這是保留的第一版篇章。第二版新增幼兒教育、分州說明及深入專題 →
← 返回完整目錄第1章 · 開學與建立聯絡 / 場景 05
核對入學或轉入所需資料
Checking Enrolment Documents
- 什麼時候用
- 學校要求補交資料，但不清楚具體格式或提交辦法。
- 發給誰
- 學校辦公室或enrolments officer。
- 先準備
- 孩子姓名和擬入讀年級；學校已經列明的資料清單；需要確認的一個具體項目
發送前替換所有方括號內容，刪除不適用的句子，並確認學校指定的聯絡渠道。
英文郵件
Subject: Enrolment document clarification – [Child's name]
Dear Enrolments Team,
I am preparing the documents requested for [Child's name], who is applying for [Year level]. Your checklist refers to [document/item]. Could you clarify which versions you accept and how we should submit them securely? We have already provided [items]. Please also let me know whether anything remains outstanding and whether there is a relevant deadline. We will wait for the school's instructions before sending additional personal documents.
Kind regards,
[Parent's name]
中文對照
招生團隊您好：
我正在準備[孩子姓名]申請[年級]所需的資料。你們的清單中提到了[資料/項目]。請問可以接受哪些版本，以及我們應如何安全提交？我們已經提供了[項目]。也請告訴我是否還有未交齊的資料，以及是否有相關截止日期。我們會先等候學校的指引，再發送其他個人資料。
祝好！
[家長姓名]
發送之後
根據學校確認的清單逐項記錄提交日期，保存收件確認。
使用提醒
其他學校接受的文件不代表本校也接受；此模板也不代表申請已經獲准。