這是保留的第一版篇章。第二版新增幼兒教育、分州說明及深入專題 →

← 返回完整目錄

第12章 · 大學、職業教育與錄取 / 場景 59

詢問接受錄取與延期入學

Accepting an Offer or Requesting Deferment

什麼時候用
學生需要在回覆期限內決定接受、延後入學或繼續等待其他結果。
發給誰
發出錄取通知的院校。
先準備
錄取課程和回覆期限;擬開始學習的時間;可能受影響的其他申請或費用

發送前替換所有方括號內容,刪除不適用的句子,並確認學校指定的聯絡渠道。

中文對照

招生團隊您好:

[學生姓名]已獲得[課程/批次]的錄取,編號為[編號],回覆截止日期是[日期]。學生正在考慮於[較晚批次]開始學習。請確認是否可以延期、如何申請,以及是否必須先接受錄取。請說明任何條件、付款或退款方面的影響,以及延期期間參加其他學習的限制。我們也希望知道如何查看請求狀態。我們理解,延期需要院校批准後才算確認。

祝好!
[家長姓名]

簡短消息版本

For offer [reference], can [Student] request deferment to [intake]? Please clarify the process, whether acceptance comes first, response deadlines, financial implications and restrictions during deferment. We seek confirmation before acting.

發送之後

在原回覆期限前使用有效渠道確認下一步;保存正式批准。

使用提醒

發送延期諮詢不會自動延長接受錄取的期限。 宜由學生髮送;家長按院校指定的代理聯絡人或同意流程協助。