這是保留的第一版篇章。第二版新增幼兒教育、分州說明及深入專題 →

← 返回完整目錄

第7章 · 校園活動與日常安排 / 場景 35

參與家長組織或志願活動

Joining the School Community

什麼時候用
希望瞭解家長組織,或在時間允許的範圍內做志願服務。
發給誰
學校辦公室、志願者協調員或本校家長組織聯絡人。
先準備
可以投入的時段;感興趣的活動或技能;需要了解的登記和參與流程

發送前替換所有方括號內容,刪除不適用的句子,並確認學校指定的聯絡渠道。

中文對照

[家校社區聯絡人]您好:

我是[孩子姓名]的家長,希望更多參與學校社區。我在[時段]有空,可以協助[興趣或技能相關事項]。能否介紹合適的機會,以及開始志願服務前需要的登記、核查或入門培訓?我也希望瞭解本校的家長組織,例如本校如設有的P&C或P&F,以及近期是否有適合新家庭參加的會議。

祝好!
[家長姓名]

簡短消息版本

I would like to help with [activity] and am available [times]. Please advise opportunities, required volunteer procedures and information about the school's parent group or a meeting for new families.

發送之後

先完成學校規定的參與流程,再確認具體班次或任務。

使用提醒

不同學校的組織名稱、職責和志願者要求可能不同;不要假定所有學校都有P&C或P&F。