這是保留的第一版篇章。第二版新增幼兒教育、分州說明及深入專題 →

← 返回完整目錄

第7章 · 校園活動與日常安排 / 場景 34

詢問校服要求和購買選擇

Uniform Requirements and Options

什麼時候用
開學前或更換季節服裝時,核對必需品並瞭解可行購買辦法。
發給誰
學校辦公室或校服店聯絡人。
先準備
孩子年級和開始日期;已經查看過的校服清單;希望確認的具體物品或購買困難

發送前替換所有方括號內容,刪除不適用的句子,並確認學校指定的聯絡渠道。

中文對照

[校服聯絡人]您好:

我正在為[年級]的[孩子姓名]準備校服,已經查看了[清單/頁面]。能否確認第一天必須具備哪些物品,以及什麼時候穿運動校服?也希望瞭解是否有二手選擇,或學校可以私下討論的支持。[具體物品]可能在[日期]前無法買到;如有需要,請告知應向誰諮詢臨時安排。

祝好!
[家長姓名]

簡短消息版本

Could you confirm essential uniform items and sports-uniform days for [Child], [Year]? Please advise any second-hand options and the contact for a temporary arrangement if [item] is unavailable.

發送之後

按學校確認的清單購買,保留任何臨時安排的書面確認。

使用提醒

其他家長的經驗可作參考,但顏色、鞋子和帽子等具體規定應以本校說明為準。