這是保留的第一版篇章。第二版新增幼兒教育、分州說明及深入專題 →
← 返回完整目錄第11章 · 考試安排與學生支持 / 場景 53
考試當天生病或遭遇突發事件
Illness or Misadventure at Examination Time
- 什麼時候用
- 突發情況影響考試,需要及時瞭解適用流程;先處理安全和必要照護。
- 發給誰
- 立即聯絡學校指定考試電話或考務渠道,再按要求補書面記錄。
- 先準備
- 考試名稱、日期和受影響環節;事件發生時間和具體影響;已聯絡的人及現有證明
發送前替換所有方括號內容,刪除不適用的句子,並確認學校指定的聯絡渠道。
英文郵件
Subject: Urgent exam process follow-up – [Student's name] – [exam]
Dear [Examinations officer],
Following our contact at [time], [Student's name] has been affected by [brief factual event] in relation to [exam/date]. Please confirm the applicable illness, misadventure or special consideration process, including immediate reporting, evidence and submission requirements. We are seeking instructions and understand that any outcome depends on the relevant authority's rules and assessment. Please advise the appropriate contact for attendance instructions and any separate affected component. We will provide the requested factual information through the nominated channel.
Kind regards,
[Parent's name]
中文對照
[考試事務負責人]您好:
接續我們在[時間]的聯絡,[學生姓名]因[簡明事實事件]而受到影響,涉及[考試/日期]。請確認適用的疾病、意外事件或特殊考慮流程,包括即時報告、證明和提交要求。我們希望獲得指引,並理解任何結果都取決於相關機構的規則和評估。請告知參加考試方面的指引應聯絡誰,以及其他受影響環節應如何處理。我們會通過指定渠道提供所需的事實信息。
祝好!
[家長姓名]
發送之後
使用及時渠道取得指引,記錄報告時間,並按規定提交真實證據。
使用提醒
不要等待普通郵件回覆才報告;不擅自假定缺考、補考或分數替代已獲准。