这是保留的第一版篇章。第二版新增幼儿教育、分州说明及深入专题 →
← 返回完整目录第4章 · 家长面谈与跟进 / 场景 16
预约家长面谈
Booking a Parent–Teacher Interview
- 什么时候用
- 学校开放预约，或家长需要另约时间讨论学习情况。
- 发给谁
- 老师或学校指定的预约联系人。
- 先准备
- 孩子姓名和主要议题；两三个可行时段；会议形式和口译需要
发送前替换所有方括号内容，删除不适用的句子，并确认学校指定的联系渠道。
英文邮件
Subject: Parent–teacher interview request – [Child's name]
Dear [Teacher's name],
I would like to arrange a parent–teacher interview about [Child's name] in [Year/class]. My main questions concern [topic one] and [topic two]. I am available at [option one] or [option two], and can meet [in person/online/by phone]. Could you let me know whether I should use a booking system or arrange this directly with you? Please also advise the expected meeting length so I can prioritise my questions.
Kind regards,
[Parent's name]
中文对照
[老师姓名]老师您好：
我希望预约一次关于[年级/班级]的[孩子姓名]的家长面谈。我的主要问题涉及[议题一]和[议题二]。我在[时段一]或[时段二]有空，可以[到校/在线/通过电话]会面。请问应使用预约系统，还是直接与您约时间？也请告知预计的会议时长，方便我按重要程度安排问题。
祝好！
[家长姓名]
发送之后
记录确认的时间、地点或链接，并优先准备两个最重要的问题。
使用提醒
短面谈未必能处理多个复杂问题；必要时再约单独会议。