这是保留的第一版篇章。第二版新增幼儿教育、分州说明及深入专题 →
← 返回完整目录第12章 · 大学、职业教育与录取 / 场景 58
读懂有条件录取通知
Clarifying a Conditional Offer
- 什么时候用
- 收到early或conditional offer，需要区分已确认内容与仍须完成的条件。
- 发给谁
- 发出录取通知的院校admissions团队。
- 先准备
- 录取信及申请编号；每项条件与拟满足方式；接受和补交资料的期限
发送前替换所有方括号内容，删除不适用的句子，并确认学校指定的联系渠道。
英文邮件
Subject: Conditional offer clarification – [Student's name/application number]
Dear Admissions Team,
[Student's name] has received a conditional offer for [course], reference [number]. Could you help clarify [specific condition] and the evidence needed to satisfy it? Please confirm the separate deadlines for responding to the offer and providing final results or other documents. We would also like to understand any course, campus or intake limitations stated in the letter. [Student] will continue completing their school requirements and would appreciate instructions on checking when all offer conditions have been met.
Kind regards,
[Parent's name]
中文对照
招生团队您好：
[学生姓名]已收到[课程]的有条件录取通知，编号为[编号]。请帮助解释[具体条件]，以及满足该条件需要哪些证据。请分别确认回复录取通知和提交最终成绩或其他文件的期限。我们也希望理解信中所述的课程、校区或入学批次限制。[学生]会继续完成学校要求，并希望知道如何查看所有录取条件是否已经满足。
祝好！
[家长姓名]
发送之后
逐项勾选条件，保存院校确认，不只保存宣传页。
使用提醒
early offer不一定是无条件录取；不要因此自行停学或退掉必要科目。 宜由学生发送；家长按院校指定的代理联系人或同意流程协助。