這是保留的第一版篇章。第二版新增幼兒教育、分州說明及深入專題 →
← 返回完整目錄第1章 · 開學與建立聯絡 / 場景 01
第一次介紹孩子和家庭
Introducing Your Child
- 什麼時候用
- 新學年或轉入班級後，讓老師獲得簡短、有用的背景。
- 發給誰
- 班級老師；中學階段使用學校指定的導師或聯絡老師。
- 先準備
- 孩子姓名、年級和班級；一個興趣或長處，以及一個適應方面的需要；家長聯絡方式
發送前替換所有方括號內容，刪除不適用的句子，並確認學校指定的聯絡渠道。
英文郵件
Subject: Introducing [Child's name] – [Year/class]
Dear [Teacher's name],
I am [Parent's name], [Child's name]'s parent. We are pleased to join [Year/class] this term. [Child] enjoys [interest] and is still getting used to [specific routine]. At home, [simple strategy] has helped. Could you let me know your preferred way for parents to contact you and where to find important class notices? I would also welcome one suggestion for helping [Child] settle in.
Kind regards,
[Parent's name]
中文對照
[老師姓名]老師您好：
我是[家長姓名]，是[孩子姓名]的家長。我們很高興這學期加入[年級/班級]。[孩子]喜歡[興趣]，目前還在適應[具體日常安排]。在家裡，[簡單方法]有所幫助。請問您希望家長通過什麼方式聯絡您，以及在哪裡查看重要的班級通知？也希望您給我們一個幫助[孩子]適應的建議。
祝好！
[家長姓名]
發送之後
記下聯絡渠道和通知入口，先按老師建議嘗試一項支持方法。
使用提醒
第一次介紹無需發送完整成長經歷；選擇與課堂適應有關的一兩點。