這是保留的第一版篇章。第二版新增幼兒教育、分州說明及深入專題 →

← 返回完整目錄

第9章 · 高中選課與路徑規劃 / 場景 42

制定Year 10後的學習計劃

Planning Beyond Year 10

什麼時候用
需要把興趣、畢業要求與未來學習或就業方向放在一起討論。
發給誰
careers adviser或senior school coordinator。
先準備
學生目前感興趣的兩種方向;近期學習表現和學習偏好;學校現有規劃表

發送前替換所有方括號內容,刪除不適用的句子,並確認學校指定的聯絡渠道。

中文對照

[生涯指導老師]您好:

[學生姓名]現在讀Year 10,正在探索畢業後的[方向一]和[方向二]。我們能否安排一次讓學生參加的規劃談話?我們希望比較高中科目要求、畢業證書完成條件、可能的ATAR資格和職業教育選擇,避免不必要地限制未來方向。[學生]已經準備了一份簡短的興趣和問題清單。請告知會前應查看的規劃表或現行課程資料,以及合適的會面時間。

祝好!
[家長姓名]

簡短消息版本

Could we plan [Student]'s senior pathway together, comparing certificate requirements, ATAR eligibility and vocational options? They are exploring [options]. Please advise preparation materials and a meeting time.

發送之後

把首選與備用路徑各寫一條,並記錄仍待核實的條件。

使用提醒

這次討論是規劃,不是要求學校保證某種錄取結果。