这是保留的第一版篇章。第二版新增幼儿教育、分州说明及深入专题 →
← 返回完整目录第5章 · 朋友、情绪与行为 / 场景 23
收到行为问题通知后回应
Responding to a Behaviour Notice
- 什么时候用
- 学校报告孩子违反规则或与人发生冲突，希望先了解事实再合作处理。
- 发给谁
- 发出通知的老师或行为支持联系人。
- 先准备
- 通知日期和事件名称；需要确认的具体细节；家庭愿意配合的支持方向
发送前替换所有方括号内容，删除不适用的句子，并确认学校指定的联系渠道。
英文邮件
Subject: Follow-up on behaviour notice – [Child's name]
Dear [Teacher's name],
Thank you for letting me know about the incident involving [Child's name] on [date]. We will discuss it calmly at home. Could you explain what happened before and during the incident, which expectation was not met, and what response has already taken place? I would like to understand the school's account as well as [Child]'s perspective. Could we agree on one practical step to help them respond differently next time?
Kind regards,
[Parent's name]
中文对照
[老师姓名]老师您好：
谢谢您告知[孩子姓名]在[日期]发生的事件。我们会在家平静地讨论。您能否说明事件发生前和过程中发生了什么、孩子没有遵守哪项要求，以及学校已经采取了哪些处理？我希望同时了解学校的描述和[孩子]的看法。我们能否一起确定一个实际步骤，帮助孩子下次作出不同的回应？
祝好！
[家长姓名]
发送之后
把规则解释给孩子听，记录双方商定的练习方法和回顾时间。
使用提醒
不必在了解事实前全盘否认，也不必承诺尚未讨论的惩罚措施。