這是保留的第一版篇章。第二版新增幼兒教育、分州說明及深入專題 →
← 返回完整目錄第5章 · 朋友、情緒與行為 / 場景 22
報告反覆發生的欺負或排斥
Reporting Repeated Hurtful Incidents
- 什麼時候用
- 孩子報告重複的傷害、威嚇或排斥，需要學校及時瞭解和處理。
- 發給誰
- 學校指定的學生安全或wellbeing聯絡人；當前危險先電話處理。
- 先準備
- 每次事件的日期、地點和孩子原話；已知目擊者或證據；目前安全方面的具體擔憂
發送前替換所有方括號內容，刪除不適用的句子，並確認學校指定的聯絡渠道。
英文郵件
Subject: Concern about repeated incidents involving [Child's name]
Dear [Staff member's name],
[Child's name] has reported repeated incidents involving [brief factual description] on [dates/locations]. I have recorded their account separately and can share it through an appropriate channel. I am concerned about their wellbeing and safety. Could you confirm who will review this concern, what information you need and how we can discuss support while it is being looked into? Please also advise the school's process for receiving an update and raising any further incidents.
Kind regards,
[Parent's name]
中文對照
[工作人員姓名]您好：
[孩子姓名]報告，在[日期/地點]反覆發生了[簡明事實描述]。我已經單獨記錄孩子的說法，可以通過適當渠道提供。我擔心孩子的身心狀態和安全。請確認由誰跟進這一問題、需要哪些信息，以及在瞭解情況期間我們可以如何討論對孩子的支持。也請說明學校提供進展反饋的流程，以及我們應如何報告後續事件。
祝好！
[家長姓名]
發送之後
保存事實記錄，使用學校安全流程跟進；若出現即時危險，立即換用電話或緊急渠道。
使用提醒
不要在家長群公開指認其他孩子，也不要等待普通郵件才能處理正在發生的危險。