這是保留的第一版篇章。第二版新增幼兒教育、分州說明及深入專題 →
← 返回完整目錄第8章 · 升學、學科與轉校 / 場景 38
就一門學科聯絡任課老師
Contacting a Subject Teacher
- 什麼時候用
- 中學階段某一門學科出現學習困難，需要找具體任課老師。
- 發給誰
- 該學科老師；不確定姓名時先詢問學校。
- 先準備
- 學科、班級及任務名稱；最近一個具體困難；孩子已經尋求的幫助
發送前替換所有方括號內容，刪除不適用的句子，並確認學校指定的聯絡渠道。
英文郵件
Subject: Support in [subject] – [Child's name], [class]
Dear [Teacher's name],
I am contacting you about [Child's name]'s learning in [subject/class]. Since [time], they have found [specific task or skill] difficult. They have tried [step] and have [spoken/not yet spoken] with you about it. Could you share your observations and suggest the most useful next step? We would like to support [Child] in asking for help appropriately and understanding what independent practice would be useful between lessons.
Kind regards,
[Parent's name]
中文對照
[老師姓名]老師您好：
我想與您溝通[孩子姓名]在[學科/班級]的學習情況。從[時間]開始，孩子在[具體任務或技能]方面遇到困難。孩子嘗試了[步驟]，並且[已經/尚未]向您談過此事。能否分享您的觀察，並建議最有幫助的下一步？我們希望幫助[孩子]以適當方式求助，也瞭解在兩次課堂之間做哪些獨立練習會有幫助。
祝好！
[家長姓名]
發送之後
與孩子一起確認建議，並鼓勵孩子使用約定的課堂求助方式。
使用提醒
一門學科的問題通常先找該科老師；涉及多門學科時可詢問誰適合協調。