这是保留的第一版篇章。第二版新增幼儿教育、分州说明及深入专题 →
← 返回完整目录第1章 · 开学与建立联系 / 场景 01
第一次介绍孩子和家庭
Introducing Your Child
- 什么时候用
- 新学年或转入班级后，让老师获得简短、有用的背景。
- 发给谁
- 班级老师；中学阶段使用学校指定的导师或联系老师。
- 先准备
- 孩子姓名、年级和班级；一个兴趣或长处，以及一个适应方面的需要；家长联系方式
发送前替换所有方括号内容，删除不适用的句子，并确认学校指定的联系渠道。
英文邮件
Subject: Introducing [Child's name] – [Year/class]
Dear [Teacher's name],
I am [Parent's name], [Child's name]'s parent. We are pleased to join [Year/class] this term. [Child] enjoys [interest] and is still getting used to [specific routine]. At home, [simple strategy] has helped. Could you let me know your preferred way for parents to contact you and where to find important class notices? I would also welcome one suggestion for helping [Child] settle in.
Kind regards,
[Parent's name]
中文对照
[老师姓名]老师您好：
我是[家长姓名]，是[孩子姓名]的家长。我们很高兴这学期加入[年级/班级]。[孩子]喜欢[兴趣]，目前还在适应[具体日常安排]。在家里，[简单方法]有所帮助。请问您希望家长通过什么方式联系您，以及在哪里查看重要的班级通知？也希望您给我们一个帮助[孩子]适应的建议。
祝好！
[家长姓名]
发送之后
记下联系渠道和通知入口，先按老师建议尝试一项支持方法。
使用提醒
第一次介绍无需发送完整成长经历；选择与课堂适应有关的一两点。