這是保留的第一版篇章。第二版新增幼兒教育、分州說明及深入專題 →
← 返回完整目錄第3章 · 學習與作業 / 場景 11
孩子做作業需要太久
Homework Takes Too Long
- 什麼時候用
- 連續幾次作業耗時很長，希望瞭解預期和合理的支持方式。
- 發給誰
- 佈置該作業的老師。
- 先準備
- 具體作業及最近幾次用時；孩子卡住的環節；已經提供的幫助
發送前替換所有方括號內容，刪除不適用的句子，並確認學校指定的聯絡渠道。
英文郵件
Subject: Homework time and support – [Child's name]
Dear [Teacher's name],
Over the past [period], [Child's name] has spent about [time] on [homework task] each evening. They seem to get stuck on [specific step]. We have tried [support], but the task is still difficult to finish independently. Could you clarify the expected time and what you would like us to do when that time is reached? It would help to agree on one manageable approach for home practice.
Kind regards,
[Parent's name]
中文對照
[老師姓名]老師您好：
在過去[一段時間]裡，[孩子姓名]每天晚上大約花[時長]做[作業任務]。孩子似乎卡在[具體步驟]。我們嘗試了[支持辦法]，但孩子仍難以獨立完成。請問這項作業預計需要多久，以及達到這個時長後，您希望我們怎麼處理？如果能一起確定一種可行的家庭練習方式，會很有幫助。
祝好！
[家長姓名]
發送之後
記錄商定辦法實施後的用時和困難，按約定時間反饋。
使用提醒
寫孩子實際獨立完成所需的時間，不要用家長代做來掩蓋困難。