這是保留的第一版篇章。第二版新增幼兒教育、分州說明及深入專題 →

← 返回完整目錄

第12章 · 大學、職業教育與錄取 / 場景 57

整理志願順序與申請材料

Checking Preferences and Requirements

什麼時候用
學生已有課程清單,需要核對順序、額外材料和對應輪次。
發給誰
招生中心或目標院校;學校careers adviser可協助理解。
先準備
申請編號和課程代碼;學生真實偏好的順序;尚未完成的材料或額外考核

發送前替換所有方括號內容,刪除不適用的句子,並確認學校指定的聯絡渠道。

中文對照

[招生聯絡人]您好:

[學生姓名]正在檢查[入學年份]的志願,對[具體規則]不太確定。擬定順序反映了學生最希望入讀的課程。請說明有關錄取輪次如何考慮志願,以及在哪裡確認修改截止時間。也請告知如何檢查[課程代碼]尚缺的文件或額外要求。我們理解,滿足公佈的最低申請要求本身不保證錄取,希望避免申請材料不完整。

祝好!
[家長姓名]

簡短消息版本

Please clarify [preference rule] for [application/round], including change deadlines and outstanding requirements for [course code]. [Student]'s order reflects their genuine choices, and they want to ensure the application is complete.

發送之後

學生核對修改成功後的頁面和提交記錄。

使用提醒

另一招生中心的志願數量或輪次規則不能直接套用。 宜由學生髮送;家長按院校指定的代理聯絡人或同意流程協助。