這是保留的第一版篇章。第二版新增幼兒教育、分州說明及深入專題 →
← 返回完整目錄第7章 · 校園活動與日常安排 / 場景 33
瞭解食堂訂餐流程
Using the School Canteen
- 什麼時候用
- 第一次使用canteen，或不清楚訂餐截止時間和取餐方式。
- 發給誰
- 食堂負責人或學校辦公室。
- 先準備
- 孩子年級和班級；訂餐平台或菜單的疑問；是否另需確認飲食支持流程
發送前替換所有方括號內容，刪除不適用的句子，並確認學校指定的聯絡渠道。
英文郵件
Subject: Canteen ordering help – [Child's name]
Dear [Canteen contact],
We are new to the canteen system, and [Child's name] is in [Year/class]. Could you explain how to place an order, the relevant cut-off time and how children receive their food? I would also like to know whom to contact if an order is missing or incorrect. If we need to discuss a dietary requirement, please advise the appropriate process before we order. We will check the current menu and instructions first.
Kind regards,
[Parent's name]
中文對照
[食堂聯絡人]您好：
我們剛開始使用食堂訂餐系統，[孩子姓名]在[年級/班級]。能否說明如何下單、相應截止時間，以及孩子怎樣領取餐食？我也想知道，如果漏單或餐食不對，應該聯絡誰。如果需要討論飲食要求，請告知在下單前應採用什麼流程。我們會先查看當前菜單和說明。
祝好！
[家長姓名]
發送之後
首次訂餐後和孩子核對是否正確領到，並保存官方訂餐入口。
使用提醒
菜單名稱不能代替成分或過敏管理確認；有相關需要時先走學校規定流程。