這是保留的第一版篇章。第二版新增幼兒教育、分州說明及深入專題 →
← 返回完整目錄第5章 · 朋友、情緒與行為 / 場景 23
收到行為問題通知後回應
Responding to a Behaviour Notice
- 什麼時候用
- 學校報告孩子違反規則或與人發生衝突，希望先了解事實再合作處理。
- 發給誰
- 發出通知的老師或行為支持聯絡人。
- 先準備
- 通知日期和事件名稱；需要確認的具體細節；家庭願意配合的支持方向
發送前替換所有方括號內容，刪除不適用的句子，並確認學校指定的聯絡渠道。
英文郵件
Subject: Follow-up on behaviour notice – [Child's name]
Dear [Teacher's name],
Thank you for letting me know about the incident involving [Child's name] on [date]. We will discuss it calmly at home. Could you explain what happened before and during the incident, which expectation was not met, and what response has already taken place? I would like to understand the school's account as well as [Child]'s perspective. Could we agree on one practical step to help them respond differently next time?
Kind regards,
[Parent's name]
中文對照
[老師姓名]老師您好：
謝謝您告知[孩子姓名]在[日期]發生的事件。我們會在家平靜地討論。您能否說明事件發生前和過程中發生了什麼、孩子沒有遵守哪項要求，以及學校已經採取了哪些處理？我希望同時瞭解學校的描述和[孩子]的看法。我們能否一起確定一個實際步驟，幫助孩子下次作出不同的回應？
祝好！
[家長姓名]
發送之後
把規則解釋給孩子聽，記錄雙方商定的練習方法和回顧時間。
使用提醒
不必在瞭解事實前全盤否認，也不必承諾尚未討論的懲罰措施。