这是保留的第一版篇章。第二版新增幼儿教育、分州说明及深入专题 →
← 返回完整目录第10章 · 毕业要求与校内评估 / 场景 47
跨州转校时核对科目与学分
Transferring Senior Study Records
- 什么时候用
- 高中阶段换校或跨州,需要评估已有学习如何衔接。
- 发给谁
- 接收学校高中部协调员;按要求联系原学校。
- 先准备
- 原课程、单元和成绩记录;拟转入日期和证书体系;需要继续的先修科目
发送前替换所有方括号内容,删除不适用的句子,并确认学校指定的联系渠道。
英文邮件
Subject: Senior study transfer assessment – [Student's name]
Dear [Receiving-school coordinator],
[Student's name] is considering a transfer from [school/state] during Year [level]. They have completed [subjects/units] towards [certificate]. Could you advise how their studies would be assessed for recognition in your program, and which records you require? We would like to understand any gaps, subject-sequence issues and possible effects on certificate completion or ATAR eligibility before finalising the move. Please explain the secure transfer process and identify any decisions that require the relevant certificate authority's confirmation.
Kind regards,
[Parent's name]
中文对照
[接收学校协调员]您好:
[学生姓名]正在考虑于Year [年级]期间从[学校/州]转入。学生已为取得[证书]完成[科目/单元]。请告知这些学习在贵校方案中会如何被评估认可,以及需要哪些记录。我们希望在最终确定转校前,了解任何缺口、科目顺序问题,以及对毕业证书完成或ATAR资格可能产生的影响。请说明安全传递资料的流程,并指出哪些决定需要相关证书主管机构确认。
祝好!
[家长姓名]
发送之后
等待接收方说明认可结果,再协调科目和开课时间。
使用提醒
同名科目或相似分数不代表学分会自动一对一转换。