Follow the source, not a screenshot

重要的事,
回到負責它的機構。

這裡收錄 825 個來源網址。它們支持具體事實;操作示例、溝通模板和整理方法屬於編輯建議。查閱日期不是永久有效的保證。

顯示 825 個來源入口

1800RESPECT — Calling 1800RESPECT ↗

支持電話短信及全天渠道、口譯和號碼可能顯示賬單,不保證所有網絡免費。

用於:CN-H049 遭遇家庭暴力時怎樣求助:先保障安全,再連接醫療與本地支持

1800RESPECT — Contact Us ↗

支持服務在澳洲使用及諮詢通過電話短信聊天視頻,非一般郵箱緊急求助。

用於:CN-H049 遭遇家庭暴力時怎樣求助:先保障安全,再連接醫療與本地支持

1800RESPECT — Safety planning ↗

支持個別安全計劃、分離期風險及不催促或接管當事人決定。

用於:CN-H049 遭遇家庭暴力時怎樣求助:先保障安全,再連接醫療與本地支持

澳洲政府:駕駛者召回指南 ↗

按通知行動、聯絡提供方及特殊進口渠道責任。

用於:CN-R024 車輛保養、召回與維修報價爭議怎樣處理

澳洲政府車輛召回查詢 ↗

現行召回入口及冒充召回取車騙局警示。

用於:CN-R024 車輛保養、召回與維修報價爭議怎樣處理

北領地:新居民與訪客駕駛規則 ↗

連續停留三個月邊界。

用於:CN-R017 中國駕照翻譯與所在州駕駛資格怎樣核對

北領地:Check road conditions ↗

公路、地方道路、公園通行分別核對及原住民土地許可提示。

用於:CN-R032 境內自駕去偏遠地區,怎樣做天氣、道路與失聯預案

國家移民管理局:中華人民共和國國籍法 ↗

中國國籍與證件問題需獨立核查,不以澳洲規則替代。

用於:CN-R045 申請澳洲公民前,怎樣核對居住記錄、材料和考試安排

基礎設施部門:Aviation Consumer Ombuds Scheme ↗

新計劃預計運行時間、臨時監察員權限和現行投訴渠道提示。

用於:CN-R030 航班取消、延誤或行李出問題後怎樣處理與投訴

教育部:國際學生工作權利 ↗

通常學期工時額度、研究類例外及勞動權益概述。

用於:CN-R034 學生簽證的工時、學習和課程變化怎樣逐項核對

教育部:Standard7現行說明 ↗

2026年10月2日版臨時十二個月轉學限制及學校部門邊界。

用於:CN-R034 學生簽證的工時、學習和課程變化怎樣逐項核對

昆州:安全證書 ↗

安全證書用於規定車輛交易及道路安全要求。

用於:CN-R020 買二手車時怎樣做PPSR查詢與獨立機械檢查 · CN-R022 車輛過戶、rego與roadworthy怎樣按州辦理

昆州:大學生出行 ↗

當前無需另申請大學生優惠。

用於:CN-R025 公共交通卡、優惠資格、刷卡錯誤與罰單怎樣處理

昆州:購買二手車 ↗

經銷商與私售、營業日冷靜期及保修類別。

用於:CN-R021 私售與經銷商買車:合同、冷靜期和保修差別

昆州:駕校與學車 ↗

教練認可、價格由商家確定及日誌折算邊界。

用於:CN-R019 學車、選擇駕校與考試費用協議怎樣談清楚

昆州:駕照與考試費用 ↗

官方費用應獨立核對的入口。

用於:CN-R018 換澳洲駕照的州別流程、材料與考試銜接 · CN-R019 學車、選擇駕校與考試費用協議怎樣談清楚

昆州:收到違法通知 ↗

付款安排與進入追繳前的處理。

用於:CN-R027 停車罰單怎樣核對、保存證據與申請複核

昆州:五十分票價 ↗

Translink範圍及Airtrain等例外。

用於:CN-R025 公共交通卡、優惠資格、刷卡錯誤與罰單怎樣處理

昆州:現場完成車輛轉移 ↗

十四日及材料、證書核對。

用於:CN-R022 車輛過戶、rego與roadworthy怎樣按州辦理

昆州:在法院爭議罰單 ↗

地方council罰單聯絡發出機關及法院路徑區別。

用於:CN-R027 停車罰單怎樣核對、保存證據與申請複核

昆州:州際車輛遷入遷出 ↗

遷入車輛十四日登記、舊昆州登記不會自動取消及交牌憑據。

用於:CN-R031 州際搬家時怎樣銜接駕照、車牌、保險和賬戶

昆州:轉為昆州駕照 ↗

resident visa定義及三個月起算區別。

用於:CN-R017 中國駕照翻譯與所在州駕駛資格怎樣核對 · CN-R031 州際搬家時怎樣銜接駕照、車牌、保險和賬戶

昆州:go card說明 ↗

餘額調整和票卡使用入口。

用於:CN-R025 公共交通卡、優惠資格、刷卡錯誤與罰單怎樣處理

昆州警方:交通事故常見問題 ↗

緊急出警條件、需報告事故及各駕駛者責任。

用於:CN-R028 交通事故後怎樣安排安全、證據、報警和保險

南澳:轉換海外駕照 ↗

南澳永久居民期限與翻譯文件。

用於:CN-R017 中國駕照翻譯與所在州駕駛資格怎樣核對

塔州:使用外州或海外駕照駕駛 ↗

訪客、永久簽證六個月及其他駕駛條件。

用於:CN-R017 中國駕照翻譯與所在州駕駛資格怎樣核對

塔州:轉換海外駕照 ↗

核驗、知識、風險感知和實操考試框架。

用於:CN-R018 換澳洲駕照的州別流程、材料與考試銜接

維州:二手車保修 ↗

法定保修條件與消費者保障關係。

用於:CN-R021 私售與經銷商買車:合同、冷靜期和保修差別

維州:二手車冷靜期 ↗

三個完整工作日及提車和買方類型邊界。

用於:CN-R021 私售與經銷商買車:合同、冷靜期和保修差別

維州:公用事業與服務付款 ↗

核查獨立水錶、用量排汙及基礎設施收費差異。

用於:CN-M045 水費、市政費與物業費:看清誰應付哪一項

維州:汽車保養和維修 ↗

工單、估算、零件、付款和未付款車輛保留邊界。

用於:CN-R024 車輛保養、召回與維修報價爭議怎樣處理

維州:私人停車場付款通知 ↗

合同付款要求與政府罰款的差別及爭議。

用於:CN-R027 停車罰單怎樣核對、保存證據與申請複核

維州政府:Compare energy offers ↗

核對Victorian Energy Compare、用量資料和書面計劃比較問題。

用於:CN-M041 比較電費和燃氣套餐:先找對州別入口,再用自己的用量計算

西澳:訪問或遷入西澳 ↗

訪客與遷入定居路線區別。

用於:CN-R017 中國駕照翻譯與所在州駕駛資格怎樣核對

西澳:購買車輛與轉移許可 ↗

買方十四日、賣方七日、線上例外和費用發票。

用於:CN-R022 車輛過戶、rego與roadworthy怎樣按州辦理

西澳:Tertiary SmartRider ↗

資格限制與指定證明要求。

用於:CN-R025 公共交通卡、優惠資格、刷卡錯誤與罰單怎樣處理

西澳警方:Outback travel, bushwalking and prospecting ↗

行程聯絡人、偏遠通信限制及迷路留在車輛旁的建議。

用於:CN-R032 境內自駕去偏遠地區,怎樣做天氣、道路與失聯預案

新州:2026年海外駕照轉換規則調整 ↗

2026年2月部分經驗認可地區考試要求調整。

用於:CN-R018 換澳洲駕照的州別流程、材料與考試銜接

新州:車輛融資與合同 ↗

關聯信貸冷靜期、訂金和融資條件。

用於:CN-R021 私售與經銷商買車:合同、冷靜期和保修差別

新州:車輛維修與保養 ↗

維修資質、報價、診斷收費和授權範圍。

用於:CN-R024 車輛保養、召回與維修報價爭議怎樣處理

新州:出租住宅的供水與收費 ↗

核查新州租客水費條件與固定收費的區分;僅作州別例子。

用於:CN-M045 水費、市政費與物業費:看清誰應付哪一項

新州:到服務中心辦理換證 ↗

路考失敗後訪客駕駛資格變化。

用於:CN-R017 中國駕照翻譯與所在州駕駛資格怎樣核對 · CN-R018 換澳洲駕照的州別流程、材料與考試銜接

新州:道路事故現場處理 ↗

現場安全與事故拖車授權信息。

用於:CN-R028 交通事故後怎樣安排安全、證據、報警和保險

新州:罰單複核指引 ↗

交通罰單按類型準備事實和支持證據。

用於:CN-R025 公共交通卡、優惠資格、刷卡錯誤與罰單怎樣處理

新州:非接觸支付 ↗

同一卡設備與合資格優惠綁定。

用於:CN-R025 公共交通卡、優惠資格、刷卡錯誤與罰單怎樣處理

新州:高等教育與TAFE優惠資格 ↗

一般資格與特定國際獎學金例外。

用於:CN-R025 公共交通卡、優惠資格、刷卡錯誤與罰單怎樣處理

新州:購車後轉移註冊 ↗

十四日、線上資格、CTP及車牌事項。

用於:CN-R022 車輛過戶、rego與roadworthy怎樣按州辦理

新州:購買二手車輛 ↗

獨立機械檢查、里程和註冊資料核對。

用於:CN-R020 買二手車時怎樣做PPSR查詢與獨立機械檢查

新州:使用收費道路 ↗

收費道路付款及租車應向提供方確認。

用於:CN-R026 高速收費、租車toll賬單與重複扣款怎樣核對

新州:收費與付款要求 ↗

通知類別與處理入口;其中提名文字與新專門頁有差異,文中提示核對。

用於:CN-R026 高速收費、租車toll賬單與重複扣款怎樣核對

新州:刷入與刷出 ↗

有效刷卡、默認票價及個別線路例外。

用於:CN-R025 公共交通卡、優惠資格、刷卡錯誤與罰單怎樣處理

新州:物業徵費、財務及保險 ↗

核查分契物業業主預算與徵費入口,不代判爭議。

用於:CN-M045 水費、市政費與物業費:看清誰應付哪一項 · CN-R055 公寓與 strata:讀懂物業費、共同財產和長期維修責任

新州:尋找駕駛教練 ↗

收費教練執照、教學選擇與規範投訴。

用於:CN-R019 學車、選擇駕校與考試費用協議怎樣談清楚

新州:準備換證申請 ↗

正式轉換使用的翻譯認可來源。

用於:CN-R017 中國駕照翻譯與所在州駕駛資格怎樣核對 · CN-R018 換澳洲駕照的州別流程、材料與考試銜接

新州地方政府辦公室:市政費及困難支持 ↗

核查市政收入政策、收費結構與聯絡地方政府的支持渠道。

用於:CN-M045 水費、市政費與物業費:看清誰應付哪一項

新州法援:車禍後應做什麼 ↗

必要資料、證據、通知保險和責任溝通。

用於:CN-R028 交通事故後怎樣安排安全、證據、報警和保險

新州警方:事故報告常見問題 ↗

出警、交換資料、危險和事後報告情境。

用於:CN-R028 交通事故後怎樣安排安全、證據、報警和保險

中國駐澳使館:附加證明書實施通知 ↗

核對中澳公約生效日期、主管機關及附加證明書不保證用文接受的邊界。

用於:CN-R048 中國文件在澳洲使用,翻譯、公證、認證和附加證明書怎樣區分

駐悉尼總領館:2026中國領事APP常見問題 ↗

實際讀取四頁FAQ,核查當前申請、資料及到場流程。

用於:CN-R047 在澳洲遺失中國護照或旅行證後,怎樣安排補辦和行程

駐悉尼總領館:常見問題解答 ↗

核查找回報失證件的階段差別、緊急回國與證件簽發地問題。

用於:CN-R047 在澳洲遺失中國護照或旅行證後,怎樣安排補辦和行程

駐悉尼總領館:到館材料須知 ↗

遺失補發及未成年人材料、個案核驗時間邊界。

用於:CN-R047 在澳洲遺失中國護照或旅行證後,怎樣安排補辦和行程

駐悉尼總領館:護照旅行證現行欄目 ↗

核查當前領區入口及2025–2026辦理指引,悉尼安排不泛化全國。

用於:CN-R047 在澳洲遺失中國護照或旅行證後,怎樣安排補辦和行程

駐悉尼總領館:綠色通道 ↗

緊急或特殊困難者先申請預約,未承諾辦理時限。

用於:CN-R047 在澳洲遺失中國護照或旅行證後,怎樣安排補辦和行程

AASW — Find a Social Worker ↗

僅支持目錄是自願列名和特定心理健康社會工作認可,不沿用其中舊慢病計劃術語或固定保險名單。

用於:CN-H052 尋找中文心理支持:怎樣核對專業資格、服務範圍和實際費用

ABF:Duty free ↗

購物和退稅迴帶物品需按旅客優惠與稅費規則另查。

用於:CN-R046 入境澳洲怎樣申報食品、藥品、現金和禮物

ABR:ABN entitlement ↗

核對ABN資格、真實啟動證據及僱員工作不能憑承包稱呼取得資格。

用於:CN-M033 工作前被要求辦ABN:先核對自僱資格與真實勞動關係

ABR:Cancel your ABN ↗

核對取消前義務、PAYG順序及取消ABN對其他登記和數字身份授權的影響。

用於:CN-M040 暫停或結束自僱:稅務、客戶、保險與登記怎樣收尾

ACAT — Before you apply ↗

支持ACT租賃佔用申請、押金轉介、臨時命令及授權。

用於:CN-R016 NCAT、VCAT等租賃爭議機構:從選入口到準備聽證

ACCC — Travel delays and cancellations ↗

支持服務取消與個人改變計劃需區分、退款和補救須結合合同及原因;不支持固定退款保證。

用於:CN-R001 落地短租、酒店與長期租約怎樣銜接 · CN-R030 航班取消、延誤或行李出問題後怎樣處理與投訴

ACCC:單位標價規則 ↗

核查適用零售商、計量單位及顯示要求;未寫成所有小店都必須適用。

用於:CN-M046 食品雜貨預算:單位價、促銷、囤貨與儲存

ACCC:單位價格 ↗

核查不同商品及多件銷售的單位價比較方法。

用於:CN-M046 食品雜貨預算:單位價、促銷、囤貨與儲存

ACCC:合同 ↗

核查合同條款不能排除基本消費者權利,冷靜期並非所有購物都適用。

用於:CN-M049 商品有問題時怎樣要求維修、換貨或退款 · CN-M050 線上訂閱、免費試用與自動扣款怎樣取消

ACCC:寬帶速度 ↗

核查典型晚間速度指引與不得誤導的要求;未將廣告指引表述為所有套餐必須採用同一標籤。

用於:CN-M044 家庭寬帶與NBN:地址、安裝、測速和投訴

ACCC:聯絡商家解決問題 ↗

核查向銷售商請求補救及廠家評估時的溝通方向。

用於:CN-M049 商品有問題時怎樣要求維修、換貨或退款

ACCC:維修、替換、退款和取消 ↗

核查重大與較小問題、改變主意、補救方向和監管機構職責。

用於:CN-M049 商品有問題時怎樣要求維修、換貨或退款

ACCC:消費者權利與保障 ↗

購買商業服務時的消費者保障框架。

用於:CN-R019 學車、選擇駕校與考試費用協議怎樣談清楚 · CN-R021 私售與經銷商買車:合同、冷靜期和保修差別

ACCC:新車與二手車 ↗

經銷商與私人銷售權利不同及車輛擔保權益核查。

用於:CN-R020 買二手車時怎樣做PPSR查詢與獨立機械檢查 · CN-R021 私售與經銷商買車:合同、冷靜期和保修差別

ACCC:自動續費披露執法例子 ↗

作為續費與取消條件應清楚披露的監管例證,不視為所有訂閱自動違法。

用於:CN-M050 線上訂閱、免費試用與自動扣款怎樣取消

ACCC:Car hire ↗

消費者保障、收費透明及合同責任核對框架。

用於:CN-R029 租車前怎樣核對駕照、附加費、押金與損壞責任

ACCC:Disputing a debt ↗

支持將金額或歸屬爭議與支付困難分別提出並使用適用渠道。

用於:CN-M014 賬單付不起時怎樣申請hardship並使用免費財務輔導

ACCC產品安全:購買二手商品 ↗

核查商家和私人銷售差別、召回及安全檢查。

用於:CN-M047 冰箱洗衣機等生活大件:買、租還是修 · CN-M051 二手交易:看貨、付款、交接與糾紛

Access Hub — How to make an emergency call using the NRS ↗

支持聽力或言語溝通困難者按具體NRS方式準備,106為TTY路徑,不是普通手機短信號碼。

用於:CN-H061 家庭緊急聯絡計劃:讓每個人都說得清地址、找得到幫助

ACMA:保留和轉移電話號碼 ↗

核查有效號碼、授權、轉網額外身份檢查及投訴路徑。

用於:CN-M043 手機實名、套餐、攜號轉網與號碼防盜

ACMA:選擇合適的產品或套餐 ↗

核查關鍵資料摘要的提供要求和應比較內容。

用於:CN-M043 手機實名、套餐、攜號轉網與號碼防盜 · CN-M044 家庭寬帶與NBN:地址、安裝、測速和投訴

ACMA:預付手機身份核驗 ↗

核查激活所需基本資料與運營商身份核驗方式;證件接受細節由運營商確認。

用於:CN-M043 手機實名、套餐、攜號轉網與號碼防盜

ACT Emergency Services Agency — Fees and charges ↗

支持ACT優惠卡賬單證據與外州會員或保險核對路徑。

用於:CN-H008 各州救護車費用與保障:搬家、探親和跨州前怎樣查

ACT Government — 4-year-old preschool ↗

支持年齡、居住、固定課程組及之後Kindergarten階段;未保證指定熱門學校。

用於:CN-H027 Preschool、kindergarten、kinder:跨州選擇學前教育怎樣辨別

ACT Government — During a tenancy ↗

支持ACT緊急與非緊急維修框架及進入通知邊界。

用於:CN-R008 維修、緊急維修與房東溝通:按州核對再行動 · CN-R014 房東進入、例行檢查與租客隱私怎樣核對

ACT Revenue Office — Tenants and occupants ↗

ACT表格、唯一付款參考及付款確認回執。

用於:CN-R006 Bond押金如何提交、核對憑據與找對州別入口

ACT:海外駕照駕駛者 ↗

訪問與永久簽證路線、翻譯。

用於:CN-R017 中國駕照翻譯與所在州駕駛資格怎樣核對 · CN-R018 換澳洲駕照的州別流程、材料與考試銜接

Administrative Review Tribunal — Applying for a review ↗

支持ART按權限對特定行政決定進行實體複核,與服務投訴並非同一程序。

用於:CN-R061 公共機構辦事卡住了:分清投訴、決定複核與監察專員路徑

Advance Care Planning Australia — Advance care planning and the law ↗

支持州法與文件功能差異、能力及跨州承認需按內容和接收地核對,未提供個案效力意見。

用於:CN-H054 提前安排醫療決定:選對文件、代決人和需要問清的問題

Advance Care Planning Australia — Get help and support ↗

僅支持全國諮詢電話及信息幫助,不聲稱提供個別法律審查。

用於:CN-H054 提前安排醫療決定:選對文件、代決人和需要問清的問題

Advance Care Planning Australia — Record your choices ↗

支持按州選擇意願、指示與代決任命資料的入口。

用於:CN-H054 提前安排醫療決定:選對文件、代決人和需要問清的問題

AER:Embedded networks customers ↗

核對嵌入式定義、消費者保護差異、外部選擇及重複網絡費問題。

用於:CN-M042 公寓嵌入式能源與搬家接斷供:怎樣確認賬戶、費用和供應銜接

AER:Make a complaint ↗

核對先聯絡提供者及州領地能源ombudsman的投訴路徑。

用於:CN-M041 比較電費和燃氣套餐:先找對州別入口,再用自己的用量計算 · CN-M042 公寓嵌入式能源與搬家接斷供:怎樣確認賬戶、費用和供應銜接

AFCA:未經授權交易說明 ↗

官方索引正文核查2026年3月12日起收款銀行與未經授權開戶投訴範圍擴展;網頁直開曾返回錯誤,提交時再核現行規則。

用於:CN-M054 誤轉賬、陌生扣款與未經授權交易怎麼處理

AFCA:銀行存款與付款投訴 ↗

核查相關交易爭議類型和外部投訴入口。

用於:CN-M054 誤轉賬、陌生扣款與未經授權交易怎麼處理

AFCA:How AFCA can help small businesses and sole traders ↗

核對小生意保險投訴範圍及公共、產品、職業責任等承保爭議排除,未承諾受理。

用於:CN-M037 小生意保險怎樣核對:公責、職業責任、產品與工傷各管什麼

AFCA:Make a complaint ↗

支持先聯絡金融機構及核對成員、事項範圍、期限和證據。

用於:CN-M014 賬單付不起時怎樣申請hardship並使用免費財務輔導 · CN-M016 保險理賠怎樣準備材料、核對決定並向AFCA查詢

AFCA:Types of insurance complaints ↗

支持保險投訴適用產品與問題範圍需核對,非全部賬單都能受理。

用於:CN-M016 保險理賠怎樣準備材料、核對決定並向AFCA查詢

Aged Care Quality and Safety Commission — Make a complaint ↗

支持質量安全投訴入口、電話及可保密或匿名提出擔憂。

用於:CN-H046 參觀養老院到簽約:怎樣比較照護、房間和真正要付的費用

Ahpra — Look up a practitioner ↗

支持通過國家註冊名冊核對OT現行註冊,不代表具體改造專長認證。

用於:CN-H039 居家無障礙怎樣做:OT評估、設備試用與改造交接

Ahpra — Other health complaints organisations ↗

支持專業註冊安全與費用服務糾紛投訴職責有所區別。

用於:CN-H011 看牙怎樣選服務、讀報價並安排後續

Ahpra — Practitioner services ↗

核對註冊管理和當前狀態應通過官方記錄查驗。

用於:CN-M025 中國學歷與職業資格來澳後:先找對認可機構

Ahpra — Registration renewal ↗

僅支持核對當前公開登記比舊證書可靠及續期狀態解釋,不聲稱已逐人查冊。

用於:CN-H052 尋找中文心理支持:怎樣核對專業資格、服務範圍和實際費用

Ahpra — Registration Standards ↗

僅用作受監管健康職業須查具體註冊標準的例子,不描述個別職業資格途徑。

用於:CN-M025 中國學歷與職業資格來澳後:先找對認可機構

Ambulance Victoria — Eligibility and concession cards ↗

支持會員居住與身份要求、優惠資格不能僅憑泛稱卡片推定。

用於:CN-H008 各州救護車費用與保障:搬家、探親和跨州前怎樣查

Ambulance Victoria — Membership ↗

支持會員保障受業務規則及等待安排約束、不提高000出車優先級和服務提供者範圍限制。

用於:CN-H008 各州救護車費用與保障:搬家、探親和跨州前怎樣查

AMSA:Beacon registration ↗

定位信標登記、聯絡人和借用信息更新。

用於:CN-R032 境內自駕去偏遠地區,怎樣做天氣、道路與失聯預案

AMSA:Using your beacon ↗

正確使用、意外啟動和救援條件限制。

用於:CN-R032 境內自駕去偏遠地區,怎樣做天氣、道路與失聯預案

APRA:Financial Claims Scheme ↗

提供官方存款保護與Deposit Checker入口。

用於:CN-M011 日常銀行賬戶怎樣核對費用、利息與操作授權

APRA:Frequently asked questions about banking and the Financial Claims Scheme ↗

支持按實際持牌機構與賬戶形式核對,多個品牌可能屬於同一機構。

用於:CN-M011 日常銀行賬戶怎樣核對費用、利息與操作授權

ART — Application for review of decision ↗

支持期限因決定類別而異、決定信包含複核信息;本文不提供統一天數。

用於:CN-R061 公共機構辦事卡住了:分清投訴、決定複核與監察專員路徑

ART:Immigration and citizenship ↗

實際讀取分類頁面,核對複核管轄、嚴格期限及不同案件類別的區別。

用於:CN-R044 收到移民補件或決定通知,怎樣讀期限、留憑據和及時求助

ART:Migration, Protection and Character Practice Direction 2026 ↗

核對當前程序規則,本文不替讀者計算法定期限。

用於:CN-R044 收到移民補件或決定通知,怎樣讀期限、留憑據和及時求助

ASCIA — Action Plans and First Aid Plan for Anaphylaxis ↗

支持個體行動計劃由治療醫生或合適處方者完成,以及不同過敏反應計劃的用途;本文不復制治療步驟。

用於:CN-H057 食物過敏怎樣交接:學校、托育、餐廳與家庭的同一份信息

ASCIA — Dietary Avoidance for Food Allergy FAQ ↗

提供已確診食物過敏者飲食迴避和與專業團隊核對的背景,不把食物不耐受等同於食物過敏。

用於:CN-H057 食物過敏怎樣交接:學校、托育、餐廳與家庭的同一份信息

ASCIA — Updated Best Practice Guidelines for schools and education/care services ↗

支持2026年學校和托育最佳實踐指南已經更新,包含離校活動等準備資源。

用於:CN-H057 食物過敏怎樣交接:學校、托育、餐廳與家庭的同一份信息

ASIC Moneysmart:如何投訴 ↗

金融產品內部投訴及AFCA外部爭議處理。

用於:CN-R023 CTP、第三者財產險與綜合車險怎樣區分

ASIC Moneysmart:提出保險索賠 ↗

核對保單、索賠條件、現金結算與求助。

用於:CN-R023 CTP、第三者財產險與綜合車險怎樣區分

ASIC Moneysmart:選擇車險 ↗

CTP、財產險、綜合險、估值與自付額基本區別。

用於:CN-R023 CTP、第三者財產險與綜合車險怎樣區分

ASIC:金融顧問登記 ↗

核查相關個人建議顧問的登記用途和授權範圍。

用於:CN-M053 投資廣告與聊天群:轉錢以前核實什麼 · CN-M057 退休前怎樣核對 super 提款條件和專業意見

ASQA:Choose a course and provider ↗

核對報名資料、課程與提供者、實習和支持安排應查內容。

用於:CN-M032 轉行前怎樣比較課程、就業證據和家庭預算

ATO — DASP online application help ↗

支持所需身份與基金資料、離境且簽證失效後提交、分別向基金或ATO查詢處理,以及核對補件和收款安排。

用於:CN-M061 離澳領取 DASP:先核資格,再處理退休金賬戶與收款

ATO — Departing Australia superannuation payment: official printable guidance ↗

官方可檢索打印文本支持DASP基本資格及符合條件的款項轉至ATO後仍可申請。該文本仍出現舊季度繳款表述,本文不採用該表述;繳款期限應另看當前Payday Super規定。

用於:CN-M061 離澳領取 DASP:先核資格,再處理退休金賬戶與收款

ATO Community:How to work out your tax residency ↗

支持需要結合生活聯絡和本人及配偶情況核對臨時居民;未將頁面概括當作個案判斷。

用於:CN-M005 中國來澳者怎樣分清稅務居民與簽證居民 · CN-M062 回國或長期離澳前:銀行、稅務、super與賬單怎樣收尾

ATO Software Developers:Payday Super ↗

核對2026年7月1日起Payday Super、12%一般SG率、qualifying earnings及通常7工作日收到與例外。

用於:CN-M009 第一次開super賬戶怎樣核對僱主繳款 · CN-M039 第一次僱人前:把工資、稅務、super和記錄責任安排好

ATO:保護資料與識別詐騙 ↗

核查ATO主動消息與登錄鏈接的安全說明;官方索引正文可讀。

用於:CN-M052 冒充銀行、ATO與中國機構的詐騙:怎樣核實和止損

ATO:海外關聯贈與與借款記錄(官方內容下載) ↗

核查用作經營或取得收益資產的海外贈與、借款應有真實同期證據;不把該特定範圍直接套作全部家庭生活款的稅務結論。

用於:CN-M055 中澳家庭資金往來怎樣留下一套清楚記錄

ATO:Accessing your income statement online ↗

支持Tax ready狀態、預填未完成風險及數據錯誤先聯絡僱主。

用於:CN-M006 第一次澳洲報稅怎樣準備並核對註冊稅務代理

ATO:Amend your tax return(官方整節下載資料) ↗

已讀取官方檢索正文,支持更正有時限、某些爭議或超期情況需核對異議路徑。

用於:CN-M008 收到ATO通知、欠稅或發現稅表錯誤時怎樣處理

ATO:Calculating and claiming your foreign income tax offset ↗

已讀歷史年度官方指南,只用於交叉核對一般換算與抵免概念,不引用舊年度金額或規則作為當前個案結論。

用於:CN-M007 中國資產、海外收入與雙邊稅務問題怎樣向專業人士提問

ATO:Cancelling your GST registration ↗

核對取消條件、生效日期、其他稅務責任,並閱讀其暫停或永久關閉事實資料的官方索引內容。

用於:CN-M040 暫停或結束自僱:稅務、客戶、保險與登記怎樣收尾

ATO:Contact us ↗

核對欠稅、付款計劃、身份保護與詐騙核驗的官方聯絡分類。

用於:CN-M008 收到ATO通知、欠稅或發現稅表錯誤時怎樣處理

ATO:Guide to foreign income tax offset(官方整節下載資料) ↗

已讀取官方檢索正文,支持外國稅抵免有條件及限制、實際繳稅和澳元換算需要核對。

用於:CN-M007 中國資產、海外收入與雙邊稅務問題怎樣向專業人士提問

ATO:How to stay scam safe ↗

支持保護TFN、核驗信息需求、識別假門戶鏈接及遇身份洩露聯絡ATO。

用於:CN-M004 TFN怎樣申請、保管和識別稅號騙局

ATO:If you don’t pay ↗

支持儘早聯絡、逾期一般利息、付款及退款抵扣需核對;不引用固定利率。

用於:CN-M008 收到ATO通知、欠稅或發現稅表錯誤時怎樣處理

ATO:Illegal early access to super ↗

提前領取限制、非法套現安排及不實材料風險。

用於:CN-M057 退休前怎樣核對 super 提款條件和專業意見 · CN-M061 離澳領取 DASP:先核資格,再處理退休金賬戶與收款

ATO:Payment plans(官方整節下載資料) ↗

已讀取官方檢索正文,支持準備實際預算討論付款方案;不採用舊門檻或特殊免息條件。

用於:CN-M008 收到ATO通知、欠稅或發現稅表錯誤時怎樣處理

ATO:Payment plans(網頁入口) ↗

由 myGov 當前官方頁面鏈接確認的對應付款計劃入口;本次直接抓取受限,內容依據保留的官方整節資料。

用於:CN-M008 收到ATO通知、欠稅或發現稅表錯誤時怎樣處理

ATO:Registering for GST ↗

通過官方搜索索引及同頁公開內容核對當前與預計營業額、排除項;直接抓取正文受限。

用於:CN-M035 GST與BAS入門:什麼時候核對登記,怎樣準備申報資料

ATO:Request an amendment(myGov 官方鏈接) ↗

myGov 當前頁面提供的 ATO 更正申請鏈接;亦可先閱讀本篇列出的 myGov 步驟。

用於:CN-M008 收到ATO通知、欠稅或發現稅表錯誤時怎樣處理

ATO:Superannuation standard choice form ↗

支持選擇表和未作選擇時stapled fund查詢的基本流程。

用於:CN-M009 第一次開super賬戶怎樣核對僱主繳款

ATO:Supporting your small business ↗

核對BAS項目、到期提交及零申報仍需辦理的說明。

用於:CN-M035 GST與BAS入門:什麼時候核對登記,怎樣準備申報資料

ATO:TA 2021/2 海外收入偽裝贈與或借款警示(PDF) ↗

可供讀者閱讀的相關官方警示文件,支持不得把真實海外收入偽裝成贈與或借款;不替代特定交易的稅務判斷。

用於:CN-M055 中澳家庭資金往來怎樣留下一套清楚記錄

ATO:Tax in Australia(官方個人稅務介紹)(官方內容下載) ↗

已讀取官方檢索正文,支持澳洲收入年度、通常提交或委託代理時點及預填仍需核對。

用於:CN-M006 第一次澳洲報稅怎樣準備並核對註冊稅務代理

ATO:Unpaid super from your employer(官方整節下載資料) ↗

已讀取官方檢索正文,支持核對記錄、可行時與僱主討論和官方報告,不保證追回。

用於:CN-M009 第一次開super賬戶怎樣核對僱主繳款

ATO:Unpaid super from your employer(網頁入口) ↗

由 Fair Work 當前官方頁面鏈接確認的同名 ATO 文章入口;正文依據另列的官方整節資料。

用於:CN-M009 第一次開super賬戶怎樣核對僱主繳款

ATO:Work out your tax residency(官方整節下載資料) ↗

已讀取官方檢索正文,支持稅務規則與內政部不同、四項居民測試及臨時居民需另行考慮。

用於:CN-M005 中國來澳者怎樣分清稅務居民與簽證居民 · CN-M062 回國或長期離澳前:銀行、稅務、super與賬單怎樣收尾

ATO:Your notice of assessment(網頁入口) ↗

由 myGov 當前報稅後續頁面確認的對應 ATO 網頁入口;正文另據已讀取的官方整節內容核查。

用於:CN-M006 第一次澳洲報稅怎樣準備並核對註冊稅務代理

ATO:Your tax return及notice of assessment官方整節內容(官方內容下載) ↗

已讀取官方檢索正文,支持評稅通知與賬戶結單應核對的基本項目。

用於:CN-M006 第一次澳洲報稅怎樣準備並核對註冊稅務代理

AUSTRAC:跨境攜帶或運送貨幣 ↗

核查實物貨幣與銀行轉賬申報過程區別及不得拆分規避;本文未列門檻以免套用不同形式規則。

用於:CN-M055 中澳家庭資金往來怎樣留下一套清楚記錄 · CN-R046 入境澳洲怎樣申報食品、藥品、現金和禮物

AUSTRAC:未登記匯款服務 ↗

核查登記要求及正規核驗渠道。

用於:CN-M055 中澳家庭資金往來怎樣留下一套清楚記錄

AUSTRAC:資金來源與財富來源 ↗

核查機構為何關注來源及證據;該頁為機構指引,並非給所有個人規定統一材料包。

用於:CN-M055 中澳家庭資金往來怎樣留下一套清楚記錄

AUSTRAC:Cross-border monetary instruments declaration ↗

官方現行表單檢索正文確認貨幣工具合計一萬澳元申報門檻。

用於:CN-R046 入境澳洲怎樣申報食品、藥品、現金和禮物

AUSTRAC:Identifying individuals who don't have standard ID ↗

支持機構可按適用風險和程序考慮替代身份材料,不表示個人自動獲豁免。

用於:CN-M001 新來澳洲怎樣開銀行賬戶並完成身份核驗

AUSTRAC:Remittance registration actions ↗

支持查詢匯款服務商法定名稱、註冊信息及附加條件。

用於:CN-M003 合法跨境匯款怎樣比較匯率、費用與到賬條件

AUSTRAC:Remittance Sector Register ↗

核對可用名稱及企業識別號碼檢索的官方入口。

用於:CN-M003 合法跨境匯款怎樣比較匯率、費用與到賬條件

Australian Apprenticeships:完成學徒後的安排 ↗

核對能力與完成文件,以及部分職業仍需執照。

用於:CN-M031 實習、學徒和培訓合同:確認誰僱用、誰教學、誰負責支持

Australian Apprenticeships:National Code of Good Practice ↗

核對培訓合同、訓練計劃、機構角色及問題支持;本文的記錄和會議設計為原創建議。

用於:CN-M031 實習、學徒和培訓合同:確認誰僱用、誰教學、誰負責支持

Australian Commission — Informed consent ↗

支持成人能力推定、按具體決定評估並先提供溝通支持等原則,未作為各州法律權限完整清單。

用於:CN-H053 家屬對治療意見不同時:把患者意願、醫療事實和決定權限分開

Australian Commission — Making informed choices ↗

支持自願知情選擇、理解風險替代選項、支持人與第二意見;會議與記錄流程為原創。

用於:CN-H053 家屬對治療意見不同時:把患者意願、醫療事實和決定權限分開

Australian Commission — Shared decision making ↗

僅支持專業證據與個人偏好情境共同參與決策的概念。

用於:CN-H053 家屬對治療意見不同時:把患者意願、醫療事實和決定權限分開

Australian Commission — Understanding your healthcare rights ↗

僅支持所有澳洲醫療場景中的尊重、信息、隱私、參與和反饋權利,不作無例外保密保證。

用於:CN-H015 性健康就醫:怎樣找檢查、保護隱私並完成後續 · CN-H016 申請病歷、尋求第二意見與提出醫療投訴

Australian Commission on Safety and Quality in Health Care — Medication charts ↗

僅支持入院轉院出院時完整藥物清單和改變原因交接;不提供藥物調整方案。

用於:CN-H047 家屬住院與出院:澳洲現場和中國家人怎樣接好下一段照護

Australian Commission on Safety and Quality in Health Care — Medication Safety Standard ↗

支持銜接時藥物核對、當前清單和變更原因的重要性,家庭記錄方法為原創。

用於:CN-H042 長輩抵澳後怎樣核對藥物:一份清單連接本人、GP和藥師

Australian Commission on Safety and Quality in Health Care — Transitions of care ↗

支持出院信息及時準確傳遞及接續責任的重要性,不承諾系統自動互通。

用於:CN-H047 家屬住院與出院:澳洲現場和中國家人怎樣接好下一段照護

Australian Dental Association — Overseas dental holidays ↗

支持複雜牙科可能需要分階段和後續照護,不能只按短假期壓縮安排。

用於:CN-H064 回國看病、牙科與跨境醫美:把治療、旅行和後續照護一起核對

Australian Digital Health Agency — Access or create a child's record ↗

支持14歲時My Health Record代表權限變化與可指定代表,非所有病歷通用規則。

用於:CN-H031 青春期健康與保密:讓孩子能求助,也讓家庭知道怎樣支持

Australian Digital Health Agency — Electronic prescriptions ↗

支持電子處方可經短信或郵箱收到token,離開看診前宜確認已收到。

用於:CN-H004 看 GP:從預約、表達症狀到拿到複診計劃 · CN-H006 處方、藥房和 PBS:先核對資格,再拿對藥

Australian Digital Health Agency — Frequently asked questions ↗

僅支持缺乏決定能力者可按證據申請授權代表的區別。

用於:CN-H031 青春期健康與保密:讓孩子能求助,也讓家庭知道怎樣支持

Australian Government Department of Education — Recognise overseas qualifications ↗

核對就業、一般學歷比較、升學及移民評估的負責主體區別。

用於:CN-M025 中國學歷與職業資格來澳後:先找對認可機構

Australian Human Rights Commission — Conciliation: How it works ↗

支持調解方式、口譯與陪同安排及可能結果;不保證個案獲得某項結果。

用於:CN-R062 遭遇種族歧視或騷擾:先保護自己,再把事實帶到合適的求助渠道

Australian Human Rights Commission — Disability discrimination and the workplace ↗

支持核心工作要求、合理調整及無法合理承擔困難需個案考慮。

用於:CN-H040 健康情況影響工作學習:怎樣披露、申請調整並保留記錄

Australian Human Rights Commission — Make a complaint ↗

支持投訴類型、信息諮詢及正式投訴入口。

用於:CN-R015 租房受歧視或面臨無家可歸時怎樣求助

Australian Human Rights Commission — Make a complaint ↗

當前投訴表格、遞交渠道與文檔格式;不沿用舊介紹頁的在線提交措辭

用於:CN-R015 租房受歧視或面臨無家可歸時怎樣求助 · CN-R062 遭遇種族歧視或騷擾:先保護自己,再把事實帶到合適的求助渠道

Australian Human Rights Commission — Racial discrimination complaints ↗

支持聯邦種族歧視法律包括住房領域,未推斷個案結論或全部例外。

用於:CN-R015 租房受歧視或面臨無家可歸時怎樣求助 · CN-R062 遭遇種族歧視或騷擾:先保護自己,再把事實帶到合適的求助渠道

Australian Immunisation Handbook — Catch-up vaccination ↗

支持書面接種史確認、海外記錄評估及補種計劃由專業人員按情況制定。

用於:CN-H012 中國疫苗記錄怎樣補入AIR,並交給托育或學校

Australian Payments Plus:PayID常見問題 ↗

核查PayID不會直接聯絡用戶或要求支付收款升級費。

用於:CN-M051 二手交易:看貨、付款、交接與糾紛

Australian Red Cross — Get your household prepared for emergencies ↗

提供家庭RediPlan準備入口;本文的雙語卡與分工方法為原創,未複製其完整清單。

用於:CN-H061 家庭緊急聯絡計劃:讓每個人都說得清地址、找得到幫助

Australian Sports Commission — How to manage concussion ↗

支持腦震盪後的學習與運動恢復應由醫療人員指導和分階段安排;不從網頁抽取固定個人恢復天數。

用於:CN-H060 運動受傷與物理治療:從第一次求助到有目標的復健

Better Health Channel — Conceiving a baby ↗

支持孕前GP諮詢可討論病史、藥物、生活因素及按需轉診,也支持計劃懷孕不飲酒最安全;未採用頁面個體檢查清單或劑量。

用於:CN-H017 準備懷孕前怎樣約GP、整理病史並建立後續計劃

Better Health Channel — Patient and carer rights in hospital ↗

支持詢問、參與及尋求第二意見,並向其他醫療人員提供相關病史和結果;未承諾第二意見免費。

用於:CN-H016 申請病歷、尋求第二意見與提出醫療投訴

Better Health Channel — Pregnancy and birth care options ↗

僅支持孕前至產後的連續照護與個人健康、地區服務對選擇的影響。

用於:CN-H017 準備懷孕前怎樣約GP、整理病史並建立後續計劃 · CN-H018 公立、共享照護與私人產科:怎樣比較懷孕和分娩路徑 · CN-H019 孕期預約、工作和生活怎樣放進同一份可調整日程

BOM:Floods—what you need to know ↗

洪水可能來自遠處上游降雨,輕度分類也可能存在嚴重危險。

用於:CN-R032 境內自駕去偏遠地區,怎樣做天氣、道路與失聯預案

BOM:How to find weather warnings ↗

按地點和警告類型查閱完整預警。

用於:CN-R032 境內自駕去偏遠地區,怎樣做天氣、道路與失聯預案

Bureau of Meteorology — Heatwave services ↗

支持查看熱浪預報與警報,區分天氣信息和個人健康狀況。

用於:CN-H059 防曬、高溫與戶外活動:按紫外線和實際環境安排一天

Bureau of Meteorology — Ultraviolet Index Forecast ↗

提供當前地點紫外線預報入口,不把某日指數寫成長期固定事實。

用於:CN-H059 防曬、高溫與戶外活動:按紫外線和實際環境安排一天

business.gov.au:Close your business ↗

核對停業步驟、登記時限、資產與稅務、保險及記錄收尾。

用於:CN-M040 暫停或結束自僱:稅務、客戶、保險與登記怎樣收尾

business.gov.au:Closing your business? What you need to know ↗

核對2026年9月現行停業後持續記錄、稅務和super責任提醒。

用於:CN-M040 暫停或結束自僱:稅務、客戶、保險與登記怎樣收尾

business.gov.au:Guide to hiring employees ↗

核對入職與STP等僱主準備事項;super付款時點另用2026現行來源核對。

用於:CN-M039 第一次僱人前:把工資、稅務、super和記錄責任安排好

business.gov.au:Home-based businesses ↗

核對家庭經營的許可、租約、地方影響及保險問題。

用於:CN-M038 在家做副業、食品或擺攤:怎樣向council核對許可與經營條件

business.gov.au:How to invoice ↗

核對普通發票與稅務發票區別及開票、更正資料。

用於:CN-M036 報價、合同、發票與追款:讓一筆小生意從約定到收款可追溯

business.gov.au:Manage your business insurance ↗

核對條款、更新資料、事故通知及投訴準備;具體產品問題需保險人答覆。

用於:CN-M037 小生意保險怎樣核對:公責、職業責任、產品與工傷各管什麼

business.gov.au:PAYG withholding ↗

核對代扣稅登記時間及與個人取款的區別。

用於:CN-M039 第一次僱人前:把工資、稅務、super和記錄責任安排好

business.gov.au:Prepare a contract ↗

核對合同主體、範圍、價格、付款節點與變更事項;本文例子及記錄方法原創。

用於:CN-M036 報價、合同、發票與追款:讓一筆小生意從約定到收款可追溯

business.gov.au:Record keeping ↗

核對記錄類別、語言、數字保存及多數記錄五年而部分更長的要求。

用於:CN-M034 以sole trader開始小生意:登記、收支和業務記錄怎樣搭起來

business.gov.au:Register for GST ↗

核對一般門檻、特殊載客活動、辦理期限及自願登記義務。

用於:CN-M035 GST與BAS入門:什麼時候核對登記,怎樣準備申報資料

business.gov.au:Register your business name ↗

核對業務名字登記入口,與業務主體及品牌問題分別處理。

用於:CN-M034 以sole trader開始小生意:登記、收支和業務記錄怎樣搭起來

business.gov.au:Set up a market stall ↗

核對市場附帶保險應查範圍及佈置撤攤活動。

用於:CN-M037 小生意保險怎樣核對:公責、職業責任、產品與工傷各管什麼 · CN-M038 在家做副業、食品或擺攤:怎樣向council核對許可與經營條件

business.gov.au:Sole trader ↗

核對個體經營責任、個人稅號及賬戶安排等結構特點。

用於:CN-M034 以sole trader開始小生意:登記、收支和業務記錄怎樣搭起來

business.gov.au:Tax registration for your business ↗

核對PAYG、州工資稅、FBT等屬於不同責任。

用於:CN-M039 第一次僱人前:把工資、稅務、super和記錄責任安排好

business.gov.au:Types of business insurance ↗

核對主要商業保險類別、工傷州別及個體經營者自身保障區別。

用於:CN-M037 小生意保險怎樣核對:公責、職業責任、產品與工傷各管什麼

business.gov.au:Types of contracts ↗

核對合同可包含書面、口頭及混合形式,書面約定降低爭議風險。

用於:CN-M036 報價、合同、發票與追款:讓一筆小生意從約定到收款可追溯

business.gov.au:What to do when you haven't been paid ↗

核對提醒、協商、正式追款、爭議解決和法律幫助路徑。

用於:CN-M036 報價、合同、發票與追款:讓一筆小生意從約定到收款可追溯

Cancer Council Australia — All about sunscreen and sun safety ↗

支持UV達3及以上採用防曬措施,防曬霜應與衣物、帽子、遮陰和太陽鏡結合。

用於:CN-H059 防曬、高溫與戶外活動:按紫外線和實際環境安排一天

Carer Gateway — Asking for help when you are a carer ↗

支持可在危機前聯絡按需要評估的照護者支持,未承諾所有家庭同等項目。

用於:CN-H056 長期照護怎樣分工:輪班、支出、交接記錄與求助的家庭安排

Carer Gateway — Check your eligibility ↗

支持在澳無償照護者的諮詢資格可包括臨時居民,不等同現金福利。

用於:CN-H037 沒有NDIS也怎樣找支持:醫療、學習、工作與社區入口 · CN-H038 照護者怎樣獲得休息:Carer Gateway與替代照護安排

Carer Gateway — Emergency care plan ↗

僅支持緊急接手計劃用途、聯絡人與必要信息及更新;家庭輪班賬目方法為原創。

用於:CN-H056 長期照護怎樣分工:輪班、支出、交接記錄與求助的家庭安排

Carer Gateway — Making an emergency care plan ↗

支持集中交接信息和照護者卡片;演練及交接工具為原創建議。

用於:CN-H038 照護者怎樣獲得休息:Carer Gateway與替代照護安排

Carer Gateway — Planned and emergency respite ↗

支持計劃與緊急替代照護區別、隨時諮詢電話及當地適合服務可用性的限制。

用於:CN-H038 照護者怎樣獲得休息:Carer Gateway與替代照護安排

Carer Gateway — Support for carers factsheet ↗

支持諮詢計劃與緊急喘息服務類別、電話及緊急喘息全天聯絡,不保證具體名額。

用於:CN-H056 長期照護怎樣分工:輪班、支出、交接記錄與求助的家庭安排

Carer Gateway — What is Carer Gateway ↗

支持免費照護者服務及諮詢同伴等支持入口,不保證某項具體服務已獲批。

用於:CN-H038 照護者怎樣獲得休息:Carer Gateway與替代照護安排

CBOS Tasmania — Disputing a rental bond claim ↗

支持塔州押金Commissioner決定、法院後續及其他投訴分流。

用於:CN-R016 NCAT、VCAT等租賃爭議機構:從選入口到準備聽證

CBOS Tasmania — Emergency repairs to rental properties ↗

支持塔州緊急損害類別、指定維修人及替代安排。

用於:CN-R008 維修、緊急維修與房東溝通:按州核對再行動

CBOS Tasmania — Rental bond lodgement and paying a bond contribution ↗

塔州MyBond、RDA及私人業主不能直接收取租客押金的限制。

用於:CN-R006 Bond押金如何提交、核對憑據與找對州別入口

CBOS Tasmania — Request repairs to a rental property ↗

支持塔州不同維修類別及向Commissioner申請維修命令。

用於:CN-R008 維修、緊急維修與房東溝通:按州核對再行動

City of Sydney — Library events and workshops ↗

僅作悉尼市圖書館活動類別實例,不承諾全國免費、資格、名額或固定日程。

用於:CN-H051 在澳洲感到孤獨時:從日常連接到本地支持的實際做法

Commonwealth Ombudsman — How to make a complaint ↗

支持通常先向相關機構正式投訴、記錄編號與回覆,以及並非每宗投訴都會調查。

用於:CN-R061 公共機構辦事卡住了:分清投訴、決定複核與監察專員路徑

Commonwealth Ombudsman — International student complaints ↗

核對國際學生外部渠道須按高教、私立VET和公立提供者分別選擇。

用於:CN-M029 轉專業、換學校或暫停學習前:把批准、費用和簽證事項逐項確認

Commonwealth Ombudsman — Other agencies that handle complaints ↗

支持區分州及領地監察機構與其他專門投訴渠道;具體受理範圍需進入對應機構核對。

用於:CN-R061 公共機構辦事卡住了:分清投訴、決定複核與監察專員路徑

Commonwealth Ombudsman — Request a review of your complaint outcome ↗

支持不滿該辦公室投訴處理結果時查閱其自身重新考慮及複查程序。

用於:CN-R061 公共機構辦事卡住了:分清投訴、決定複核與監察專員路徑

Community Legal Centres Australia — Legal Help ↗

支持社區法律服務的地域與專門領域區別,以及八個州和領地的查找入口;全國行業組織不直接向個人提供法律服務。

用於:CN-R057 法律問題從哪裡問起:找到合適的法律援助與社區法律中心

Consumer Affairs Victoria — Applying for a property ↗

支持維州2026年規定申請表、材料限制與日常銀行交易細節限制;該事實不推廣至其他州。

用於:CN-R003 租房申請材料怎樣準備並保護隱私

Consumer Affairs Victoria — Before property settlement ↗

VIC示例支持交割前核對資料、安排最終檢查並向專業代表提出差異;本文不將當地檢查時間範圍推廣全國。

用於:CN-R054 買房交割前後:核對尾款、稅費、房屋狀態與正式交接

Consumer Affairs Victoria — Bond claims and refunds ↗

支持維州租客發起、RTBA支付和RDRV/VCAT爭議路徑。

用於:CN-R012 押金被扣或退款有爭議時怎樣準備與回應

Consumer Affairs Victoria — Buying an apartment or unit checklist ↗

VIC示例支持查owners corporation證書、會議記錄、費用和共同區域規則。

用於:CN-R055 公寓與 strata:讀懂物業費、共同財產和長期維修責任

Consumer Affairs Victoria — Challenging rent increases or high rent ↗

支持維州租金評估及三十日請求期限。

用於:CN-R009 收到漲租或續租通知後怎樣核對與回應

Consumer Affairs Victoria — Condition reports ↗

支持維州五個工作日、未收到報告可自行完成及照片輔助。

用於:CN-R007 入住驗房報告與證據鏈怎樣做完整 · CN-R011 搬出清潔、最終驗房與交鑰匙的完整安排

Consumer Affairs Victoria — Knowing your rights when signing an agreement ↗

支持維州簽約核對與入住聯絡信息;本文未把維州金額和條件泛化。

用於:CN-R005 逐項讀懂租約並與房東代理溝通

Consumer Affairs Victoria — Lodging the bond with the RTBA ↗

維州發起、租客核對、直接付款及回執流程。

用於:CN-R006 Bond押金如何提交、核對憑據與找對州別入口

Consumer Affairs Victoria — Notice to vacate in rental properties ↗

支持維州出租方通知與租客通知不同及法定理由框架。

用於:CN-R010 提前解約、租約到期與搬出通知如何安排

Consumer Affairs Victoria — Owners corporation maintenance plan ↗

支持維修計劃與資金準備的關係;是否必須設計劃需按當地適用類別核對。

用於:CN-R055 公寓與 strata:讀懂物業費、共同財產和長期維修責任

Consumer Affairs Victoria — Renewing a rental agreement ↗

支持維州固定期與週期續行關係。

用於:CN-R009 收到漲租或續租通知後怎樣核對與回應

Consumer Affairs Victoria — Rent increases ↗

支持維州當前九十日通知、固定期條款及不同頻率邊界。

用於:CN-R009 收到漲租或續租通知後怎樣核對與回應

Consumer Affairs Victoria — Rental providers entry rights and responsibilities ↗

支持維州進入理由、通知及頻率邊界與不合理進入處理。

用於:CN-R014 房東進入、例行檢查與租客隱私怎樣核對

Consumer Affairs Victoria — Renters giving notice of intention to vacate ↗

支持維州租客到期通知及特殊提前退出須區分。

用於:CN-R010 提前解約、租約到期與搬出通知如何安排

Consumer Affairs Victoria — Renters rights when minimum standards are not met ↗

支持維州入住前與入住後不同處理及緊急維修框架。

用於:CN-R013 租住房屋黴菌、安全隱患與最低標準怎麼處理

Consumer Affairs Victoria — Repairs in rental properties ↗

支持維州緊急與14日非緊急處理、報銷條件、繼續交租及RDRV路徑。

用於:CN-R008 維修、緊急維修與房東溝通:按州核對再行動

Consumer Affairs Victoria — Resolving bond issues and disputes ↗

支持維州RDRV與VCAT當前爭議分流。

用於:CN-R016 NCAT、VCAT等租賃爭議機構:從選入口到準備聽證

Consumer Affairs Victoria — Seek expert advice on property ↗

VIC示例支持獨立聘請專業人員、核對執業註冊及合同和Section 32審查;不將該頁歷史市場或GST概括當成2026稅務意見。

用於:CN-R053 買房找 conveyancer 或律師:把委託範圍和合同問題問清楚

Consumer Affairs Victoria — Settlement ↗

支持交割由相關法律和金融代表協調、費用調整及完成後交接;該頁稅費期限概括不用於本文,稅務時間需向州稅局確認。

用於:CN-R054 買房交割前後:核對尾款、稅費、房屋狀態與正式交接

Consumer Affairs Victoria — Unlawful discrimination in renting ↗

支持維州租務歧視存在獨立要求,應核對本地範圍。

用於:CN-R015 租房受歧視或面臨無家可歸時怎樣求助

Consumer Affairs Victoria:Car hire ↗

損壞減免限制、車輛狀態記錄及損壞扣款明細和爭議機會。

用於:CN-R029 租車前怎樣核對駕照、附加費、押金與損壞責任

Consumer Affairs Victoria:Embedded electricity networks ↗

核對維州專屬披露、ESC和EWOV路徑,不外推全國。

用於:CN-M042 公寓嵌入式能源與搬家接斷供:怎樣確認賬戶、費用和供應銜接

Consumer Affairs Victoria:Inspect properties before you buy ↗

維州檢查與合適專業人員的官方指引;沒有將該州執業要求推廣全國。

用於:CN-R051 買房前怎樣使用 building、pest 和 strata 報告

Consumer Affairs Victoria:Selling property by private sale ↗

維州三個完整工作日、買方簽署日期、拍賣周邊例外及撤回扣款。

用於:CN-R052 私人協議購房與拍賣:簽字、冷靜期和定金怎樣核對

Consumer Protection WA — Boarders and lodgers ↗

支持西澳身份判斷線索及寄宿押金與普通租賃不同。

用於:CN-R004 整租、合租、轉租與寄宿的身份差別 · CN-R006 Bond押金如何提交、核對憑據與找對州別入口

Consumer Protection WA — Bond disputes for residential tenancies ↗

支持西澳Commissioner決定權限及跨州等限制。

用於:CN-R012 押金被扣或退款有爭議時怎樣準備與回應 · CN-R016 NCAT、VCAT等租賃爭議機構:從選入口到準備聽證

Consumer Protection WA — Moving out of a rental ↗

支持西澳按協議、發出人和理由選擇通知及交房步驟。

用於:CN-R010 提前解約、租約到期與搬出通知如何安排 · CN-R011 搬出清潔、最終驗房與交鑰匙的完整安排

Consumer Protection WA — Property condition report Form 1 ↗

支持西澳收到報告後七日交回、照片不能代替準確文字描述。

用於:CN-R007 入住驗房報告與證據鏈怎樣做完整

Consumer Protection WA — Property condition reports ↗

支持最終報告和交付後重返補修需要許可。

用於:CN-R011 搬出清潔、最終驗房與交鑰匙的完整安排

Consumer Protection WA — Rent increases ↗

支持西澳獨立漲租規則與法院挑戰入口,未將三州期限泛化。

用於:CN-R009 收到漲租或續租通知後怎樣核對與回應

Consumer Protection WA — Rental agreements ↗

支持住宿名稱不能代替實際法律類型及西澳酒店、假日住宿等適用範圍邊界。

用於:CN-R001 落地短租、酒店與長期租約怎樣銜接

Consumer Protection WA — Rental bonds ↗

支持西澳轉租押金由主租客以出租方身份按規則登記。

用於:CN-R004 整租、合租、轉租與寄宿的身份差別 · CN-R006 Bond押金如何提交、核對憑據與找對州別入口

Consumer Protection WA — Rental home repairs ↗

支持西澳基本服務24小時、其他緊急48小時安排,以及合適維修人和升級許可。

用於:CN-R008 維修、緊急維修與房東溝通:按州核對再行動

Consumer Protection WA — Tenant ending a tenancy ↗

支持西澳固定期、週期、協商和提前解約路徑不同。

用於:CN-R010 提前解約、租約到期與搬出通知如何安排

Consumer Protection WA:Buying property by private sale ↗

西澳無強制冷靜期,私人交易條件、報價接受與定金安排。

用於:CN-R052 私人協議購房與拍賣:簽字、冷靜期和定金怎樣核對

Cyber.gov.au:從入侵中恢復 ↗

核查受影響設備、銀行及賬戶恢復步驟。

用於:CN-M052 冒充銀行、ATO與中國機構的詐騙:怎樣核實和止損

Cyber.gov.au:遠程訪問詐騙 ↗

核查遠程訪問風險與獨立聯絡方式。

用於:CN-M052 冒充銀行、ATO與中國機構的詐騙:怎樣核實和止損

DAFF:Bringing or mailing goods to Australia ↗

食品、植物動物材料的進口條件、申報與處置範圍。

用於:CN-R046 入境澳洲怎樣申報食品、藥品、現金和禮物

DAFF:Travelling to Australia ↗

實際旅客申報及數字試點邊界,未稱所有旅客使用數字卡。

用於:CN-R046 入境澳洲怎樣申報食品、藥品、現金和禮物

Dementia Australia — Advance care planning and dementia ↗

支持診斷不自動取消決定能力及能力因具體決定而異。

用於:CN-H043 長輩記憶或認知有變化:怎樣記錄、就醫並尊重本人

Dementia Australia — Dementia testing and diagnosis ↗

支持專業評估與診斷、單項篩查不能代替整體判斷。

用於:CN-H043 長輩記憶或認知有變化:怎樣記錄、就醫並尊重本人

Dementia Australia — National Dementia Helpline ↗

支持2026年7月更新的免費保密全天熱線、確診前後對象和服務導航範圍。

用於:CN-H043 長輩記憶或認知有變化:怎樣記錄、就醫並尊重本人

Dementia Australia — Rowland Universal Dementia Assessment Scale ↗

僅支持文化語言背景與篩查工具適用性應被考慮,未複製作答題或評分標準。

用於:CN-H043 長輩記憶或認知有變化:怎樣記錄、就醫並尊重本人

Department of Education — 3 Day Guarantee ↗

僅支持2026年保障為符合CCS資格家庭的補貼小時,不保證空位或免費。

用於:CN-H025 托育選擇、等位和入托:從實際時間需求到第一週交接 · CN-H026 CCS 托育補貼:資格、賬單與家庭狀態變化怎樣一起核對 · CN-H032 學校假期照護怎麼排:把名額、活動、工作和接送接起來

Department of Education — Balancing payments ↗

支持年終實際收入核對、不需報稅仍須告知及無須自行聯絡前伴侶取得收入。

用於:CN-H026 CCS 托育補貼:資格、賬單與家庭狀態變化怎樣一起核對

Department of Education — Changes to the legislative framework for overseas students ↗

核對2026-10-02至2027-06-30非school轉學限制臨時延為十二個月及school區別。

用於:CN-M029 轉專業、換學校或暫停學習前:把批准、費用和簽證事項逐項確認

Department of Education — Disability Standards for Education ↗

僅支持教育平等參與和調整職責,不判定個案調整範圍。

用於:CN-H037 沒有NDIS也怎樣找支持:醫療、學習、工作與社區入口

Department of Education — Disability Standards for Education 2005 ↗

支持殘障學生平等參與及教育機構職責,不保證個別考核豁免。

用於:CN-H040 健康情況影響工作學習:怎樣披露、申請調整並保留記錄

Department of Education — Getting started: Disability and education ↗

已讀取頁面和所鏈接PDF,支持家庭理解調整與教育提供者組織資助責任及例外。

用於:CN-H029 孩子需要額外支持:怎樣與學校討論並落實合理調整

Department of Education — Information resources for students and caregivers ↗

支持家庭倡導、轉銜和投訴資源入口;文中會議與記錄方法為原創建議。

用於:CN-H029 孩子需要額外支持:怎樣與學校討論並落實合理調整

Department of Education — Preschool ↗

支持學前課程定義、不同場景及CCS僅適用於獲批服務;未承諾全國統一免費時段。

用於:CN-H027 Preschool、kindergarten、kinder:跨州選擇學前教育怎樣辨別

Department of Education — Standard 7: Overseas student transfers ↗

已打開該頁面當前2026-10-02版PDF /45968,核對主要課程、release和正式處理;未沿用舊六個月PDF。

用於:CN-M029 轉專業、換學校或暫停學習前:把批准、費用和簽證事項逐項確認

Department of Education — Standard 9: Deferring, suspending or cancelling enrolment ↗

核對正式學籍管理和通知申訴入口,具體原因與例外需另查。

用於:CN-M029 轉專業、換學校或暫停學習前:把批准、費用和簽證事項逐項確認

Department of Education — Supporting students with disability ↗

支持合理調整、預防騷擾與持續協商義務,未就個案作違法判斷。

用於:CN-H029 孩子需要額外支持:怎樣與學校討論並落實合理調整

Department of Health — About active and inactive medicine ingredients ↗

僅支持品牌與活性成分區別,未判定任何中澳藥物等價。

用於:CN-H042 長輩抵澳後怎樣核對藥物:一份清單連接本人、GP和藥師

Department of Health — About Medicare Urgent Care Clinics ↗

支持UCC無需預約或轉診、延長開放時間、與常用GP相配合和出院後銜接。

用於:CN-H007 000、醫院急診與 Urgent Care 應怎樣選擇

Department of Health — About pathology ↗

支持病理檢驗由相關實驗室人員處理並向提出檢查的臨床人員報告。

用於:CN-H014 從檢查申請單到結果複診:檢驗、影像和賬單怎樣接起來

Department of Health — About the changes to the NDIS ↗

僅支持准入改革2028年開始與其他預算改革時間不同,未提前套未來細則。

用於:CN-H034 NDIS 資格怎樣核對:年齡、身份、在澳居住與殘障證據 · CN-H036 NDIS服務協議與賬單:簽約、核對、換服務和投訴

Department of Health — About Thriving Kids ↗

支持2026年10月開始分階段推出、目標兒童及2028年准入改革時間,不保證當地所有服務已開放。

用於:CN-H033 開始殘障或發展評估:先整理需要,再連接合適支持

Department of Health — Better Access initiative ↗

支持符合條件者的Medicare心理服務給付、計劃轉診及合資格提供者要求,未把給付等同免費。

用於:CN-H009 心理健康求助:先找到能談、能懂、能持續的支持 · CN-H052 尋找中文心理支持:怎樣核對專業資格、服務範圍和實際費用

Department of Health — Eligibility for the Hearing Services Program ↗

支持voucher與CSO兩類資格不同,PR或年齡單一因素不等於自動獲得所有聽力補貼。

用於:CN-H063 聽力、視力與輔助服務:先評估需要,再比較設備和長期支持

Department of Health — Find a Medicare UCC ↗

支持通過官方入口核對診所位置及當地營業信息。

用於:CN-H007 000、醫院急診與 Urgent Care 應怎樣選擇

Department of Health — Funding changes for NDIS supports ↗

僅支持2026年10月分階段預算重設、通知與保障及該重設本身不可一般複核;未照搬政策案例或承諾個案額度。

用於:CN-H035 準備NDIS計劃會議:把生活需要、證據和預算接起來

Department of Health — Hearing devices available under the Hearing Services Program ↗

支持全額與部分補貼設備及自付差額的區分。

用於:CN-H063 聽力、視力與輔助服務:先評估需要,再比較設備和長期支持

Department of Health — Medical Costs Finder ↗

支持典型費用工具用途、按服務或MBS項目查詢及數據只作參考而非個人報價。

用於:CN-H005 轉診信拿到後:預約專科、核對有效期和費用

Department of Health — OSHC fact sheet, August 2026 ↗

支持成員類型、保險更換需避免斷檔、部分給付參照MBS、直接結算可能有差額、孕產等待期變化提示、緊急求助及投訴渠道。未採用其中示例費率。

用於:CN-H002 留學生 OSHC 從買好保單到看病理賠 · CN-H020 孕產費用與保險等待期:怎樣取得可以核對的書面答覆

Department of Health — Out of pocket costs ↗

支持醫生收費與Medicare及保險支付之間可能有自付差額。

用於:CN-H005 轉診信拿到後:預約專科、核對有效期和費用

Department of Health — Population-based health screening ↗

支持人群篩查與有症狀診斷檢查的區別、目標群體、篩查準確性限制以及有症狀者不應等待篩查資格。

用於:CN-H013 體檢篩查怎樣與GP一起規劃,而不是自行購買全套

Department of Health — Population-based screening framework ↗

支持篩查項目需衡量收益與潛在傷害及具備後續路徑;未據此提供個人篩查方案。

用於:CN-H013 體檢篩查怎樣與GP一起規劃,而不是自行購買全套

Department of Health — Questions to ask before your cosmetic surgery ↗

支持就治療選擇、風險、場所、費用和恢復進行知情問詢;澳洲制度不能直接視為境外法律。

用於:CN-H064 回國看病、牙科與跨境醫美:把治療、旅行和後續照護一起核對

Department of Health — What Medicare covers ↗

僅用於眼部檢查與眼鏡、隱形眼鏡及聽力設備費用覆蓋的區分;不把常規檢查間隔當作出現症狀時必須等待的時限。

用於:CN-H063 聽力、視力與輔助服務:先評估需要,再比較設備和長期支持

Department of Health — When to visit a Medicare UCC ↗

支持急需但非危及生命照護的定位;不能將UCC替代危急情況下的000或急診。

用於:CN-H007 000、醫院急診與 Urgent Care 應怎樣選擇

Department of Home Affairs — Adequate health insurance for visa holders ↗

支持核對個人簽證保險要求、OSHC產品範圍差異及不能只看保險名稱判斷實際保障。

用於:CN-H002 留學生 OSHC 從買好保單到看病理賠 · CN-H003 工作簽證與父母探親怎樣核對 OVHC

Department of Home Affairs — Check visa conditions, 8501 ↗

支持從VEVO或簽證批准信核對本人條件,以及8501要求維持足夠醫療保險。

用於:CN-H003 工作簽證與父母探親怎樣核對 OVHC

Department of Infrastructure — How to call Triple Zero (000) ↗

支持000適用、地點說明、保持通話和移動網絡覆蓋限制;優先於舊網頁的過時手機定位說明。

用於:CN-H061 家庭緊急聯絡計劃:讓每個人都說得清地址、找得到幫助

DEWR — Free TAFE ↗

核對全國合作框架、二〇二六年及二〇二七年起持續計劃;個人資格仍由地方和提供者確認。

用於:CN-M026 讀TAFE或Free TAFE前:核對資格、學費與完整生活成本

DFAT Smartraveller:How to get documents legalised ↗

讀取2026年9月更新的準備、前置核查和遞交方式。

用於:CN-R048 中國文件在澳洲使用,翻譯、公證、認證和附加證明書怎樣區分

DFAT Smartraveller:Notarial services ↗

核對澳洲公證服務與DFAT職責區別。

用於:CN-R048 中國文件在澳洲使用,翻譯、公證、認證和附加證明書怎樣區分

Disability Gateway — About us ↗

支持殘障信息導航的領域與1800 643 787入口,不決定被轉介服務資格。

用於:CN-H033 開始殘障或發展評估:先整理需要,再連接合適支持

Disability Gateway — Everyday living ↗

僅支持跨日常生活服務的導航入口,不保證被轉介項目資格。

用於:CN-H037 沒有NDIS也怎樣找支持:醫療、學習、工作與社區入口

Disability Gateway — Supported decision making ↗

支持協助本人理解並作自己的決定,不將殘障等同無決定能力。

用於:CN-H033 開始殘障或發展評估:先整理需要,再連接合適支持

Eat for Health — The five food groups ↗

支持從不同食物組獲得多樣化營養的總體框架;本文不制定個人飲食處方。

用於:CN-H058 日常飲食與食品安全:把購物、做飯和保健品放回真實生活

Energy Made Easy:Changing plans ↗

核對計劃ID、書面說明、退出和優惠等轉換前事項,未沿用舊頁面的轉換天數。

用於:CN-M041 比較電費和燃氣套餐:先找對州別入口,再用自己的用量計算

Energy Made Easy:Life support equipment — be prepared and make a plan ↗

核對醫生確認登記、更新資料及登記後仍需停電應對計劃。

用於:CN-M042 公寓嵌入式能源與搬家接斷供:怎樣確認賬戶、費用和供應銜接

Energy Made Easy:Moving house or business ↗

核對搬家新址計劃和最終讀數資料;本文未規定統一接斷供時長。

用於:CN-M042 公寓嵌入式能源與搬家接斷供:怎樣確認賬戶、費用和供應銜接

Energy Made Easy:Who can use Energy Made Easy ↗

核對覆蓋五個州領地及維州、西澳、北領地其他官方入口。

用於:CN-M041 比較電費和燃氣套餐:先找對州別入口,再用自己的用量計算

Energy Rating:理解能耗標籤 ↗

核查同類容量比較、年度耗電測試假設及運行成本估算。

用於:CN-M047 冰箱洗衣機等生活大件:買、租還是修

energy.gov.au:Electricity pricing plans and tariffs ↗

核對地區選擇差異、固定及變量費率、需求收費和太陽能回購機制。

用於:CN-M041 比較電費和燃氣套餐:先找對州別入口,再用自己的用量計算

eSafety — How to collect evidence ↗

支持證據位置與記錄,以及不得保存截圖轉發未成年人性影像或違法內容的邊界。

用於:CN-H030 孩子遭遇欺凌或網絡傷害:安全、學校溝通與舉報怎樣銜接

eSafety — Report cyberbullying ↗

支持先向平台報告、未成年人居住與嚴重性條件及後續舉報;不保證移除或指定結果。

用於:CN-H030 孩子遭遇欺凌或網絡傷害:安全、學校溝通與舉報怎樣銜接

eSafety — Report online harm ↗

支持不同傷害類別的官方舉報入口與即時危險求助。

用於:CN-H030 孩子遭遇欺凌或網絡傷害:安全、學校溝通與舉報怎樣銜接

eSafety Commissioner — Identity theft ↗

支持身份冒用風險、賬戶防護、網絡犯罪報告及IDCARE求助入口。

用於:CN-R060 證件丟失或身份被冒用:把賬戶保護、補辦與記錄更正分開處理

eSafety Commissioner — Online safety checklist ↗

支持與專業人員討論科技安全、較安全設備及改變設置可能升級風險;未給一刀切刪記錄步驟。

用於:CN-H049 遭遇家庭暴力時怎樣求助:先保障安全,再連接醫療與本地支持

eSafety Commissioner — Report adult cyber abuse ↗

支持成年人網絡嚴重虐待方案的受理條件、先向平台報告與保留證據的要求。

用於:CN-R062 遭遇種族歧視或騷擾:先保護自己,再把事實帶到合適的求助渠道

Fair Work Commission — Deadlines ↗

核對解僱相關申請二十一天時限、生效日區別及逾期規則。

用於:CN-M024 辭職、裁員或被解僱後:最終工資、文件和申訴時限

Fair Work Commission — National workplace relations system coverage ↗

核對全國與州制度邊界及西澳、公共部門等需另查的情況。

用於:CN-M018 簽僱傭合同前,怎樣查清 award、崗位分類和最低條件

Fair Work Commission — Who the law protects from unfair dismissal ↗

核對申請另有覆蓋和服務等資格,不能僅憑合同標籤判斷。

用於:CN-M024 辭職、裁員或被解僱後:最終工資、文件和申訴時限

Fair Work Ombudsman — About awards ↗

核對award覆蓋、行業與職業分類的檢索方法。

用於:CN-M018 簽僱傭合同前,怎樣查清 award、崗位分類和最低條件 · CN-M019 工資單怎樣核對:工時、加班、津貼和實際到賬

Fair Work Ombudsman — About employment contracts ↗

僅支持合同不得降低最低權益及錄用後應核對適用條件。

用於:CN-M017 在澳洲求職:把中國經驗寫進簡歷並準備面試和推薦人 · CN-M018 簽僱傭合同前,怎樣查清 award、崗位分類和最低條件

Fair Work Ombudsman — An employee's guide to fixing workplace problems ↗

支持按問題準備材料和求助;正文證據索引為原創流程。

用於:CN-M023 懷疑欠薪時怎樣整理證據並向 Fair Work 求助

Fair Work Ombudsman — Anonymous reporting ↗

核對匿名信息渠道與直接求助區別,不會聯絡匿名報告者。

用於:CN-M023 懷疑欠薪時怎樣整理證據並向 Fair Work 求助

Fair Work Ombudsman — Award and agreement free wages and conditions ↗

核對未受award或協議覆蓋時仍需檢查最低權利。

用於:CN-M018 簽僱傭合同前,怎樣查清 award、崗位分類和最低條件

Fair Work Ombudsman — Casual employees ↗

核對當前casual定義、固定工作模式不能單獨定性及類型轉換入口。

用於:CN-M020 Casual、part-time和full-time怎樣比較:班次、收入與假期

Fair Work Ombudsman — Entitlements while pregnant ↗

支持孕期安全崗位、符合條件的靈活安排和假期需區分,懷孕本身非疾病;適用工作制度及個體證據需核對。

用於:CN-H019 孕期預約、工作和生活怎樣放進同一份可調整日程

Fair Work Ombudsman — Final pay ↗

核對最終工資主要項目、多數award七天規定及NES代通知金時點,未泛化為所有崗位統一期限。

用於:CN-M024 辭職、裁員或被解僱後:最終工資、文件和申訴時限

Fair Work Ombudsman — Flexible working arrangements ↗

支持合資格員工請求路徑及需核對個案條件,未判定具體拒絕合法性。

用於:CN-H032 學校假期照護怎麼排:把名額、活動、工作和接送接起來 · CN-H040 健康情況影響工作學習:怎樣披露、申請調整並保留記錄 · CN-M022 生病、照顧家人和調整工作時間:怎樣請假與提出書面請求

Fair Work Ombudsman — Full-time employees ↗

核對full-time普通工時和最低權益入口。

用於:CN-M020 Casual、part-time和full-time怎樣比較:班次、收入與假期

Fair Work Ombudsman — Get our help with a workplace problem ↗

核對FWO幫助範圍、獨立角色和不保證介入每案。

用於:CN-M023 懷疑欠薪時怎樣整理證據並向 Fair Work 求助

Fair Work Ombudsman — My pay doesn't seem right ↗

核對工資問題資料、溝通路徑以及只有Home Affairs可取消簽證的說明。

用於:CN-M023 懷疑欠薪時怎樣整理證據並向 Fair Work 求助

Fair Work Ombudsman — Notice and medical certificates ↗

核對儘快通知、短期缺勤證據和合理證據要求。

用於:CN-M022 生病、照顧家人和調整工作時間:怎樣請假與提出書面請求

Fair Work Ombudsman — Paid sick and carer's leave ↗

支持照護假針對疾病、受傷或意外緊急情況的基本範圍,不以普通學校假期自動適用。

用於:CN-H032 學校假期照護怎麼排:把名額、活動、工作和接送接起來 · CN-M022 生病、照顧家人和調整工作時間:怎樣請假與提出書面請求

Fair Work Ombudsman — Parental leave and related entitlements ↗

支持無薪育兒假有資格通知要求且與政府付款不同;不對個人簽證或具體就業關係作資格結論。

用於:CN-H055 父親與伴侶怎樣承擔產後照護:實際分工,也照顧自己的身心

Fair Work Ombudsman — Parents and families ↗

支持家庭工作協調、休假與彈性安排入口,不保證首選假期批准。

用於:CN-H032 學校假期照護怎麼排:把名額、活動、工作和接送接起來

Fair Work Ombudsman — Part-time employees ↗

核對part-time工作與相應權益說明。

用於:CN-M020 Casual、part-time和full-time怎樣比較:班次、收入與假期

Fair Work Ombudsman — Pay slips and record-keeping ↗

核對工資單提供時點、主要字段和獲取記錄信息。

用於:CN-M019 工資單怎樣核對:工時、加班、津貼和實際到賬

Fair Work Ombudsman — Record-keeping and pay slips fact sheet ↗

核對僱主記錄義務與當前、前員工索取本人記錄。

用於:CN-M019 工資單怎樣核對:工時、加班、津貼和實際到賬

Fair Work Ombudsman — Redundancy ↗

核對裁員事實、諮詢和其他崗位問題及FWO不裁定真實性的範圍。

用於:CN-M024 辭職、裁員或被解僱後:最終工資、文件和申訴時限

Fair Work Ombudsman — Resignation ↗

核對辭職通知來源及扣款需按適用規定判斷。

用於:CN-M024 辭職、裁員或被解僱後:最終工資、文件和申訴時限

Fair Work Ombudsman — Types of parental leave ↗

支持合條件雙方父母可安排育兒假及連續靈活形式,未固定天數或推定帶薪。

用於:CN-H055 父親與伴侶怎樣承擔產後照護:實際分工,也照顧自己的身心

Fair Work Ombudsman — Unpaid work ↗

核對僱傭關係、課程實習、無薪試工與員工培訓的基本區別。

用於:CN-M021 試工、實習與招聘收費:開始工作前怎樣識別問題

Fair Work Ombudsman — Unpaid work fact sheet ↗

支持試工技能展示、必要長度與直接監督的核查因素。

用於:CN-M021 試工、實習與招聘收費:開始工作前怎樣識別問題

Fair Work Ombudsman — Visa holders and migrant workers workplace rights ↗

僅支持移民員工勞動權利和僱主不能取消簽證,不提供移民策略。

用於:CN-H040 健康情況影響工作學習:怎樣披露、申請調整並保留記錄 · CN-R042 僱主擔保工作中,怎樣分開保存勞動記錄和移民材料

Fair Work Ombudsman — Your guide to casual employment ↗

核對不同類型的假期差異;具體資格仍須查相應假期規定。

用於:CN-M020 Casual、part-time和full-time怎樣比較:班次、收入與假期

Fair Work Ombudsman:Tax and superannuation ↗

可直接閱讀的官方說明,含現行 Payday Super、通常到賬期限及 ATO 欠繳報告入口。

用於:CN-M009 第一次開super賬戶怎樣核對僱主繳款

Fair Work Small Business — Flexible work and permanent employment requests ↗

支持一般協商與特定法定請求權的區別。

用於:CN-M022 生病、照顧家人和調整工作時間:怎樣請假與提出書面請求

Fair Work:Apprentice entitlements ↗

核對學徒僱員身份、培訓付薪及費用規則依適用安排而不同。

用於:CN-M031 實習、學徒和培訓合同:確認誰僱用、誰教學、誰負責支持

Fair Work:Hiring employees ↗

核對招聘、工資分類、信息聲明和工資單記錄責任。

用於:CN-M039 第一次僱人前:把工資、稅務、super和記錄責任安排好

Fair Work:Keeping the right records ↗

核對工資單一個工作日及工時工資記錄七年要求。

用於:CN-M039 第一次僱人前:把工資、稅務、super和記錄責任安排好

Fair Work:Sham contracting ↗

核對假自僱及逼迫僱員轉換的相關禁止行為,未作個案定性。

用於:CN-M033 工作前被要求辦ABN:先核對自僱資格與真實勞動關係

Fair Work:Visa holders and migrants ↗

核對購買擔保、返現安排及求助入口;不承諾保護試點自動適用。

用於:CN-R042 僱主擔保工作中,怎樣分開保存勞動記錄和移民材料

Fair Work:Whole of relationship test ↗

核對適用測試考慮實際關係及不能憑ABN或發票單獨判斷。

用於:CN-M033 工作前被要求辦ABN:先核對自僱資格與真實勞動關係

Family Relationships Online — Family mediation and dispute resolution ↗

支持2026年更新的FDR與諮詢區別、安全適合性評估及例外,不判斷讀者是否必須調解。

用於:CN-H050 關係分離後的第一段生活:健康、住處和孩子支持怎樣接續

Family Relationships Online — Family Relationship Advice Line ↗

僅支持全國電話和信息轉介角色;不採用頁面過時relay軟件說明或承諾個案法律結果。

用於:CN-H050 關係分離後的第一段生活:健康、住處和孩子支持怎樣接續

Family Relationships Online — Services for children ↗

支持分離兒童項目、接觸服務與Kids Helpline年齡及電話;說明各服務費用接收需核對。

用於:CN-H050 關係分離後的第一段生活:健康、住處和孩子支持怎樣接續

Fines Victoria:請求複核 ↗

內部與執行階段、申請限制和結果。

用於:CN-R027 停車罰單怎樣核對、保存證據與申請複核

Foreign Investment:Residential land ↗

現行住宅投資框架、既有住宅限制延至2029年6月30日及登記、空置費入口。

用於:CN-R049 臨時居民與永久居民買房前:分開核對外國投資審批和州稅

FSANZ — Allergen labelling for consumers ↗

支持配料與contains聲明、無包裝食物詢問方式及may contain為自願預防性標示,不能視為與contains相同的含義。

用於:CN-H057 食物過敏怎樣交接:學校、托育、餐廳與家庭的同一份信息

FSANZ — FAQs about food recalls for consumers ↗

支持按產品、批次、日期核對召回及停止食用、按通知處理。

用於:CN-H058 日常飲食與食品安全:把購物、做飯和保健品放回真實生活

FSANZ — Food safety basics ↗

支持家庭冷藏、生熟分開和基本清潔原則;沒有將所有食品套用同一儲存時限。

用於:CN-H058 日常飲食與食品安全:把購物、做飯和保健品放回真實生活

FSANZ — Use-by and best-before dates ↗

支持區分安全相關use-by、品質相關best-before和儲存說明。

用於:CN-H058 日常飲食與食品安全:把購物、做飯和保健品放回真實生活 · CN-M046 食品雜貨預算:單位價、促銷、囤貨與儲存

FSANZ:Home-based food businesses ↗

核對家庭食品業務適用安全要求、通知和培訓等邊界。

用於:CN-M038 在家做副業、食品或擺攤:怎樣向council核對許可與經營條件

FSANZ:Starting or changing a food business ↗

核對開辦及名稱、地點、活動變化需告知適當食品監管機構。

用於:CN-M038 在家做副業、食品或擺攤:怎樣向council核對許可與經營條件

FWO:482及457工作權益 ↗

勞動和擔保責任、僱主不能取消簽證及求助區分。

用於:CN-R035 工作簽證換僱主、崗位或工時前,要核對哪些官方問題

FWO:International students fact sheet ↗

基本勞動權益、求助與僱主無權取消簽證。

用於:CN-R034 學生簽證的工時、學習和課程變化怎樣逐項核對

Guidance Note 6—Residential Land,Version 5,1 July 2026 ↗

核對審批時點、附條件合同、永久簽證例子及房產分類框架;本篇未列全部例外。

用於:CN-R049 臨時居民與永久居民買房前:分開核對外國投資審批和州稅

headspace — How headspace can help ↗

支持12至25歲服務方向與保密存在安全例外;未保證具體中心費用或等待時間。

用於:CN-H031 青春期健康與保密:讓孩子能求助,也讓家庭知道怎樣支持

Health Department — Accommodation costs for residential aged care ↗

支持入住制度日期、住宿付款與費用區別、保留扣款及暫收後財務評估調整,未引用固定金額。

用於:CN-H046 參觀養老院到簽約:怎樣比較照護、房間和真正要付的費用

Health Department — Better Access redesign from 1 November 2025 ↗

支持現行計劃複核轉介與MyMedicare登記診所或常看醫生路徑相關要求。

用於:CN-H052 尋找中文心理支持:怎樣核對專業資格、服務範圍和實際費用

Health Department — New consumer protections for Support at Home services ↗

支持2026年5月宣佈暫停價格上限實施,以及合理透明價格和月結單監督。

用於:CN-H045 居家養老服務怎麼談:把照護計劃、報價和個人分擔對齊

Health Department — Regulatory options for counsellors and psychotherapists consultation ↗

支持2026年3月仍在諮詢全國標準的監管實施模式,不能將標準發佈當作個人Ahpra登記。

用於:CN-H052 尋找中文心理支持:怎樣核對專業資格、服務範圍和實際費用

Health Department — What does palliative care cost? ↗

支持可能額外收費及按地點保險核對;明確不將Medicare說明延伸為訪客免費資格。

用於:CN-H048 臨終照護與親人去世後:醫療聯絡、行政安排和喪親支持

Healthdirect — Allied health ↗

僅支持OT幫助日常活動與就診入口的一般角色,不提供個案設備處方。

用於:CN-H039 居家無障礙怎樣做:OT評估、設備試用與改造交接 · CN-H060 運動受傷與物理治療:從第一次求助到有目標的復健

healthdirect — Blood testing ↗

支持檢查準備需核對、抽血不統一要求空腹,以及結果需在臨床背景下解釋。

用於:CN-H014 從檢查申請單到結果複診:檢驗、影像和賬單怎樣接起來

healthdirect — Blurred vision ↗

支持突然視力喪失應立即評估,不能只等待配鏡預約。

用於:CN-H063 聽力、視力與輔助服務:先評估需要,再比較設備和長期支持

healthdirect — Calling triple zero ↗

支持醫療緊急情況立即撥打000,行政及保險準備不能延誤求助。

用於:CN-H003 工作簽證與父母探親怎樣核對 OVHC · CN-H004 看 GP:從預約、表達症狀到拿到複診計劃 · CN-H007 000、醫院急診與 Urgent Care 應怎樣選擇

Healthdirect — Coping with family break-up, separation or divorce ↗

僅支持分離的健康影響、影響日常可求助及孩子需要支持,不沿用任何責備受害者或泛化共同養育建議。

用於:CN-H050 關係分離後的第一段生活:健康、住處和孩子支持怎樣接續

healthdirect — Cost of dental care ↗

支持多數牙科不由Medicare覆蓋、私人收費不同、公共牙科州別資格及extras需另查。

用於:CN-H011 看牙怎樣選服務、讀報價並安排後續

Healthdirect — Counsellors and counselling ↗

支持counsellor與psychologist監管區別和不同服務角色;報銷按實際身份與服務另核。

用於:CN-H052 尋找中文心理支持:怎樣核對專業資格、服務範圍和實際費用

Healthdirect — Delirium ↗

僅支持突然思考行為變化可能是急症,應000或急診,不給診斷或治療方案。

用於:CN-H043 長輩記憶或認知有變化:怎樣記錄、就醫並尊重本人

healthdirect — Dietary supplements ↗

支持補充劑可能有副作用和相互作用,應告知醫生藥師,不能以越多越好為原則。

用於:CN-H058 日常飲食與食品安全:把購物、做飯和保健品放回真實生活

Healthdirect — Domestic violence and abusive relationships ↗

支持暴力類型、各種關係和背景均可能受影響,以及危險和健康求助入口。

用於:CN-H049 遭遇家庭暴力時怎樣求助:先保障安全,再連接醫療與本地支持

healthdirect — Eye care ↗

提供眼部照護和專業評估的基本入口,本文不提供自行診斷或治療。

用於:CN-H063 聽力、視力與輔助服務:先評估需要,再比較設備和長期支持

healthdirect — Fever in babies and children infographic ↗

讀取官方圖表完整文字版,支持三個月或以下且38°C或以上立即急診或000,以及呼喚無反應等直接000;直接打開超時,已通過搜索正文核讀。

用於:CN-H022 新生兒出院後:隨訪、家庭分工和未完成檢查怎樣接續 · CN-H024 嬰幼兒餵養與照護:怎樣核對信息並及時獲得專業幫助 · CN-H062 孩子不舒服時怎樣求助:觀察什麼、怎麼描述、離院後問什麼

Healthdirect — Going home from hospital ↗

支持出院計劃、摘要、交通支持和後續問詢的基本範圍;分工表與跨境流程為原創建議。

用於:CN-H047 家屬住院與出院:澳洲現場和中國家人怎樣接好下一段照護

Healthdirect — Grief and loss ↗

支持悲傷反應多樣、影響生活可求助及即時危機聯絡,不要求等固定時間才能獲得幫助。

用於:CN-H048 臨終照護與親人去世後:醫療聯絡、行政安排和喪親支持

healthdirect — Head injuries ↗

支持頭部受傷的緊急求助邊界,以及初期感覺尚可不能排除後續問題。

用於:CN-H060 運動受傷與物理治療:從第一次求助到有目標的復健

healthdirect — Hearing loss ↗

支持突然聽力喪失需緊急評估、日常聽力擔憂可尋求醫生及聽力評估。

用於:CN-H063 聽力、視力與輔助服務:先評估需要,再比較設備和長期支持

healthdirect — Hospital emergency departments ↗

支持急診分診、變化時告知人員、離開前溝通、出院計劃及公立與私人急診費用差異。

用於:CN-H007 000、醫院急診與 Urgent Care 應怎樣選擇 · CN-H009 心理健康求助:先找到能談、能懂、能持續的支持

healthdirect — Hot weather risks and staying cool ↗

支持熱相關疾病的風險、特殊人群和懷疑熱射病立即000的緊急入口;本文不提供個人治療方案。

用於:CN-H059 防曬、高溫與戶外活動:按紫外線和實際環境安排一天

Healthdirect — Informed consent ↗

支持知情同意涉及理解、能力與自願決定;不提供統一未成年人年齡結論。

用於:CN-H031 青春期健康與保密:讓孩子能求助,也讓家庭知道怎樣支持

Healthdirect — Loneliness and isolation ↗

支持孤獨與客觀隔離區別、健康影響及求助入口;活動選擇和記錄方法為原創,不視作治療。

用於:CN-H051 在澳洲感到孤獨時:從日常連接到本地支持的實際做法

healthdirect — Looking after a sick child ↗

支持嚴重症狀及時求助、關注整體狀態、幼齡嬰兒更需及時評估,以及healthdirect護理諮詢入口。

用於:CN-H062 孩子不舒服時怎樣求助:觀察什麼、怎麼描述、離院後問什麼

healthdirect — Magnetic resonance imaging ↗

支持MRI植入物等安全核對、特殊健康情況與返家安排需提前討論。

用於:CN-H014 從檢查申請單到結果複診:檢驗、影像和賬單怎樣接起來

healthdirect — Management of chronic conditions ↗

支持慢病照護需長期管理、可能涉及多個專業人員和心理社會影響;未沿用該頁舊計劃名稱。

用於:CN-H010 把慢性病隨訪從中國接到澳洲:病史、藥物與責任交接

Healthdirect — Medicines safety for older people ↗

支持老年藥物風險、完整清單和使用困難需與醫生藥師討論;未將頁面免費HMR概括套給訪客。

用於:CN-H042 長輩抵澳後怎樣核對藥物:一份清單連接本人、GP和藥師

Healthdirect — Palliative care ↗

支持舒緩照護可與積極治療並行、不同地點及患者家屬支持,不提供治療或預後結論。

用於:CN-H048 臨終照護與親人去世後:醫療聯絡、行政安排和喪親支持

healthdirect — Paying for diagnostic testing ↗

僅支持檢測有醫學適當性和費用問題,提供者收費與Medicare支付並非同一判斷;詳細申請流程另見檢查文章。

用於:CN-H013 體檢篩查怎樣與GP一起規劃,而不是自行購買全套 · CN-H014 從檢查申請單到結果複診:檢驗、影像和賬單怎樣接起來

healthdirect — Physiotherapy ↗

支持物理治療師為註冊健康從業者,私人預約一般不必先有醫生轉診;該頁較舊費用制度名不作為現行報銷依據。

用於:CN-H060 運動受傷與物理治療:從第一次求助到有目標的復健

Healthdirect — Poisoning ↗

支持疑似中毒聯絡13 11 26及嚴重緊急情況000,不提供家庭治療。

用於:CN-H042 長輩抵澳後怎樣核對藥物:一份清單連接本人、GP和藥師

healthdirect — Postnatal depression ↗

支持產後抑鬱與短暫情緒波動區別、向醫生護士求助、EPDS不能獨立診斷以及治療需個體討論。

用於:CN-H023 產後身體與心理支持:怎樣說出困難並接上照護

Healthdirect — Preparing for a death at home ↗

僅支持預先與團隊制定居家計劃、預期死亡聯絡醫生團隊、突然死亡000,未推廣頁面寬泛法律表述。

用於:CN-H048 臨終照護與親人去世後:醫療聯絡、行政安排和喪親支持

Healthdirect — Psychiatrists and psychologists ↗

支持精神科醫生與psychologist訓練角色及處方權限區別。

用於:CN-H052 尋找中文心理支持:怎樣核對專業資格、服務範圍和實際費用

healthdirect — Questions to ask your doctor ↗

支持帶問題和藥物記錄、請求清楚解釋、詢問檢查準備、費用和結果安排。正文情景及記錄方法為原創。

用於:CN-H004 看 GP:從預約、表達症狀到拿到複診計劃

healthdirect — Safe sex ↗

支持有症狀或暴露擔憂時向GP或性健康服務求助、近期暴露處理有時效及結果後伴侶通知需專業指導。

用於:CN-H015 性健康就醫:怎樣找檢查、保護隱私並完成後續

healthdirect — Symptoms of serious illness in babies and children ↗

支持呼吸困難、嚴重嗜睡與首次抽搐等應使用000或急診的緊急路徑,未給藥物處理。

用於:CN-H022 新生兒出院後:隨訪、家庭分工和未完成檢查怎樣接續 · CN-H024 嬰幼兒餵養與照護:怎樣核對信息並及時獲得專業幫助

healthdirect — The role of a GP ↗

支持一般非緊急問題的GP入口與可詢問口譯安排;本文沒有假定所有無Medicare學生均有免費口譯資格。

用於:CN-H002 留學生 OSHC 從買好保單到看病理賠 · CN-H004 看 GP:從預約、表達症狀到拿到複診計劃

Healthdirect — Travel health advice ↗

僅支持出行前醫療諮詢、藥物及疫苗準備的一般原則,未直接套澳洲人出境保險規則於中國訪客。

用於:CN-H041 父母來澳探親前:把健康、藥物、保險和照護準備齊

healthdirect — What is a referral? ↗

支持轉診作為不同醫療人員間臨床信息和照護銜接文件的解釋。

用於:CN-H005 轉診信拿到後:預約專科、核對有效期和費用

Healthdirect — Worried about your memory ↗

支持影響日常的記憶變化應就醫、原因多樣及準備變化和藥物資料。

用於:CN-H043 長輩記憶或認知有變化:怎樣記錄、就醫並尊重本人

healthdirect — Your baby and the first few weeks ↗

支持出院後健康記錄、常規隨訪及應確認首次預約安排,不固定全國上門時間。

用於:CN-H022 新生兒出院後:隨訪、家庭分工和未完成檢查怎樣接續

Home Affairs — About the Adult Migrant English Program ↗

核對身份年齡入口、合資格簽證開始日期與登記學習期限、課程選擇。

用於:CN-M028 AMEP與其他英語學習入口:核對資格並安排能堅持的課程

Home Affairs — Adequate health insurance for visa holders ↗

支持訪客醫療費用責任、8501與保險範圍需單獨核對。

用於:CN-H041 父母來澳探親前:把健康、藥物、保險和照護準備齊

Home Affairs — Adult Migrant English Program ↗

核對面對面課程托育與公開AMEPOnline資源的區別。

用於:CN-M028 AMEP與其他英語學習入口:核對資格並安排能堅持的課程

Home Affairs — AMEP Background ↗

核對舊510小時限制取消,不與其他時間要求混淆。

用於:CN-M028 AMEP與其他英語學習入口:核對資格並安排能堅持的課程

Home Affairs — AMEP Resources ↗

核對官方免費自學資源,不推斷參加者具有課堂資格。

用於:CN-M028 AMEP與其他英語學習入口:核對資格並安排能堅持的課程

Home Affairs — Including family members in your application, Form1496i ↗

僅支持申請期間新生兒需及時通知及提供材料,不作個體國籍或簽證結論。

用於:CN-H021 寶寶出生後:出生註冊、Medicare與家庭行政怎樣分別完成

Home Affairs:8202課程要求 ↗

註冊課程、層級、出勤和進度要求。

用於:CN-R034 學生簽證的工時、學習和課程變化怎樣逐項核對

Home Affairs:8607條件 ↗

482職業僱主通常要求及停止擔保僱傭後的單次和累計期間邊界。

用於:CN-R035 工作簽證換僱主、崗位或工時前,要核對哪些官方問題

Home Affairs:簽證條件清單8105及8104 ↗

開課、fortnight、課程狀態、家屬及實踐例外需分別核對。

用於:CN-R034 學生簽證的工時、學習和課程變化怎樣逐項核對

Home Affairs:Access to information ↗

官方出入境記錄請求入口與個人記錄查詢。

用於:CN-R038 PR 的居留與旅行權限有何不同,出國前怎樣核對 RRV

Home Affairs:After you apply ↗

ImmiAccount查看消息、狀態和資料更新。

用於:CN-R033 怎樣讀準簽信、查 VEVO,並保存自己的 ImmiAccount 記錄

Home Affairs:After you apply ↗

賬戶消息、待辦及補充材料路徑。

用於:CN-R044 收到移民補件或決定通知,怎樣讀期限、留憑據和及時求助

Home Affairs:Bridging visa A010 ↗

生效BVA離境終止及不能據此返澳。

用於:CN-R037 持過橋簽證準備離澳,怎樣核對返澳權限和諮詢材料

Home Affairs:Bridging visa B020 ↗

BVB資格、境內申請獲批、指定旅行期間及境外到期後果。

用於:CN-R037 持過橋簽證準備離澳,怎樣核對返澳權限和諮詢材料

Home Affairs:Citizenship by conferral for permanent residents ↗

普通路徑、居住要求和家庭年齡差異的核查入口。

用於:CN-R045 申請澳洲公民前,怎樣核對居住記錄、材料和考試安排

Home Affairs:Citizenship ceremony ↗

需要宣誓者的取得公民時點、旅行及護照安排。

用於:CN-R045 申請澳洲公民前,怎樣核對居住記錄、材料和考試安排

Home Affairs:Citizenship test and interview ↗

官方教材與考試準備入口,並核對關聯考試說明。

用於:CN-R045 申請澳洲公民前,怎樣核對居住記錄、材料和考試安排

Home Affairs:Employer Sponsored Visa Program Enquiry Form ↗

作為明確類別示例,核對請求補件額外時間的條件及不保證批准。

用於:CN-R044 收到移民補件或決定通知,怎樣讀期限、留憑據和及時求助

Home Affairs:ImmiAccount MFA is now live ↗

多因素認證與不得共享登錄憑據。

用於:CN-R033 怎樣讀準簽信、查 VEVO,並保存自己的 ImmiAccount 記錄

Home Affairs:New passport ↗

護照與現有簽證或申請關聯的官方更新入口。

用於:CN-R033 怎樣讀準簽信、查 VEVO,並保存自己的 ImmiAccount 記錄 · CN-R038 PR 的居留與旅行權限有何不同,出國前怎樣核對 RRV · CN-R039 換了中國護照,怎樣把澳洲簽證和申請記錄一起更新 · CN-R047 在澳洲遺失中國護照或旅行證後,怎樣安排補辦和行程

Home Affairs:No Further Stay waiver form1447 ↗

豁免請求本身不自動延長合法停留。

用於:CN-R036 父母探親簽證怎樣分清每次停留、入境期限和附加條件

Home Affairs:Partner temporary subclass 820 ↗

核查關係證據類別、文件準備及不同聲明要求,未將該類別清單泛化為全部家庭申請。

用於:CN-R043 伴侶與家庭簽證資料怎樣整理,兼顧真實性和個人隱私

Home Affairs:Partner visa frequently asked questions ↗

關係變化、無法訪問賬戶時的正式聯絡入口。

用於:CN-R043 伴侶與家庭簽證資料怎樣整理,兼顧真實性和個人隱私

Home Affairs:Permanent resident ↗

無限期在澳居留與依賴旅行權限返澳的區別。

用於:CN-R038 PR 的居留與旅行權限有何不同,出國前怎樣核對 RRV

Home Affairs:Post-Higher Education Work stream ↗

讀取現行完整官方檢索正文,核查年齡例外、材料遞交節點與英語日期差別;不據此計算個案資格。

用於:CN-R041 畢業後簽證信息怎樣核查,避免被舊攻略帶錯時間線

Home Affairs:PR旅行權限提醒2026年9月15日 ↗

出行前核對旅行權限及不得把Visitor或ETA當作簡單替代。

用於:CN-R038 PR 的居留與旅行權限有何不同,出國前怎樣核對 RRV

Home Affairs:Residence Calculator ↗

工具只供估算,不自動讀取或轉移申請數據。

用於:CN-R045 申請澳洲公民前,怎樣核對居住記錄、材料和考試安排

Home Affairs:RRV155及157 ↗

RRV作用、兩年五年居住路徑及其他資格不宜簡單推斷。

用於:CN-R038 PR 的居留與旅行權限有何不同,出國前怎樣核對 RRV

Home Affairs:Skills in Demand ↗

現行482名稱、分流與僱主提名框架。

用於:CN-R035 工作簽證換僱主、崗位或工時前,要核對哪些官方問題

Home Affairs:Standard business sponsorship obligations ↗

僱主獨立的變更通知和擔保義務。

用於:CN-R035 工作簽證換僱主、崗位或工時前,要核對哪些官方問題 · CN-R042 僱主擔保工作中,怎樣分開保存勞動記錄和移民材料

Home Affairs:Submit bridging visa application online ↗

ImmiAccount與webform使用範圍及不以重複遞交催辦。

用於:CN-R037 持過橋簽證準備離澳,怎樣核對返澳權限和諮詢材料

Home Affairs:Temporary Graduate study requirement ↗

學習過程、學分及完成證據需要具體核對。

用於:CN-R041 畢業後簽證信息怎樣核查,避免被舊攻略帶錯時間線

Home Affairs:Temporary Graduate visa overview ↗

核對不同分支及申請後不能更換分支的提示。

用於:CN-R041 畢業後簽證信息怎樣核查,避免被舊攻略帶錯時間線

Home Affairs:Using a legal practitioner ↗

核對澳洲律師資格、授權接收通知、事實責任和律師投訴管轄差別。

用於:CN-R040 請移民代理或律師前,怎樣核驗資格、費用和服務範圍

Home Affairs:VEVO for visa holders ↗

查詢所需證件和參考編號、結果字段及發送資料功能。

用於:CN-R033 怎樣讀準簽信、查 VEVO,並保存自己的 ImmiAccount 記錄

Home Affairs:VEVO overview ↗

VEVO僅顯示當前生效簽證,未生效及待審申請的限制。

用於:CN-R033 怎樣讀準簽信、查 VEVO,並保存自己的 ImmiAccount 記錄 · CN-R039 換了中國護照,怎樣把澳洲簽證和申請記錄一起更新

Home Affairs:Visa expiring or expired ↗

必須持有效簽證合法停留和及早處理到期。

用於:CN-R036 父母探親簽證怎樣分清每次停留、入境期限和附加條件

Home Affairs:Visitor600海外旅遊stream ↗

訪客目的、工作限制、入境次數與停留區別及往返郵輪規則。

用於:CN-R036 父母探親簽證怎樣分清每次停留、入境期限和附加條件

Housing Victoria — Crisis and emergency accommodation ↗

支持維州1800 825 955及緊急危險使用000。

用於:CN-R015 租房受歧視或面臨無家可歸時怎樣求助

IDCARE — Official website ↗

支持個人身份盜用和網絡事件恢復求助,以及個人熱線1800595160;具體時間請查看當前頁面。

用於:CN-R060 證件丟失或身份被冒用:把賬戶保護、補辦與記錄更正分開處理

JobAccess — Talking about your disability at work ↗

僅支持圍繞工作任務和安全討論披露;未照搬絕對隱私表述。

用於:CN-H040 健康情況影響工作學習:怎樣披露、申請調整並保留記錄

JobAccess — What is the Employment Assistance Fund ↗

支持工作調整資金獨立申請、資格及先獲批准再購置的一般流程。

用於:CN-H037 沒有NDIS也怎樣找支持:醫療、學習、工作與社區入口

Jobs and Skills Australia:Occupation shortage ↗

核對短缺不等於個人容易找到工作及地域技能差異。

用於:CN-M032 轉行前怎樣比較課程、就業證據和家庭預算

Kids Helpline — FAQs ↗

支持在澳5至25歲免費電話網絡諮詢及1800 55 1800、全天開放;不保證即時接通。

用於:CN-H030 孩子遭遇欺凌或網絡傷害:安全、學校溝通與舉報怎樣銜接

Legal Aid NSW — Police powers: Your rights and responsibilities ↗

支持新州警察接觸、身份信息及詢問存在不同規則與例外;本文不完整轉述權力清單。

用於:CN-R059 與警察接觸時:說明語言需要、確認身份角色並找到當地法律幫助

Linkt:租車賬戶使用 ↗

該運營方合作車行自動賬戶、標籤和無標籤賬戶區別。

用於:CN-R026 高速收費、租車toll賬單與重複扣款怎樣核對

Magistrates Court WA — Residential Tenancy Claim ↗

支持西澳法院租賃申請入口,須結合Commissioner新權限。

用於:CN-R016 NCAT、VCAT等租賃爭議機構:從選入口到準備聽證

Medicare Mental Health — Centres ↗

支持免費、無需轉診或診斷、非公民可用、語言支持及中心並非危機服務;具體地點時間按目錄核對。

用於:CN-H009 心理健康求助:先找到能談、能懂、能持續的支持 · CN-H051 在澳洲感到孤獨時:從日常連接到本地支持的實際做法

Medicare Mental Health — Home ↗

僅支持全國信息電話1800 595 212及電話有工作日開放時間,未寫成全天熱線。

用於:CN-H051 在澳洲感到孤獨時:從日常連接到本地支持的實際做法

Medicare Mental Health — Types of health professionals ↗

支持GP初步評估與不同心理健康專業角色的區分。

用於:CN-H009 心理健康求助:先找到能談、能懂、能持續的支持

Migration Regulations:Schedule8條件8558 ↗

8558的任何十八個月期間最多十二個月文字,是否附加須看本人文件。

用於:CN-R036 父母探親簽證怎樣分清每次停留、入境期限和附加條件

Moneysmart — Financial abuse ↗

支持家屬照護者也可能實施財務虐待及1800RESPECT、000安全支持路徑。

用於:CN-H056 長期照護怎樣分工:輪班、支出、交接記錄與求助的家庭安排 · CN-M048 家庭共同賬戶、分賬與財務知情權 · CN-M056 生活費撐不下去時:食物、住處、賬單與免費幫助 · CN-M064 家裡管錢的人突然住院或無法處理事務,其他人怎樣接續

Moneysmart — Home underinsurance ↗

支持重建和財物替換成本、保額及除外責任需要核對,本文不照搬示例賠付公式或推定每份保單有同樣比例條款。

用於:CN-R056 買房前看災害風險與保險:把地址、保單和重建成本一起核對

Moneysmart — How to do a budget ↗

支持把收入、日常及不規則開支一起列入預算並隨情況調整;本文的教育時間表與情景比較為原創。

用於:CN-M063 孩子教育預算:把學費、設備、活動和家庭承受力放在一起

Moneysmart — How to support older Australians ↗

支持尊重本人財務選擇及各機構授權要求不同,不提供具體財務代理效力意見。

用於:CN-H056 長期照護怎樣分工:輪班、支出、交接記錄與求助的家庭安排 · CN-M064 家裡管錢的人突然住院或無法處理事務,其他人怎樣接續

Moneysmart — Reducing back-to-school costs ↗

支持學校費用不止開學採購,可向學校詢問設備、二手用品和困難支持,援助需另外核對資格。

用於:CN-M063 孩子教育預算:把學費、設備、活動和家庭承受力放在一起

Moneysmart — Storm, flood and fire insurance ↗

支持向council、應急機構和保險公司核查所在地風險,以及不同災害定義和保單除外責任;本文不統一宣稱所有保單的火災等待期或承保範圍。

用於:CN-R056 買房前看災害風險與保險:把地址、保單和重建成本一起核對

Moneysmart — Teaching kids about money ↗

支持按年齡進行日常金錢溝通,讓孩子參與小範圍消費選擇,不把家庭債務壓力交給孩子。

用於:CN-M063 孩子教育預算:把學費、設備、活動和家庭承受力放在一起

Moneysmart:付不起賬單和罰款 ↗

核查及時聯絡供應商及困難支持的做法。

用於:CN-M056 生活費撐不下去時:食物、住處、賬單與免費幫助

Moneysmart:關係與金錢 ↗

核查共享費用和不同賬戶、信用卡責任應分別討論。

用於:CN-M048 家庭共同賬戶、分賬與財務知情權

Moneysmart:婚姻與金錢 ↗

核查共同及個人賬戶可按需求組合,沒有統一適合所有人的方式。

用於:CN-M048 家庭共同賬戶、分賬與財務知情權

Moneysmart:緊急金錢幫助 ↗

核查食物、住房及危機支持入口和預支款的性質。

用於:CN-M056 生活費撐不下去時:食物、住處、賬單與免費幫助

Moneysmart:投資前核查 ↗

核查許可、冒充持牌人、正式文件與監管不保證投資安全的邊界。

用於:CN-M053 投資廣告與聊天群:轉錢以前核實什麼

Moneysmart:投資者警示名單 ↗

核查名單非窮盡、許可非背書和冒充實體信息。

用於:CN-M053 投資廣告與聊天群:轉錢以前核實什麼

Moneysmart:消費租賃 ↗

核查租賃與租購區別、期末所有權、額外費用和冷靜期提醒。

用於:CN-M047 冰箱洗衣機等生活大件:買、租還是修

Moneysmart:直接扣款 ↗

核查銀行賬戶扣款與卡片持續付款的取消步驟及合同責任區別。

用於:CN-M050 線上訂閱、免費試用與自動扣款怎樣取消

Moneysmart:Bank transaction problems ↗

支持儘早向銀行報告未授權或錯誤交易。

用於:CN-M001 新來澳洲怎樣開銀行賬戶並完成身份核驗 · CN-M054 誤轉賬、陌生扣款與未經授權交易怎麼處理

Moneysmart:Budget planner ↗

支持按不同付款週期錄入收支並定期用實際數值更新;本文日曆和算例為原創規劃方法。

用於:CN-M002 首月預算怎樣處理澳洲的周租、雙週工資和季度賬單

Moneysmart:Budgeting ↗

提供官方預算及支付困難支持資料入口。

用於:CN-M002 首月預算怎樣處理澳洲的周租、雙週工資和季度賬單

Moneysmart:Buy now pay later services ↗

支持分期、相關費用、可能的信用影響以及困難與投訴服務。

用於:CN-M012 信用記錄、信用卡與先買後付怎樣一起管理

Moneysmart:Buying a house ↗

預批、購房預算與還款情景的基本框架;本篇不沿用其概括性州稅付款時限。

用於:CN-R050 買房預算與貸款預批:弄清可借金額、可承受還款和合同責任

Moneysmart:Choosing a home loan ↗

還款方式、Key Fact Sheet比較和需另詢的產品費用功能。

用於:CN-R050 買房預算與貸款預批:弄清可借金額、可承受還款和合同責任

Moneysmart:Claiming a super death benefit ↗

身故給付的組成、基金審核及家屬聯絡和材料流程。

用於:CN-M060 家庭關係變化後,怎樣核對 super 受益人與遺囑

Moneysmart:Consolidating super funds ↗

支持合併前核對保險、僱主繳款、defined benefit權益及正式轉移路徑。

用於:CN-M010 合併super之前怎樣檢查保險、特殊權益和受益人 · CN-M015 保險PDS、除外責任和自付額怎樣讀成可比較的條件

Moneysmart:Contents insurance ↗

支持比較保費、自付額、限額、價值及結算方式,未將財物保險規則推廣到全部險種。

用於:CN-M015 保險PDS、除外責任和自付額怎樣讀成可比較的條件

Moneysmart:Credit scores and credit reports ↗

支持信用分數與報告區別及疑似冒名申請時核對保護措施。

用於:CN-M012 信用記錄、信用卡與先買後付怎樣一起管理

Moneysmart:Credit, loans and debt ↗

已讀官方資料中的信用卡比較項目;只用於一般字段說明,不引用舊規則或金額。

用於:CN-M012 信用記錄、信用卡與先買後付怎樣一起管理

Moneysmart:Dealing with debt collectors ↗

支持核驗債務、保留溝通、書面安排及不當催收時求助;未套用統一時效。

用於:CN-M014 賬單付不起時怎樣申請hardship並使用免費財務輔導

Moneysmart:Financial counselling ↗

支持免費、獨立、保密的金融輔導及相應轉介入口。

用於:CN-M014 賬單付不起時怎樣申請hardship並使用免費財務輔導 · CN-M047 冰箱洗衣機等生活大件:買、租還是修

Moneysmart:Financial hardship ↗

支持儘早向貸款方尋求困難安排及免費金融輔導。

用於:CN-M013 貸款怎樣比較總成本,擔保人簽字前要問什麼 · CN-M014 賬單付不起時怎樣申請hardship並使用免費財務輔導

Moneysmart:Get help in retirement ↗

FIS 的信息教育邊界、免費財務輔導及 My Aged Care 支持入口。

用於:CN-M059 退休預算怎樣覆蓋住房、醫療和長期生活變化

Moneysmart:Getting your super ↗

通常領取年齡、退休或離職條件及過渡退休入口;實際申請向基金核實。

用於:CN-M057 退休前怎樣核對 super 提款條件和專業意見

Moneysmart:Going guarantor on a loan ↗

支持擔保可能承擔他人債務、資產及未來借款影響,簽署前獨立審閱。

用於:CN-M013 貸款怎樣比較總成本,擔保人簽字前要問什麼

Moneysmart:How insurance works ↗

支持保單、PDS、保費、自付額和除外責任等基本文件概念。

用於:CN-M015 保險PDS、除外責任和自付額怎樣讀成可比較的條件

Moneysmart:How to check your super ↗

支持定期檢查保險與受益人信息,具體期限以基金規則為準。

用於:CN-M010 合併super之前怎樣檢查保險、特殊權益和受益人

Moneysmart:How to make a home insurance claim ↗

支持儘早聯絡、記錄損失、維修前溝通及核對維修範圍;未推廣具體家居理賠時限到全部險種。

用於:CN-M016 保險理賠怎樣準備材料、核對決定並向AFCA查詢

Moneysmart:Joint accounts ↗

支持聯名操作權限、責任和關閉前處理收付款的基本事項。

用於:CN-M011 日常銀行賬戶怎樣核對費用、利息與操作授權 · CN-M048 家庭共同賬戶、分賬與財務知情權

Moneysmart:Make a retirement plan ↗

從生活計劃、收入來源及日常和未來費用建立退休計劃。

用於:CN-M059 退休預算怎樣覆蓋住房、醫療和長期生活變化

Moneysmart:Making a life insurance claim ↗

支持按購買渠道聯絡及醫療、工作、收入等材料可能需要提供,困難時可詢問支持。

用於:CN-M016 保險理賠怎樣準備材料、核對決定並向AFCA查詢

Moneysmart:Manage your money in retirement ↗

退休收入、住房、健康和未來費用的官方分類入口。

用於:CN-M059 退休預算怎樣覆蓋住房、醫療和長期生活變化

Moneysmart:Personal loans ↗

支持比較利率假設、費用、期限、尾款及真實報價需共同核對。

用於:CN-M013 貸款怎樣比較總成本,擔保人簽字前要問什麼

Moneysmart:Save for a house deposit ↗

自有資金與購房費用、LMI主要保護貸款機構的區別。

用於:CN-R050 買房預算與貸款預批:弄清可借金額、可承受還款和合同責任

Moneysmart:Savings accounts ↗

支持基礎、獎勵與短期優惠利率以及條件和費用需共同核對;不引用示例市場利率。

用於:CN-M011 日常銀行賬戶怎樣核對費用、利息與操作授權

Moneysmart:Sending money overseas ↗

支持比較匯率、費用、到賬條件及先向機構投訴的基本路徑。

用於:CN-M003 合法跨境匯款怎樣比較匯率、費用與到賬條件

Moneysmart:Simple money manager ↗

確認官方提供簡體及繁體中文的基礎收支工具。

用於:CN-M002 首月預算怎樣處理澳洲的周租、雙週工資和季度賬單

Moneysmart:Transaction accounts and debit cards ↗

支持日常交易賬戶用途及比較費用的要點;具體開戶文件由銀行確定。

用於:CN-M001 新來澳洲怎樣開銀行賬戶並完成身份核驗

Moneysmart:Using a mortgage broker ↗

經紀角色、牌照核驗、佣金及直接收費書面報價。

用於:CN-R050 買房預算與貸款預批:弄清可借金額、可承受還款和合同責任

Moneysmart:Who gets your super if you die ↗

支持受益人類型、資格及有效性需要核對,super不自動成為普通遺產。

用於:CN-M010 合併super之前怎樣檢查保險、特殊權益和受益人 · CN-M060 家庭關係變化後,怎樣核對 super 受益人與遺囑

Moneysmart:Wills and powers of attorney ↗

遺囑、super 提名和在世授權用途不同;生活變化後更新遺產安排。

用於:CN-M060 家庭關係變化後,怎樣核對 super 受益人與遺囑 · CN-M064 家裡管錢的人突然住院或無法處理事務,其他人怎樣接續

My Aged Care — Agreeing to an aged care home ↗

僅支持不同協議、自選額外服務及入住前服務協議十四天冷靜期;不擴展為所有退出情形。

用於:CN-H046 參觀養老院到簽約:怎樣比較照護、房間和真正要付的費用

My Aged Care — Agreeing to Support at Home services ↗

支持協議、照護計劃、貢獻收取和連續照護安排的不同作用。

用於:CN-H045 居家養老服務怎麼談:把照護計劃、報價和個人分擔對齊

My Aged Care — Appointed decision-makers ↗

支持2025年11月後的registered supporter與正式代理權限區別,以及尊重本人決定能力。

用於:CN-H044 長輩需要生活協助:老年照護資格和評估從哪裡開始

My Aged Care — Assistive technology and home modifications ↗

支持現行AT-HM評估入口,不承諾本人資格或額度。

用於:CN-H039 居家無障礙怎樣做:OT評估、設備試用與改造交接

My Aged Care — Checking quality of care ↗

支持星級和分項資料用於質量比較,不作為個案適合度保證。

用於:CN-H046 參觀養老院到簽約:怎樣比較照護、房間和真正要付的費用

My Aged Care — Connecting with aged care homes ↗

支持評估後選擇、參觀、房位需確認及短期與永久照護區分;具體比較表為原創方法。

用於:CN-H046 參觀養老院到簽約:怎樣比較照護、房間和真正要付的費用

My Aged Care — Entering into a Support at Home service agreement ↗

僅支持完整服務價格、與公佈價格差異的書面同意及不另拆管理旅行費用;不沿用舊價格上限日期。

用於:CN-H045 居家養老服務怎麼談:把照護計劃、報價和個人分擔對齊

My Aged Care — Frequently asked questions ↗

僅支持政府評估免費、服務費用需另核對以及評估與服務安排的區別。

用於:CN-H044 長輩需要生活協助:老年照護資格和評估從哪裡開始 · CN-H045 居家養老服務怎麼談:把照護計劃、報價和個人分擔對齊

My Aged Care — Home adjustments ↗

支持臨床建議、批准預算和不同老年居家項目的區別。

用於:CN-H039 居家無障礙怎樣做:OT評估、設備試用與改造交接

My Aged Care — How the assessment process works ↗

支持統一評估工具、支持計劃、決定通知及Support at Home分類與優先程度;不引用固定預算金額。

用於:CN-H044 長輩需要生活協助:老年照護資格和評估從哪裡開始

My Aged Care — How to apply for an assessment ↗

支持網上、電話和預約現場申請,以及登記聯絡和需要篩查流程;不承諾頁面統計等待時間。

用於:CN-H044 長輩需要生活協助:老年照護資格和評估從哪裡開始

My Aged Care — Managing your Support at Home budget ↗

支持季度預算、結餘限制、臨時資金和超預算責任須核對,不給個案資助承諾。

用於:CN-H045 居家養老服務怎麼談:把照護計劃、報價和個人分擔對齊

My Aged Care — Managing your Support at Home services ↗

支持更換提供者前落實新安排與新協議。

用於:CN-H045 居家養老服務怎麼談:把照護計劃、報價和個人分擔對齊

My Aged Care — Should I apply? ↗

支持一般年齡與需要條件及緊急需要入口;未據此推斷探親簽證或沒有Medicare者的個案資助資格。

用於:CN-H044 長輩需要生活協助:老年照護資格和評估從哪裡開始

My Aged Care — Support at Home costs and contributions ↗

支持服務定價、貢獻類別與財務評估區別;不引用固定費率或資助金額。

用於:CN-H045 居家養老服務怎麼談:把照護計劃、報價和個人分擔對齊

My Aged Care — Support at Home personal care contribution changes ↗

支持2026年10月起個人照護免貢獻及獲批服務和可用資金條件,不追溯此前服務。

用於:CN-H045 居家養老服務怎麼談:把照護計劃、報價和個人分擔對齊

My Aged Care — When to get a Support Plan review or reassessment ↗

支持需要改變時計劃複核或重新評估的不同路線。

用於:CN-H044 長輩需要生活協助:老年照護資格和評估從哪裡開始

My Aged Care:Planning ahead ↗

提前瞭解照護費用、評估及法律財務安排。

用於:CN-M059 退休預算怎樣覆蓋住房、醫療和長期生活變化

myGov — Accessing myGov while overseas ↗

支持出境前確認海外可用的登錄方法;不把較舊頁面列出的每一種方式都當作當前新用戶可設置選項。

用於:CN-M062 回國或長期離澳前:銀行、稅務、super與賬單怎樣收尾

myGov — Contact myGov or your services ↗

支持賬戶幫助與具體服務連接及業務支持的分工,以及替本人聯絡賬戶幫助時本人在場的要求;最新號碼和開放時間以該頁為準。

用於:CN-G002 myGov 從註冊到長期使用:把賬戶、服務與家人協助分清楚

myGov — Create a myGov account ↗

支持獨立郵箱要求、郵箱或Digital ID註冊方式,以及註冊後另行連接服務;不將賬戶創建視為福利資格。

用於:CN-G002 myGov 從註冊到長期使用:把賬戶、服務與家人協助分清楚

myGov — Link services to your account ↗

支持myGov可連接ATO、Medicare、Centrelink等多個機構服務;具體連接要求由服務頁面確認。

用於:CN-G002 myGov 從註冊到長期使用:把賬戶、服務與家人協助分清楚

myGov — Outside school hours care ↗

支持校外照護由不同經營者提供、學校錄取不保證照護名額及需核對時間費用。

用於:CN-H032 學校假期照護怎麼排:把名額、活動、工作和接送接起來

myGov — Sign in help ↗

支持登錄困難應按所用方式查找恢復幫助、passkey設備及同步方式可能影響訪問;本文不執行賬號設置。

用於:CN-G002 myGov 從註冊到長期使用:把賬戶、服務與家人協助分清楚

myGov — Using myGov to act on behalf of someone else ↗

支持正式設定代表關係後,在可用服務中通過代表本人的myGov賬戶協助,而非冒用他人登錄。

用於:CN-M064 家裡管錢的人突然住院或無法處理事務,其他人怎樣接續

myGov:After you lodge your tax return ↗

可直接閱讀的官方報稅後續說明,含評稅通知、處理進度與更正入口。

用於:CN-M006 第一次澳洲報稅怎樣準備並核對註冊稅務代理 · CN-M008 收到ATO通知、欠稅或發現稅表錯誤時怎樣處理

myGov:Get or find your tax file number ↗

支持TFN用途、首次申請免費、通常只需申請一次及官方找回與語言幫助入口。

用於:CN-M004 TFN怎樣申請、保管和識別稅號騙局

myGov:Tax and superannuation as a visa holder ↗

支持簽證持有人從官方入口辦理TFN及稅務身份與簽證身份不同。

用於:CN-M004 TFN怎樣申請、保管和識別稅號騙局

NAATI:Practitioner Identification ↗

核驗譯者、數字印章與資格有效期區別。

用於:CN-R048 中國文件在澳洲使用,翻譯、公證、認證和附加證明書怎樣區分

National Debt Helpline ↗

核查免費保密財務輔導及1800 007 007入口,不保證個別援助資格。

用於:CN-M056 生活費撐不下去時:食物、住處、賬單與免費幫助

National Legal Aid — Find legal help ↗

支持按州及領地尋找法律援助機構;全國組織本身不提供個人法律意見。

用於:CN-R057 法律問題從哪裡問起:找到合適的法律援助與社區法律中心

National Student Ombudsman — Complaints ↗

核對高等教育投訴範圍與VET、學術判斷邊界。

用於:CN-M029 轉專業、換學校或暫停學習前:把批准、費用和簽證事項逐項確認 · CN-M030 學術誠信與AI工具:先查作業規則,收到質疑後怎樣回應

NBN:搬家與網絡接續 ↗

核查地址、供應商安排、不同技術和隨地址保留設備的要求。

用於:CN-M044 家庭寬帶與NBN:地址、安裝、測速和投訴

NCAT — Federal jurisdiction ↗

支持跨州當事人可能產生管轄問題,不推斷每個跨州案件均相同。

用於:CN-R012 押金被扣或退款有爭議時怎樣準備與回應 · CN-R016 NCAT、VCAT等租賃爭議機構:從選入口到準備聽證

NCAT — Interpreters and translators ↗

支持NCAT當事人口譯安排及證人、代表需要另核對。

用於:CN-R016 NCAT、VCAT等租賃爭議機構:從選入口到準備聽證

NCAT — Tenancy ↗

支持新州命令範圍、申請和聽證路徑及流程信息與法律意見區別。

用於:CN-R016 NCAT、VCAT等租賃爭議機構:從選入口到準備聽證

NDIS — Guide to the early childhood approach ↗

支持未滿九歲路徑、早期連接和未滿六歲發展擔憂支持,未保證NDIS准入。

用於:CN-H033 開始殘障或發展評估:先整理需要,再連接合適支持

NDIS — How to apply ↗

支持官方夥伴、自行申請、提交與決定流程,不承諾個案完成日期。

用於:CN-H034 NDIS 資格怎樣核對:年齡、身份、在澳居住與殘障證據

NDIS — How to prepare for your plan meeting ↗

支持會議準備、可帶支持者及三種或混合計劃管理方式。

用於:CN-H035 準備NDIS計劃會議:把生活需要、證據和預算接起來

NDIS — How to request a review of a decision ↗

支持准入拒絕可複核、內部複核收到決定後三個月及須辨別可複核決定類型。

用於:CN-H034 NDIS 資格怎樣核對:年齡、身份、在澳居住與殘障證據 · CN-H035 準備NDIS計劃會議:把生活需要、證據和預算接起來

NDIS — How to set goals ↗

支持以本人生活目標討論,目標不直接等於預算批准。

用於:CN-H035 準備NDIS計劃會議:把生活需要、證據和預算接起來

NDIS — New way of planning ↗

支持當前資金期間及2027年4月開始的新規劃,測試自願且不改變現有計劃。

用於:CN-H035 準備NDIS計劃會議:把生活需要、證據和預算接起來

NDIS — What are community connections ↗

支持9至64歲在澳殘障人士無須先有NDIS計劃的連接服務及身份條件區別。

用於:CN-H037 沒有NDIS也怎樣找支持:醫療、學習、工作與社區入口

NDIS — What are home modifications ↗

支持業主同意、合資格施工人員及與一般維修和生活成本的區別。

用於:CN-H039 居家無障礙怎樣做:OT評估、設備試用與改造交接

NDIS — What are the age requirements ↗

支持首次申請未滿65歲、兒童路徑及已有參與者滿65歲與首次申請的區別。

用於:CN-H034 NDIS 資格怎樣核對:年齡、身份、在澳居住與殘障證據

NDIS — What are the NDIS eligibility requirements ↗

支持年齡、居住、殘障或早期干預三組條件,不依據國籍或診斷單獨判定。

用於:CN-H034 NDIS 資格怎樣核對:年齡、身份、在澳居住與殘障證據

NDIS — What are the record keeping requirements ↗

僅支持提供者發票與服務記錄要準確、可識別;家庭查賬流程為原創。

用於:CN-H036 NDIS服務協議與賬單:簽約、核對、換服務和投訴

NDIS — What are the residence requirements ↗

支持公民、永久居民、受保護特別類別簽證與實際在澳生活條件及海外停留需核對。

用於:CN-H034 NDIS 資格怎樣核對:年齡、身份、在澳居住與殘障證據

NDIS — What is a home modification assessor ↗

支持有專門經驗OT的評估角色及複雜項目建築專業人員分工。

用於:CN-H039 居家無障礙怎樣做:OT評估、設備試用與改造交接

NDIS — What is a service agreement ↗

支持服務協議用途、費用取消和終止安排,通常書面建議及SDA特例。

用於:CN-H036 NDIS服務協議與賬單:簽約、核對、換服務和投訴

NDIS — What is supporting evidence ↗

支持診斷治療與日常功能影響證據的區分,以及僅NDIA決定準入資格。

用於:CN-H033 開始殘障或發展評估:先整理需要,再連接合適支持 · CN-H034 NDIS 資格怎樣核對:年齡、身份、在澳居住與殘障證據

NDIS Commission — About registration ↗

支持NDIA管理及特定服務需註冊,未將註冊視為適合個人的保證。

用於:CN-H036 NDIS服務協議與賬單:簽約、核對、換服務和投訴

NDIS Commission — Find a registered provider ↗

支持查註冊狀態、服務組及SIL和數字平台2026年過渡名冊。

用於:CN-H036 NDIS服務協議與賬單:簽約、核對、換服務和投訴

NDIS Commission — Report an issue or make a complaint ↗

支持安全風險聯絡、000、監管報告範圍及與NDIA和個人爭議解決的區別。

用於:CN-H036 NDIS服務協議與賬單:簽約、核對、換服務和投訴

NSW Ambulance — Fees for interstate and overseas residents ↗

支持海外遊客費用責任、現場評估也可能收費和跨州賬單核對;未採用該頁舊年度費率。

用於:CN-H008 各州救護車費用與保障:搬家、探親和跨州前怎樣查

NSW Ambulance — Our services ↗

支持NSW不提供救護車保險或單獨會員,以及需核對優惠豁免或私人保險。

用於:CN-H008 各州救護車費用與保障:搬家、探親和跨州前怎樣查

NSW Education — Administration of medication ↗

支持家長通知、資料用品和書面攜帶安排;不提供藥物指令或劑量。

用於:CN-H028 孩子從中國來澳入學:健康資料怎樣交接才真正有用

NSW Education — Calendars ↗

支持核對發展日、地區與實際學生返校日期,不列易變日期表。

用於:CN-H032 學校假期照護怎麼排:把名額、活動、工作和接送接起來

NSW Education — Enrolment in a public preschool ↗

支持公共preschool入學與小學Kindergarten錄取分開。

用於:CN-H027 Preschool、kindergarten、kinder:跨州選擇學前教育怎樣辨別

NSW Education — Health support planning and student safety procedures ↗

支持學校與家庭醫護協商健康支持、活動安排及必要人員獲取資料。

用於:CN-H028 孩子從中國來澳入學:健康資料怎樣交接才真正有用

NSW Education — If your child is being bullied ↗

支持認真回應、聯絡學校、學校計劃與隱私邊界;不將新州投訴手續擴展為全國同一程序。

用於:CN-H030 孩子遭遇欺凌或網絡傷害:安全、學校溝通與舉報怎樣銜接

NSW Education — Options for early education and care ↗

支持OOSH及部分服務提供假期與學生不上課日照護,未聲稱全部服務開放。

用於:CN-H032 學校假期照護怎麼排:把名額、活動、工作和接送接起來

NSW Education — Primary school enrolment ↗

僅支持新州Kindergarten屬於小學入學階段。

用於:CN-H027 Preschool、kindergarten、kinder:跨州選擇學前教育怎樣辨別 · CN-H028 孩子從中國來澳入學:健康資料怎樣交接才真正有用

NSW Education — Start Strong for families ↗

僅支持符合條件學前服務有Start Strong費用減免路徑,不給固定金額。

用於:CN-H027 Preschool、kindergarten、kinder:跨州選擇學前教育怎樣辨別

NSW Education — Strengthening planning for students: Key templates ↗

支持新州不同支持計劃用途及並非所有額外需要都使用同一文件。

用於:CN-H029 孩子需要額外支持:怎樣與學校討論並落實合理調整

NSW Food Authority:Home-based and mixed businesses ↗

只作新州例子,核對直接零售與供其他商家等情形的監管分工。

用於:CN-M038 在家做副業、食品或擺攤:怎樣向council核對許可與經營條件

NSW Government — Breaking a fixed-term residential tenancy early ↗

支持新州提前解約費用與不同合法提前退出情形,不作個案金額計算。

用於:CN-R010 提前解約、租約到期與搬出通知如何安排

NSW Government — Conveyancing for property buyers and sellers ↗

NSW示例支持核驗過戶師或律師資格、取得分項費用說明及理解過戶工作範圍;本文不照抄該頁舊稅費名稱。

用於:CN-R053 買房找 conveyancer 或律師:把委託範圍和合同問題問清楚

NSW Government — Dealing with bond disputes for tenants ↗

支持新州單方索賠、異議與NCAT通知流程,期限須對照實際通知。

用於:CN-R012 押金被扣或退款有爭議時怎樣準備與回應

NSW Government — Death certificates ↗

僅作為新州登記與證書實例,支持殯葬承辦人通常協助登記;不當作全國時限。

用於:CN-H048 臨終照護與親人去世後:醫療聯絡、行政安排和喪親支持

NSW Government — Discrimination against prospective tenants ↗

支持新州合法篩選與受保護特徵區別及本州求助方向。

用於:CN-R015 租房受歧視或面臨無家可歸時怎樣求助

NSW Government — Enduring Guardianship for end of life planning ↗

僅支持新州健康生活任命與財務、遺囑及製作醫療指示權限不同。

用於:CN-H054 提前安排醫療決定:選對文件、代決人和需要問清的問題

NSW Government — Enduring Power of Attorney ↗

NSW示例支持一般與持久授權的區別、權限範圍和受託人記錄責任;不將NSW形式要求推廣全國。

用於:CN-M064 家裡管錢的人突然住院或無法處理事務,其他人怎樣接續

NSW Government — Getting repairs done on a rental property ↗

支持新州維修分類、自行安排條件及Fair Trading幫助路徑。

用於:CN-R008 維修、緊急維修與房東溝通:按州核對再行動

NSW Government — Guide to strata law changes for strata committees and owners ↗

2026年10月1日現行更新支持分階段改革、委員會培訓例外及新修訂十年計劃的標準表格要求;不把所有舊計劃立即換表作為要求。

用於:CN-R055 公寓與 strata:讀懂物業費、共同財產和長期維修責任

NSW Government — Homelessness support ↗

支持Link2home號碼、全天信息評估及轉介時段限制。

用於:CN-R015 租房受歧視或面臨無家可歸時怎樣求助

NSW Government — Information a tenant should get at the start of a tenancy ↗

支持新州擬簽標準租約、租客資料、驗房報告及樓宇規則等文件要求。

用於:CN-R005 逐項讀懂租約並與房東代理溝通

NSW Government — Landlord access and entry to a rental property ↗

支持新州獨佔範圍、合法理由通知、非在場進入、例外及合理停留。

用於:CN-R014 房東進入、例行檢查與租客隱私怎樣核對

NSW Government — Landlord ending a tenancy ↗

支持新州出租方終止需具體理由及後續程序。

用於:CN-R010 提前解約、租約到期與搬出通知如何安排

NSW Government — Living in a boarding house ↗

支持新州寄宿者與普通租客控制權及制度差別。

用於:CN-R004 整租、合租、轉租與寄宿的身份差別

NSW Government — Minimum standards for rental properties ↗

支持新州七項標準及符合項目仍可能存在不適居住問題。

用於:CN-R013 租住房屋黴菌、安全隱患與最低標準怎麼處理

NSW Government — Noise in strata ↗

支持NSW分契物業噪聲需要查看by-laws和地方規則,並可通過業主組織及爭議解決渠道處理。

用於:CN-R064 鄰里噪聲、寵物與圍欄:把生活摩擦帶到正確的處理入口

NSW Government — Register the birth of your baby ↗

支持新州父母承擔註冊責任、醫院不代辦以及出生註冊與出生證不同;未推廣新州期限到全國。

用於:CN-H021 寶寶出生後:出生註冊、Medicare與家庭行政怎樣分別完成

NSW Government — Residential rental bonds ↗

新州押金服務及線上入口;不承諾任何申請人符合轉移資格。

用於:CN-R006 Bond押金如何提交、核對憑據與找對州別入口

NSW Government — Sharing a residential rental property ↗

支持新州共享租賃類型及共享押金變更需要正式處理。

用於:CN-R004 整租、合租、轉租與寄宿的身份差別

NSW Government — Signing a lease and moving in ↗

新州線上邀請、紙本選擇與入住流程。

用於:CN-R006 Bond押金如何提交、核對憑據與找對州別入口 · CN-R007 入住驗房報告與證據鏈怎樣做完整

NSW Government — Strata repairs and maintenance ↗

NSW現行說明支持共同財產維修責任及核對strata plan和by-laws;本文不把示例清單當作適用於每棟樓的自動結論。

用於:CN-R055 公寓與 strata:讀懂物業費、共同財產和長期維修責任

NSW Government — Tenants and rent increases ↗

支持新州十二個月框架、舊協議過渡、六十日通知及三十日NCAT挑戰期限。

用於:CN-R009 收到漲租或續租通知後怎樣核對與回應

NSW Government:Buying a strata property ↗

分層物業記錄與獨立建築檢查的不同作用,以及財務工程等核查事項。

用於:CN-R051 買房前怎樣使用 building、pest 和 strata 報告

NSW Government:Buying property at an auction ↗

競拍前準備、拍賣約束與未完成購買的風險。

用於:CN-R052 私人協議購房與拍賣:簽字、冷靜期和定金怎樣核對

NSW Government:Contracts and deposits when buying property ↗

新州一般住宅及期房冷靜期、起算、拍賣和同日流拍後交換例外、66W及撤回成本。

用於:CN-R052 私人協議購房與拍賣:簽字、冷靜期和定金怎樣核對 · CN-R053 買房找 conveyancer 或律師:把委託範圍和合同問題問清楚

NSW Government:Inspection reports ↗

建築報告的範圍、限制、專業人員及蟲害和費用通常需另核實。

用於:CN-R051 買房前怎樣使用 building、pest 和 strata 報告

NSW Government:Planning finances when buying residential property ↗

新州官方購房資金準備入口;具體貸款比例和稅務待遇須獨立核查。

用於:CN-R050 買房預算與貸款預批:弄清可借金額、可承受還款和合同責任

NSW Government:Pre-purchase inspection reports ↗

新州代理涉及已知預購報告的記錄信息,可用於追查已有報告的出處。

用於:CN-R051 買房前怎樣使用 building、pest 和 strata 報告

NSW Health — Blue Book ↗

僅支持新州個人兒童健康記錄本及記錄用途,不把新州樣式推廣全國。

用於:CN-H022 新生兒出院後:隨訪、家庭分工和未完成檢查怎樣接續

NSW Health — Consent to Medical and Healthcare Treatment Manual ↗

僅用於新州成年人知情同意拒絕權與緊急法律例外示例,不推廣為全國或未成年人規則。

用於:CN-H053 家屬對治療意見不同時:把患者意願、醫療事實和決定權限分開

NSW Health — Mould ↗

支持黴菌健康風險與安全減少危害的總體框架,未用於個體診斷或配方。

用於:CN-R013 租住房屋黴菌、安全隱患與最低標準怎麼處理

NSW Health — Sexual health services ↗

支持新州公共性健康診所費用、無需Medicare與GP轉診但有重點服務群體,以及性侵支持和近期HIV暴露需儘快就醫;未將新州條件推廣全國。

用於:CN-H015 性健康就醫:怎樣找檢查、保護隱私並完成後續

NSW Health — Vaccination requirements for childcare and schools ↗

支持新州托育不能直接用海外記錄替代所需AIR證明,需由澳洲接種人員評估轉錄。

用於:CN-H012 中國疫苗記錄怎樣補入AIR,並交給托育或學校

NSW Health — We keep it zipped fact sheet ↗

支持新州健康服務青少年保密、成熟程度評估及信息共享邊界,不擴展到所有學校機構。

用於:CN-H031 青春期健康與保密:讓孩子能求助,也讓家庭知道怎樣支持

NSW Poisons Information Centre — Emergency information ↗

支持中毒諮詢13 11 26與緊急000的區分,不提供自行催吐或治療指示。

用於:CN-H061 家庭緊急聯絡計劃:讓每個人都說得清地址、找得到幫助

NSW Rural Fire Service — Check if you are in bush fire prone land ↗

NSW工具說明支持地圖結果有日期和用途限制,可向council及規劃證書核實,未標記不等於不會受山火影響。

用於:CN-R056 買房前看災害風險與保險:把地址、保單和重建成本一起核對

NSW SES — Prepare, respond and recover from a flood ↗

NSW示例支持查地方洪水資料、council及SES信息並作家庭計劃;其他州使用當地應急機構。

用於:CN-R056 買房前看災害風險與保險:把地址、保單和重建成本一起核對

NT Government — Advance Personal Plan ↗

支持北領地文件可含健康生活財務、在世適用、土地事項特定登記與分享資料的例子。

用於:CN-H054 提前安排醫療決定:選對文件、代決人和需要問清的問題

NT Government — Age your child attends school ↗

僅支持preschool之後Transition名稱與階段。

用於:CN-H027 Preschool、kindergarten、kinder:跨州選擇學前教育怎樣辨別

NT Government — Age your child goes to preschool ↗

支持北領地生日、空位及偏遠地區差異;邊界個案請學校確認。

用於:CN-H027 Preschool、kindergarten、kinder:跨州選擇學前教育怎樣辨別

NT Government — Repairs and maintenance on rented properties ↗

支持北領地書面通知、獨立維修分類及時限和NTCAT路徑。

用於:CN-R008 維修、緊急維修與房東溝通:按州核對再行動

NT Government — Security deposits/bonds ↗

北領地代理或私人房東信託持有、收據及多人份額規則。

用於:CN-R006 Bond押金如何提交、核對憑據與找對州別入口

NTCAT — Legal help and advice ↗

支持北領地法律與Consumer Affairs支持及命令執行信息。

用於:CN-R016 NCAT、VCAT等租賃爭議機構:從選入口到準備聽證

OAIC — Access your health information ↗

支持向持有機構申請本人病歷及獲授權轉交,具體公共醫院規則需按州核對。

用於:CN-H010 把慢性病隨訪從中國接到澳洲:病史、藥物與責任交接 · CN-H016 申請病歷、尋求第二意見與提出醫療投訴

OAIC — Before you lodge a privacy complaint with us ↗

支持先向相關機構投訴、30天未答覆或不滿意時的OAIC入口,以及可能需先使用獲認可外部爭議解決機制。

用於:CN-R063 隱私和數據洩露:看懂通知、減少暴露並選擇正確的投訴入口

OAIC — Employee records exemption ↗

支持私營僱員記錄可能存在聯邦隱私法例外,防止過度保密保證。

用於:CN-H040 健康情況影響工作學習:怎樣披露、申請調整並保留記錄

OAIC — Fraud and your credit report ↗

支持符合條件的信用報告禁用期申請、免費及初始21天、延長與對申請信貸的影響。

用於:CN-R060 證件丟失或身份被冒用:把賬戶保護、補辦與記錄更正分開處理

OAIC — Giving access to health information ↗

支持第三方訪問應核對身份權限及存在特定披露例外,州公立醫院規則需另核對。

用於:CN-H047 家屬住院與出院:澳洲現場和中國家人怎樣接好下一段照護

OAIC — Handling health information ↗

支持健康信息披露須有相應依據與保密並非絕對;公立醫院還須核對州規則。

用於:CN-H053 家屬對治療意見不同時:把患者意願、醫療事實和決定權限分開

OAIC — Identity fraud ↗

支持核查異常、取得身份安全幫助及信用報告相關保護的入口。

用於:CN-R060 證件丟失或身份被冒用:把賬戶保護、補辦與記錄更正分開處理

OAIC — Report a data breach ↗

支持區分機構通報數據洩露與個人就自身資料提出隱私投訴。

用於:CN-R063 隱私和數據洩露:看懂通知、減少暴露並選擇正確的投訴入口

OAIC — Respond to a data breach notification ↗

支持按洩露信息類別採取保護行動、核實機構通知和保存處置記錄。

用於:CN-R063 隱私和數據洩露:看懂通知、減少暴露並選擇正確的投訴入口

OAIC — Rights and responsibilities ↗

支持聯邦Privacy Act並非覆蓋所有主體,州政府、小企業、部分僱員記錄等存在不同範圍或例外。

用於:CN-R063 隱私和數據洩露:看懂通知、減少暴露並選擇正確的投訴入口

OAIC — Tenancy ↗

支持租房資料處理有隱私邊界;並非所有私人房東都受同一隱私法規覆蓋。

用於:CN-R002 找房看房與租房騙局的逐層核驗 · CN-R003 租房申請材料怎樣準備並保護隱私 · CN-R014 房東進入、例行檢查與租客隱私怎樣核對

OAIC — Using the My Health Record system ↗

僅支持My Health Record不構成完整醫療歷史;未給報告固定開放天數。

用於:CN-H014 從檢查申請單到結果複診:檢驗、影像和賬單怎樣接起來 · CN-H016 申請病歷、尋求第二意見與提出醫療投訴

OAIC — What is a notifiable data breach? ↗

支持可通報洩露與可能嚴重傷害等條件有關,並非每個資料錯誤都適用相同通知規則。

用於:CN-R063 隱私和數據洩露:看懂通知、減少暴露並選擇正確的投訴入口

OAIC:Correct your credit report ↗

支持免費更正、聯絡數據提供方或報告機構及核驗更新結果。

用於:CN-M012 信用記錄、信用卡與先買後付怎樣一起管理

OAIC:What is a credit report? ↗

支持報告內容與每三個月免費獲取等基本權利。

用於:CN-M012 信用記錄、信用卡與先買後付怎樣一起管理

Office of Drug Control — Travelling to or from Australia with medicines and medical devices ↗

支持查受限或禁止藥物、醫生信與在澳續方路徑,不提供藥物進口個案許可。

用於:CN-H041 父母來澳探親前:把健康、藥物、保險和照護準備齊 · CN-H042 長輩抵澳後怎樣核對藥物:一份清單連接本人、GP和藥師 · CN-R046 入境澳洲怎樣申報食品、藥品、現金和禮物

OMARA:Consumer guide ↗

核對註冊代理服務協議、收費和投訴的官方說明,並讀取當前中英文指南。

用於:CN-R040 請移民代理或律師前,怎樣核驗資格、費用和服務範圍

OMARA:Finding a registered migration agent ↗

核對按個人姓名、MARN及業務資料查詢官方註冊冊的方式。

用於:CN-R040 請移民代理或律師前,怎樣核驗資格、費用和服務範圍

PANDA — Get in touch ↗

支持1300726306及服務並非危機服務;頁面開放日信息存在不同位置差異,因此未寫固定小時。

用於:CN-H023 產後身體與心理支持:怎樣說出困難並接上照護

PANDA — Support for dads ↗

支持父親和支持者可聯絡PANDA及當前電話號碼;不固定不同頁面有差異的服務時段。

用於:CN-H055 父親與伴侶怎樣承擔產後照護:實際分工,也照顧自己的身心

PBS — Fees, patient contributions and Safety Net thresholds ↗

用於核實收費、品牌附加及當年門檻需查看現行規定;正文未複製固定金額。

用於:CN-H006 處方、藥房和 PBS:先核對資格,再拿對藥

Pharmacy Programs Administrator — Home Medicines Review ↗

支持HMR現行Medicare或DVA等資格、社區與臨床需要、資助及自費區別。

用於:CN-H042 長輩抵澳後怎樣核對藥物:一份清單連接本人、GP和藥師

PPSR:購買第一輛二手車前檢查 ↗

官方車輛查詢入口和VIN或底盤號碼資料。

用於:CN-R020 買二手車時怎樣做PPSR查詢與獨立機械檢查

PPSR:如何保護買方與承租方 ↗

正確序列號、成交當日或前日查詢及保護例外。

用於:CN-R020 買二手車時怎樣做PPSR查詢與獨立機械檢查

Pregnancy, Birth and Baby — About the service ↗

僅支持父母情緒與育兒支持入口、電話及與有症狀分流的區別。

用於:CN-H023 產後身體與心理支持:怎樣說出困難並接上照護 · CN-H024 嬰幼兒餵養與照護:怎樣核對信息並及時獲得專業幫助

Pregnancy, Birth and Baby — Antenatal care during your pregnancy ↗

支持孕期預約由醫護按個人情況規劃,以及檢查程序需解釋和知情同意;未給固定孕週日程。

用於:CN-H019 孕期預約、工作和生活怎樣放進同一份可調整日程

Pregnancy, Birth and Baby — Becoming a dad ↗

支持父親主動參與照護與關係調整的一般原則;未沿用頁面的代伴侶作決定概述或舊熱線時間。

用於:CN-H055 父親與伴侶怎樣承擔產後照護:實際分工,也照顧自己的身心

Pregnancy, Birth and Baby — Breastfeeding your baby ↗

支持助產士、兒童健康護士和合適哺乳顧問等支持入口;未給個體餵養頻率或奶量。

用於:CN-H024 嬰幼兒餵養與照護:怎樣核對信息並及時獲得專業幫助

Pregnancy, Birth and Baby — Choosing where to give birth ↗

僅支持私人孕產照護可能有自付費用,應向專業人員和保險方核對。

用於:CN-H020 孕產費用與保險等待期:怎樣取得可以核對的書面答覆

Pregnancy, Birth and Baby — Fathers and depression ↗

支持父親可經歷圍產期焦慮抑鬱、GP求助及母嬰健康護士電話,不復制症狀清單或作診斷。

用於:CN-H055 父親與伴侶怎樣承擔產後照護:實際分工,也照顧自己的身心

Pregnancy, Birth and Baby — How to make baby formula ↗

支持依產品正確水粉比例及自帶量勺、清潔準備和不用微波爐加熱;未重印完整步驟或保存時間表。

用於:CN-H024 嬰幼兒餵養與照護:怎樣核對信息並及時獲得專業幫助

Pregnancy, Birth and Baby — Introducing solid food ↗

僅支持輔食及過敏相關疑問應與醫生或兒童健康護士討論,未提供個體食物方案。

用於:CN-H024 嬰幼兒餵養與照護:怎樣核對信息並及時獲得專業幫助

Pregnancy, Birth and Baby — Maternity models of care ↗

支持常見公立、共享、助產小組與私人產科模式及連續照護概念;頁面檢索內容已讀取,重定向正文抓取有限。

用於:CN-H018 公立、共享照護與私人產科:怎樣比較懷孕和分娩路徑

Pregnancy, Birth and Baby — Mental wellbeing after pregnancy ↗

支持伴侶也可能經歷心理變化及即時危險000、Lifeline支持路徑。

用於:CN-H055 父親與伴侶怎樣承擔產後照護:實際分工,也照顧自己的身心

Pregnancy, Birth and Baby — What to expect if I have my baby in hospital ↗

支持公私醫院照護和私人醫生執業醫院關係、當地服務及陪同安排應直接核對。

用於:CN-H018 公立、共享照護與私人產科:怎樣比較懷孕和分娩路徑

Pregnancy, Birth and Baby — Your first few days after giving birth ↗

僅支持產後嚴重身體不適如大量出血或胸痛需要及時醫療,不採用固定出院時間。

用於:CN-H023 產後身體與心理支持:怎樣說出困難並接上照護

PrivateHealth.gov.au — Ambulance ↗

支持Medicare不支付救護車、各州概覽(含塔州與北領地)和保單可能限制服務或跨州範圍。塔州細則未由本篇自行推斷。

用於:CN-H008 各州救護車費用與保障:搬家、探親和跨州前怎樣查

PrivateHealth.gov.au — Managing your policy ↗

支持排除與限制類別影響支付、家庭和Medicare情況變化需告知保險方。

用於:CN-H020 孕產費用與保險等待期:怎樣取得可以核對的書面答覆 · CN-H021 寶寶出生後:出生註冊、Medicare與家庭行政怎樣分別完成

PrivateHealth.gov.au — Overseas Student Health Cover ↗

支持基礎OSHC與一般牙科配鏡理療保障的區別、有限藥品保障及身份變化時聯絡保險公司。

用於:CN-H002 留學生 OSHC 從買好保單到看病理賠

PrivateHealth.gov.au — Overseas Visitors and Overseas Students ↗

支持不同訪客產品的資格、保障和等待條件差異,以及按適用身份選取保險類別。

用於:CN-H003 工作簽證與父母探親怎樣核對 OVHC

PrivateHealth.gov.au — Overseas Visitors Health Cover ↗

支持互惠協議國家名單不包括中國、訪客應單獨核對醫保資格及身份變化後聯絡保險公司。

用於:CN-H001 中國護照持有人怎樣核對 Medicare 資格 · CN-H003 工作簽證與父母探親怎樣核對 OVHC · CN-H041 父母來澳探親前:把健康、藥物、保險和照護準備齊

PrivateHealth.gov.au — Waiting periods ↗

僅支持私人孕產住院保障和等待期應提前核對;未將居民保單規則套用OSHC或OVHC。

用於:CN-H017 準備懷孕前怎樣約GP、整理病史並建立後續計劃 · CN-H020 孕產費用與保險等待期:怎樣取得可以核對的書面答覆

Psychology Board — Endorsement FAQ ↗

支持受保護psychologist職稱、領域認可與興趣領域區別。

用於:CN-H052 尋找中文心理支持:怎樣核對專業資格、服務範圍和實際費用

Qantas — Flying with a medical condition ↗

僅作為航空公司獨立醫療許可流程的實例,不推廣為所有承運人標準或適航判斷。

用於:CN-H047 家屬住院與出院:澳洲現場和中國家人怎樣接好下一段照護

Qantas — Specific needs assistance ↗

僅作一家公司需預先安排協助且有運營限制的實例,不推薦品牌或外推所有航班。

用於:CN-H041 父母來澳探親前:把健康、藥物、保險和照護準備齊

Qantas:Delayed, lost or damaged baggage ↗

該航空公司行李報告與賠償分步處理及按行程分類的時限;不推廣為全行業政策。

用於:CN-R030 航班取消、延誤或行李出問題後怎樣處理與投訴

QCAT — Residential tenancy disputes ↗

支持昆州法定緊急和非緊急分類及RTA前置程序。

用於:CN-R016 NCAT、VCAT等租賃爭議機構:從選入口到準備聽證

QILT:Graduate Outcomes Survey ↗

核對畢業調查時間、就業與薪資指標範圍及國內國際結果區別,未引用具體薪資數額。

用於:CN-M032 轉行前怎樣比較課程、就業證據和家庭預算

Queensland — Free Kindy ↗

支持四歲年齡界線、獲批課程與獨立或長日托場景。

用於:CN-H027 Preschool、kindergarten、kinder:跨州選擇學前教育怎樣辨別

Queensland Ambulance Service — Emergency ambulance care and costs ↗

支持昆州居民安排與訪客收費區別,以及居民在澳洲其他地方發生相關服務的安排。

用於:CN-H008 各州救護車費用與保障:搬家、探親和跨州前怎樣查

Queensland Government — Homeless Hotline ↗

支持昆州熱線號碼、全天信息轉介及需要評估的事實。

用於:CN-R015 租房受歧視或面臨無家可歸時怎樣求助

Queensland Government — Interstate ambulance treatment ↗

支持外州賬單處理與並非所有返昆州轉運自動符合保障。

用於:CN-H008 各州救護車費用與保障:搬家、探親和跨州前怎樣查

Queensland Government — Making and ending an advance health directive ↗

支持2026年8月現行醫生或nurse practitioner環節、見證接受任命及書面撤銷的昆州例子。

用於:CN-H054 提前安排醫療決定:選對文件、代決人和需要問清的問題

Queensland Government — Queensland Community Support Scheme ↗

僅作為昆州低強度支持實例,未外推其他州或保證服務名額。

用於:CN-H037 沒有NDIS也怎樣找支持:醫療、學習、工作與社區入口

Queensland Government:Cooling-off period ↗

昆州收到雙方簽署副本起算、五日下午五時、流拍後特定例外和撤回成本。

用於:CN-R052 私人協議購房與拍賣:簽字、冷靜期和定金怎樣核對

Red Nose — Co-sleeping with your baby ↗

支持寶寶獨立安全睡眠空間及在沙發或椅子抱睡的危險,未提供設備推薦。

用於:CN-H022 新生兒出院後:隨訪、家庭分工和未完成檢查怎樣接續

Red Nose — What products can reduce the risk of SUDI ↗

支持不以特定嬰兒產品替代安全睡眠建議,未推薦監測設備。

用於:CN-H024 嬰幼兒餵養與照護:怎樣核對信息並及時獲得專業幫助

Revenue NSW — What is transfer duty ↗

2026年6月更新資料支持NSW過戶稅與其他稅費不同、付款時間及優惠資格需實際核查;不套用於其他州。

用於:CN-R054 買房交割前後:核對尾款、稅費、房屋狀態與正式交接

Revenue NSW:車輛罰單複核指引 ↗

停車寬免理由、證據及現場通知規則。

用於:CN-R027 停車罰單怎樣核對、保存證據與申請複核

Revenue NSW:Surcharge purchaser duty—Individuals ↗

新州個人通常居住和獲豁免永久居民的獨立條件。

用於:CN-R049 臨時居民與永久居民買房前:分開核對外國投資審批和州稅

Royal Children’s Hospital — Dehydration in babies and children ↗

支持留意攝入與排尿變化並在擔憂時求助,嚴重脫水需緊急醫療處理。

用於:CN-H062 孩子不舒服時怎樣求助:觀察什麼、怎麼描述、離院後問什麼

Royal Children’s Hospital — Fever in children ↗

支持發熱觀察不只看數值、幼齡嬰兒發熱應及時就醫及測溫需按器具說明;不抄用藥劑量。

用於:CN-H062 孩子不舒服時怎樣求助:觀察什麼、怎麼描述、離院後問什麼

Royal Children’s Hospital — How to give your child medicine ↗

支持按醫療專業人員指示使用兒童藥物,有劑型或劑量問題向醫生藥師詢問。

用於:CN-H062 孩子不舒服時怎樣求助:觀察什麼、怎麼描述、離院後問什麼

Royal Women's Hospital — Post-partum psychosis ↗

支持產後明顯現實感異常等需要緊急評估,產後精神病性發作為精神急症;未給個體診斷或治療。

用於:CN-H023 產後身體與心理支持:怎樣說出困難並接上照護

RTA Queensland — Bond refunds ↗

支持昆州正確退款申請時點和通知要求。

用於:CN-R012 押金被扣或退款有爭議時怎樣準備與回應

RTA Queensland — Entry condition report ↗

支持昆州按佔用或收到報告較晚者起算七日以及協議類型對應表格。

用於:CN-R007 入住驗房報告與證據鏈怎樣做完整

RTA Queensland — Entry to the property ↗

支持昆州獨立通知和頻率規則、結束通知後的進入安排。

用於:CN-R014 房東進入、例行檢查與租客隱私怎樣核對

RTA Queensland — General tenancy agreements fact sheet ↗

支持固定期、週期及昆州書面協議的基本內容。

用於:CN-R005 逐項讀懂租約並與房東代理溝通

RTA Queensland — Minimum housing standards ↗

支持昆州標準貫穿租期及結構原因和租客原因需區分。

用於:CN-R013 租住房屋黴菌、安全隱患與最低標準怎麼處理

RTA Queensland — Mould ↗

支持儘快報告及清潔維修責任取決於原因。

用於:CN-R013 租住房屋黴菌、安全隱患與最低標準怎麼處理

RTA Queensland — Online Tenancy Dispute Resolution ↗

支持昆州普通糾紛與正在處理的退款爭議區分、索賠證據及無號碼紙本入口。

用於:CN-R012 押金被扣或退款有爭議時怎樣準備與回應

RTA Queensland — Reletting costs ↗

支持昆州2024年9月30日起協議規則、舊協議邊界及欠租損壞另計。

用於:CN-R010 提前解約、租約到期與搬出通知如何安排

RTA Queensland — Rent increases ↗

支持昆州物業租金十二個月曆史與請求書面證據及豁免邊界。

用於:CN-R009 收到漲租或續租通知後怎樣核對與回應

RTA Queensland — Rental bond ↗

昆州提交、不同分期安排與確認憑證。

用於:CN-R006 Bond押金如何提交、核對憑據與找對州別入口

RTA Queensland — Rental premises use condition and repairs fact sheet ↗

支持昆州自行緊急維修與周租掛鉤的費用邊界,需同時滿足條件。

用於:CN-R008 維修、緊急維修與房東溝通:按州核對再行動

RTA Queensland — Repair guidelines tenants ↗

支持昆州通知、RTA爭議解決及QCAT維修命令框架。

用於:CN-R008 維修、緊急維修與房東溝通:按州核對再行動

RTA Queensland — Rooming accommodation ↗

支持昆州房間住宿類型及專用協議內容。

用於:CN-R004 整租、合租、轉租與寄宿的身份差別

RTA Queensland — Special terms ↗

支持昆州特別條款與標準條款衝突的限制及指定承包商例子。

用於:CN-R005 逐項讀懂租約並與房東代理溝通 · CN-R011 搬出清潔、最終驗房與交鑰匙的完整安排

RTA Queensland — Student accommodation ↗

支持昆州校內住宿與一般租賃適用範圍有別及押金處理例外。

用於:CN-R001 落地短租、酒店與長期租約怎樣銜接 · CN-R004 整租、合租、轉租與寄宿的身份差別

RTA Queensland — Vacating a property ↗

支持昆州退出報告類別、鑰匙和交付流程,房間住宿例外不推廣。

用於:CN-R011 搬出清潔、最終驗房與交鑰匙的完整安排

SA Ambulance Service — About Ambulance Cover ↗

支持南澳收費、標準緊急與非緊急及跨州選項需要分別核對。

用於:CN-H008 各州救護車費用與保障:搬家、探親和跨州前怎樣查

SA Education — When your child can start preschool ↗

支持年初年中批次及2026起三歲課程分階段推進。

用於:CN-H027 Preschool、kindergarten、kinder:跨州選擇學前教育怎樣辨別

SA Government — Rent and bond payments ↗

南澳CBS RBO、房東和註冊代理提交期限及租客直接提交。

用於:CN-R006 Bond押金如何提交、核對憑據與找對州別入口

SA Government — Repairs and maintenance in private rental properties ↗

支持南澳通知、合理時間、SACAT及緊急維修發票和專業報告。

用於:CN-R008 維修、緊急維修與房東溝通:按州核對再行動

SACAT — Housing and rentals ↗

支持南澳住房爭議範圍與其他機構可能更適合的提示。

用於:CN-R016 NCAT、VCAT等租賃爭議機構:從選入口到準備聽證

Safe Work Australia — Guide for managing the risks of working in heat ↗

支持工作環境熱風險需要專門評估與控制;不聲稱存在全國統一停工溫度。

用於:CN-H059 防曬、高溫與戶外活動:按紫外線和實際環境安排一天

Scamwatch — Fake rental properties and shared accommodation listings ↗

支持租房詐騙警訊、實地核驗與保留通信記錄;正文其餘核驗表為原創工作方法。

用於:CN-R002 找房看房與租房騙局的逐層核驗

Scamwatch — Jobs and employment scams ↗

核對招聘冒充、充值任務及個人資料風險信號。

用於:CN-M017 在澳洲求職:把中國經驗寫進簡歷並準備面試和推薦人 · CN-M021 試工、實習與招聘收費:開始工作前怎樣識別問題

Scamwatch — Payment redirection scams ↗

官方說明支持真實或仿冒郵件可能改變收款賬號,需獨立核驗;不使用文中的歷史損失數字作當前統計。

用於:CN-R054 買房交割前後:核對尾款、稅費、房屋狀態與正式交接

Scamwatch:報告詐騙 ↗

核查報告與即時止損、身份恢復的區別。

用於:CN-M052 冒充銀行、ATO與中國機構的詐騙:怎樣核實和止損

Scamwatch:短信詐騙 ↗

核查偽造消息和鏈接誘取資料的風險。

用於:CN-M050 線上訂閱、免費試用與自動扣款怎樣取消

Scamwatch:買賣詐騙 ↗

核查假買賣家、過付款、收款資料不符及核實交易對象的風險。

用於:CN-M051 二手交易:看貨、付款、交接與糾紛 · CN-R002 找房看房與租房騙局的逐層核驗

Scamwatch:冒充銀行警示 ↗

核查偽裝銀行聯絡、轉款及立即聯絡銀行的路徑。

用於:CN-M052 冒充銀行、ATO與中國機構的詐騙:怎樣核實和止損

Scamwatch:冒充中國機構的詐騙 ↗

核查包裹涉案、威脅及隔離受害者的騙局;未採用舊疫情案例或歷史損失數字。

用於:CN-M052 冒充銀行、ATO與中國機構的詐騙:怎樣核實和止損

Scamwatch:受騙後處理 ↗

核查聯絡銀行和恢復支持,不保證追回。

用於:CN-M051 二手交易:看貨、付款、交接與糾紛 · CN-M054 誤轉賬、陌生扣款與未經授權交易怎麼處理

Scamwatch:投資詐騙 ↗

核查聊天引流、虛構平台和投資騙局風險模式。

用於:CN-M053 投資廣告與聊天群:轉錢以前核實什麼

Service NSW — Resolve issues with neighbours and in your local community ↗

支持按噪聲、寵物、樹木、物業和私人爭議尋找不同處理入口;本文未把NSW路徑推廣為全國統一規則。

用於:CN-R064 鄰里噪聲、寵物與圍欄:把生活摩擦帶到正確的處理入口

Service NSW:臨時海外訪客申領新州駕照 ↗

臨時訪客和其他身份轉證期限及材料入口。

用於:CN-R017 中國駕照翻譯與所在州駕駛資格怎樣核對

Service NSW:異議收費付款要求 ↗

2026年7月起車主責任、提名變化及異議原因。

用於:CN-R026 高速收費、租車toll賬單與重複扣款怎樣核對

Service NSW:州際車輛遷入 ↗

車輛當地停放登記要求及申請材料。

用於:CN-R031 州際搬家時怎樣銜接駕照、車牌、保險和賬戶

Services Australia — Australian Immunisation Register ↗

支持AIR是全國疫苗記錄系統及免疫史證明的用途。

用於:CN-H012 中國疫苗記錄怎樣補入AIR,並交給托育或學校

Services Australia — Before you go ↗

支持離澳可能影響付款與優惠卡、應按項目核對通知要求及海外myGov訪問安排。

用於:CN-M062 回國或長期離澳前:銀行、稅務、super與賬單怎樣收尾

Services Australia — Bulk billing ↗

支持bulk billing定義、須已登記Medicare且醫生選擇此結算、一次訪問多個服務未必全部適用。

用於:CN-H004 看 GP:從預約、表達症狀到拿到複診計劃

Services Australia — Carer Allowance ↗

支持與Carer Payment有別、雙方需要符合條件,不照搬費率。

用於:CN-H038 照護者怎樣獲得休息:Carer Gateway與替代照護安排

Services Australia — CDBS features ↗

支持基本服務範圍、額度有上限及正畸美容等排除,正文未複製固定金額。

用於:CN-H011 看牙怎樣選服務、讀報價並安排後續

Services Australia — Child Dental Benefits Schedule ↗

支持兒童需核對年齡、Medicare和政府付款等資格,不能籠統認定所有兒童免費。

用於:CN-H011 看牙怎樣選服務、讀報價並安排後續

Services Australia — Choosing between Carer Payment and Age Pension ↗

僅支持休息住院出境可能涉及不同支付報告與影響,應逐項查本人項目。

用於:CN-H038 照護者怎樣獲得休息:Carer Gateway與替代照護安排

Services Australia — Chronic condition management ↗

支持當前GPCCMP等服務名稱及符合條件的慢性健康問題可能獲得管理服務。

用於:CN-H010 把慢性病隨訪從中國接到澳洲:病史、藥物與責任交接

Services Australia — Disability Support Pension ↗

支持DSP另有醫療與非醫療資格,未提供個人領取結論。

用於:CN-H037 沒有NDIS也怎樣找支持:醫療、學習、工作與社區入口

Services Australia — Documents if you are a permanent resident ↗

用於核對永久居民登記的身份及居住證據。

用於:CN-H001 中國護照持有人怎樣核對 Medicare 資格

Services Australia — Documents if you have applied for permanent residency ↗

用於核對已遞交永居申請路徑所需身份與申請等證明。

用於:CN-H001 中國護照持有人怎樣核對 Medicare 資格

Services Australia — Enrol a baby in Medicare online ↗

支持澳洲出生寶寶線上路徑、與家庭付款申請銜接、未定名及另一家長卡需同意;採用2026年9月更新頁面,不固定處理時間。

用於:CN-H021 寶寶出生後:出生註冊、Medicare與家庭行政怎樣分別完成

Services Australia — Enrol your baby in Medicare only ↗

支持出生證據、Newborn Child Declaration及遺失後的登記表路徑,未據此推定所有寶寶資格。

用於:CN-H021 寶寶出生後:出生註冊、Medicare與家庭行政怎樣分別完成

Services Australia — Family and domestic violence factsheet ↗

支持社會工作與住房法律醫療轉介、付款需核對資格,未承諾臨時簽證享有特定給付。

用於:CN-H049 遭遇家庭暴力時怎樣求助:先保障安全,再連接醫療與本地支持

Services Australia — How to claim Child Care Subsidy ↗

支持申請材料、決定和服務入托登記確認流程;不承諾處理時間或追溯金額。

用於:CN-H026 CCS 托育補貼:資格、賬單與家庭狀態變化怎樣一起核對

Services Australia — How to get PBS medicines ↗

支持藥房領取、Medicare與優惠卡資料、非處方零售商品並非自動獲PBS優惠及代取需核對資料。

用於:CN-H006 處方、藥房和 PBS:先核對資格,再拿對藥

Services Australia — If you’re a temporary resident covered by a Ministerial Order ↗

支持部分臨時簽證或特定群體可能通過部長令登記,列有491及494;需滿足相應條件。

用於:CN-H001 中國護照持有人怎樣核對 Medicare 資格

Services Australia — If you’re an Australian permanent resident ↗

支持永久居民與已申請永居的登記路徑、一般申請人條件、父母簽證例外、家庭網上登記及離澳後的登記維護;不保證個案資格。

用於:CN-H001 中國護照持有人怎樣核對 Medicare 資格

Services Australia — Medicare card ↗

支持已經登記Medicare者15歲起可有自己的卡,年齡本身不賦予資格。

用於:CN-H031 青春期健康與保密:讓孩子能求助,也讓家庭知道怎樣支持

Services Australia — Mental health care and Medicare ↗

支持Medicare Mental Health Centres無需Medicare或公民身份的入口,未將所有心理治療稱為免費。

用於:CN-H037 沒有NDIS也怎樣找支持:醫療、學習、工作與社區入口

Services Australia — Overseas immunisations ↗

支持英文證據、澳洲認可接種人員評估與提交AIR、取得免疫史證明及翻譯服務資格須核對。

用於:CN-H012 中國疫苗記錄怎樣補入AIR,並交給托育或學校 · CN-H028 孩子從中國來澳入學:健康資料怎樣交接才真正有用

Services Australia — PBS Safety Net for pharmacists ↗

支持符合PBS資格者按個人或合資格家庭累計、門檻按年度更新及藥房協助記錄。

用於:CN-H006 處方、藥房和 PBS:先核對資格,再拿對藥

Services Australia — PBS/RPBS prescription record form PB240 ↗

支持使用正式記錄表整理PBS支出並申請Safety Net卡。

用於:CN-H006 處方、藥房和 PBS:先核對資格,再拿對藥

Services Australia — Pharmaceutical Benefits Scheme ↗

支持PBS補貼作用、適用身份類別及部分訪客需符合互惠協議條件。

用於:CN-H006 處方、藥房和 PBS:先核對資格,再拿對藥

Services Australia — Refer or request Medicare services ↗

支持專科轉診與病理、影像檢查申請的區別。

用於:CN-H005 轉診信拿到後:預約專科、核對有效期和費用

Services Australia — Referrals for specialist treatment ↗

支持GP轉診通常從首次專科就診起十二個月、可註明不同期限、專科間轉診通常三個月及住院例外、新問題需要新轉診的規定和患者選擇。

用於:CN-H005 轉診信拿到後:預約專科、核對有效期和費用

Services Australia — Report a change in circumstances ↗

支持應報告的家庭變化,及僅到托時數改變或停止到托不需單獨報告的區別。

用於:CN-H026 CCS 托育補貼:資格、賬單與家庭狀態變化怎樣一起核對

Services Australia — Residence rules for Child Care Subsidy ↗

支持居住與公民簽證條件及特定例外;非所有學生或工作簽證自動符合。

用於:CN-H026 CCS 托育補貼:資格、賬單與家庭狀態變化怎樣一起核對

Services Australia — Separating ↗

支持2026年10月8日更新的先分開Medicare及Centrelink共享記錄再改敏感資料,以及分離後給付需重新核對。

用於:CN-H050 關係分離後的第一段生活:健康、住處和孩子支持怎樣接續

Services Australia — Services under a GP chronic condition management plan ↗

支持轉介相關服務須由GP按適合性判斷,而非有診斷即可自動取得無限免費服務。

用於:CN-H010 把慢性病隨訪從中國接到澳洲:病史、藥物與責任交接

Services Australia — Who can get Child Care Subsidy ↗

支持照護、費用責任、獲批服務和孩子條件及額外支持類別,未判定個案資格。

用於:CN-H026 CCS 托育補貼:資格、賬單與家庭狀態變化怎樣一起核對 · CN-H032 學校假期照護怎麼排:把名額、活動、工作和接送接起來

Services Australia — Who to tell when someone dies ↗

支持突然死亡緊急聯絡、機構內程序及通知Services Australia二十八天要求,不替代其他機構通知。

用於:CN-H048 臨終照護與親人去世後:醫療聯絡、行政安排和喪親支持

Services Australia:搬家與地址更新 ↗

myGov僅向部分連接服務發送更新,領取付款者還需核對住房信息。

用於:CN-R031 州際搬家時怎樣銜接駕照、車牌、保險和賬戶

Services Australia:Age Pension ↗

年齡、基本資格及申請管理入口。

用於:CN-M058 Age Pension 怎樣核對居住、收入和資產資格

Services Australia:Asset types ↗

金融資產、super、房地產及其他資產申報分類。

用於:CN-M058 Age Pension 怎樣核對居住、收入和資產資格

Services Australia:Assets test for Age Pension ↗

資產種類、海外資產、家庭分類和當前限額入口。

用於:CN-M058 Age Pension 怎樣核對居住、收入和資產資格

Services Australia:Crisis Payment ↗

核查特定極端情況付款與一般生活困難區別,資格依各項目。

用於:CN-M056 生活費撐不下去時:食物、住處、賬單與免費幫助

Services Australia:Financial Information Service ↗

官方免費財務信息和教育服務入口。

用於:CN-M057 退休前怎樣核對 super 提款條件和專業意見

Services Australia:Income test for Age Pension ↗

雙方收入、金融資產 deeming 及當前收入測試入口。

用於:CN-M058 Age Pension 怎樣核對居住、收入和資產資格

Services Australia:Residence rules for Age Pension ↗

申請時居民要求、通常十年及五年連續規則、例外和返澳後離境提醒。

用於:CN-M058 Age Pension 怎樣核對居住、收入和資產資格

Services Australia:What gifts we include in income and assets tests ↗

贈與、低價轉讓及豁免債務等不能僅憑轉名判斷不再計入。

用於:CN-M058 Age Pension 怎樣核對居住、收入和資產資格

SIRA:新州Green Slip ↗

新州人傷制度及不涵蓋車輛財產維修的邊界。

用於:CN-R023 CTP、第三者財產險與綜合車險怎樣區分 · CN-R028 交通事故後怎樣安排安全、證據、報警和保險

Smartraveller — Going overseas for a medical procedure ↗

支持跨境治療需核對機構資質、保險和後續照護,普通旅行保險往往不覆蓋計劃性醫療旅行;不將某國機構一概評價。

用於:CN-H064 回國看病、牙科與跨境醫美:把治療、旅行和後續照護一起核對

Smartraveller — Travel insurance ↗

支持按實際旅行目的和保單條款核對承保範圍及除外責任。

用於:CN-H064 回國看病、牙科與跨境醫美:把治療、旅行和後續照護一起核對

SRO Victoria:Exemptions, concessions and rules for foreign purchaser additional duty ↗

伴侶共同購買自住房豁免存在附加條件,不能僅憑婚姻推定。

用於:CN-R049 臨時居民與永久居民買房前:分開核對外國投資審批和州稅

SRO Victoria:Understanding foreign purchaser additional duty ↗

維州外國自然人定義與待批永久簽證區別。

用於:CN-R049 臨時居民與永久居民買房前:分開核對外國投資審批和州稅

St John NT — Ambulance services ↗

確認北領地救護車服務的當地運營機構,訂閱細則須另向該機構核對。

用於:CN-H008 各州救護車費用與保障:搬家、探親和跨州前怎樣查

St John WA — Pay my bill ↗

支持西澳使用者付費、地區基金、現場處理賬單與保險及付款協助流程。

用於:CN-H008 各州救護車費用與保障:搬家、探親和跨州前怎樣查

StartingBlocks — Child safety and compliance ↗

支持安全合規信息及州領地監管入口,未給個體安全評定。

用於:CN-H025 托育選擇、等位和入托:從實際時間需求到第一週交接

StartingBlocks — Find and compare early education and care ↗

支持官方服務目錄可查評級、費用、空位和安全信息,實際名額需服務確認。

用於:CN-H025 托育選擇、等位和入托:從實際時間需求到第一週交接

StartingBlocks — What does a quality service look like ↗

支持以質量與日常教育照護互動觀察服務,不以設施外觀替代質量。

用於:CN-H025 托育選擇、等位和入托:從實際時間需求到第一週交接

Study Assist — Checking your HELP debt ↗

核對債務與可用借款餘額不同、指數化和相關記錄。

用於:CN-M027 大學學費、CSP和HELP:按身份確認補貼與貸款資格

Study Assist — Commonwealth Assistance Notices ↗

核對CAN內容、查看與書面更正入口。

用於:CN-M027 大學學費、CSP和HELP:按身份確認補貼與貸款資格

Study Assist — Commonwealth supported places ↗

核對CSP為部分學費補貼,課程名額和學生貢獻須分別確認。

用於:CN-M027 大學學費、CSP和HELP:按身份確認補貼與貸款資格

Study Assist — Electronic Commonwealth Assistance Form ↗

核對eCAF、census date及跨課程不能直接轉用。

用於:CN-M027 大學學費、CSP和HELP:按身份確認補貼與貸款資格

Study Assist — Key dates and terminology ↗

僅支持census date與正式退出的財務意義。

用於:CN-M029 轉專業、換學校或暫停學習前:把批准、費用和簽證事項逐項確認

Study Assist — Moving overseas ↗

僅支持離澳後仍須核對HELP申報及還款義務。

用於:CN-M027 大學學費、CSP和HELP:按身份確認補貼與貸款資格

Study Assist — Non-Australian citizens ↗

核對普通PR的CSP與HELP區別及其他身份、居住要求。

用於:CN-M027 大學學費、CSP和HELP:按身份確認補貼與貸款資格

Study Australia — Student support services ↗

支持國際學生可查校園與本地支持入口,具體學校費用與服務須另核對。

用於:CN-H051 在澳洲感到孤獨時:從日常連接到本地支持的實際做法

Study Australia:October2026學生簽證變化 ↗

境內申請、家屬和現有簽證邊界;不把擬議Transfer stream寫成已實施。

用於:CN-R034 學生簽證的工時、學習和課程變化怎樣逐項核對 · CN-R041 畢業後簽證信息怎樣核查,避免被舊攻略帶錯時間線 · CN-R043 伴侶與家庭簽證資料怎樣整理,兼顧真實性和個人隱私

TAFE NSW — Permanent and temporary visa holders ↗

核對簽證持有人學習與費用審核、身份改變需通知等新州信息。

用於:CN-M026 讀TAFE或Free TAFE前:核對資格、學費與完整生活成本

TAFE NSW — Smart and Skilled ↗

核對新州補貼和部分免學費名額有限,不向其他州泛化。

用於:CN-M026 讀TAFE或Free TAFE前:核對資格、學費與完整生活成本

Tasmania DECYP — School starting and leaving ages ↗

支持塔州Kindergarten年齡與之後Prep的區分及不同課程時段。

用於:CN-H027 Preschool、kindergarten、kinder:跨州選擇學前教育怎樣辨別

Tax Ombudsman:Lodge a complaint ↗

支持先向ATO或TPB投訴及準備參考號、時間線、影響和期望結果。

用於:CN-M008 收到ATO通知、欠稅或發現稅表錯誤時怎樣處理

TEQSA — Academic misconduct appeals ↗

核對申訴須有相應理由證據並遵守機構程序期限。

用於:CN-M030 學術誠信與AI工具:先查作業規則,收到質疑後怎樣回應

TEQSA — Artificial intelligence: advice for students ↗

核對AI使用需按機構及每項評估規則、允許時須瞭解披露引用要求。

用於:CN-M030 學術誠信與AI工具:先查作業規則,收到質疑後怎樣回應

TEQSA — Responding to the allegation ↗

核對真實草稿、版本及會議支持的準備原則;正文流程獨立編寫。

用於:CN-M030 學術誠信與AI工具:先查作業規則,收到質疑後怎樣回應

TGA — How to find out what is in your medicine ↗

支持從標籤與CMI核對活性成分,未據此提供個人替換藥物建議。

用於:CN-H006 處方、藥房和 PBS:先核對資格,再拿對藥

TGA — Travelling with medicines and medical devices ↗

支持旅客豁免通常三個月、原包裝與處方資料,保留產品及其他規則限制。

用於:CN-H041 父母來澳探親前:把健康、藥物、保險和照護準備齊 · CN-R046 入境澳洲怎樣申報食品、藥品、現金和禮物

TIO:提出電信投訴 ↗

核查先向供應商反映、投訴材料和請求內容。

用於:CN-M043 手機實名、套餐、攜號轉網與號碼防盜 · CN-M044 家庭寬帶與NBN:地址、安裝、測速和投訴

TIS National — Help using TIS National ↗

支持優先使用機構自有語言入口、部分私人機構可能不接受服務、認識口譯員時可停止以及可提出性別偏好;不保證某個預約的口譯可用性。

用於:CN-G001 英語不夠用時:怎樣安排口譯、打電話和把結果留下來

TIS National — Interpreting services ↗

支持131450、即時電話服務時間、通常費用承擔方、目標機構營業時間與預約服務的一般安排;任務卡和話術是本指南原創建議。

用於:CN-G001 英語不夠用時:怎樣安排口譯、打電話和把結果留下來

Tolling Customer Ombudsman:投訴 ↗

先向運營方投訴及覆蓋範圍條件。

用於:CN-R026 高速收費、租車toll賬單與重複扣款怎樣核對

TPB:Find a tax agent you can trust ↗

支持不向代理分享myGov密碼及核對公共註冊資料。

用於:CN-M006 第一次澳洲報稅怎樣準備並核對註冊稅務代理

TPB:Look for the symbol ↗

支持在公共註冊資料核對代理類別、條件與註冊狀態。

用於:CN-M005 中國來澳者怎樣分清稅務居民與簽證居民 · CN-M006 第一次澳洲報稅怎樣準備並核對註冊稅務代理 · CN-M007 中國資產、海外收入與雙邊稅務問題怎樣向專業人士提問

TPB:Public Register ↗

核對稅務及BAS代理登記查詢入口和服務資格。

用於:CN-M035 GST與BAS入門:什麼時候核對登記,怎樣準備申報資料

Transport Victoria:國際學生通行證 ↗

全日制、課程、參加學校及申請路徑。

用於:CN-R025 公共交通卡、優惠資格、刷卡錯誤與罰單怎樣處理

Treasury:Income Tax Treaties ↗

支持中國列於澳洲現行所得稅協定目錄;本文未自行解釋條約個案適用。

用於:CN-M007 中國資產、海外收入與雙邊稅務問題怎樣向專業人士提問

Triple Zero Victoria — Making a triple zero call ↗

僅支持明確提出語言需求和維州緊急通話的地點問詢,不採用該頁與更新聯邦信息不一致的手機定位舊錶述。

用於:CN-H061 家庭緊急聯絡計劃:讓每個人都說得清地址、找得到幫助

VicRoads:購買並轉移車輛 ↗

十四日、客戶號碼、證書及未完成轉移處理。

用於:CN-R022 車輛過戶、rego與roadworthy怎樣按州辦理

VicRoads:州際車輛登記 ↗

同名遷移、原州和登記狀態對檢查要求的影響,交牌與新牌安排。

用於:CN-R031 州際搬家時怎樣銜接駕照、車牌、保險和賬戶

VicRoads:州際駕照 ↗

居住後六個月轉換州際駕照的指引。

用於:CN-R031 州際搬家時怎樣銜接駕照、車牌、保險和賬戶

VicRoads:轉換海外駕照 ↗

維州居住六個月計算、翻譯與核對工具。

用於:CN-R017 中國駕照翻譯與所在州駕駛資格怎樣核對

Victoria — When to start kindergarten ↗

支持三歲四歲課程及年齡與Pre-Prep查詢工具,改革按適用地區年度核對。

用於:CN-H027 Preschool、kindergarten、kinder:跨州選擇學前教育怎樣辨別

Victoria Education — Consent and confidentiality: Parent and carer information ↗

支持學校GP項目由GP判斷成熟未成年人及適用家長同意安排。

用於:CN-H031 青春期健康與保密:讓孩子能求助,也讓家庭知道怎樣支持

Victoria Education — Health Care Needs policy ↗

支持維州學校健康支持計劃及不同情況專門計劃的區別,未照搬新州表格。

用於:CN-H028 孩子從中國來澳入學:健康資料怎樣交接才真正有用

Victoria Health — Advance care planning forms ↗

支持維州不同表格功能、按本人指示簽署版本及醫療指示須現場見證;不沿用頁面其他電子簽字概述作統一操作結論。

用於:CN-H054 提前安排醫療決定:選對文件、代決人和需要問清的問題

Victoria Health — No Jab No Play ↗

支持維州早期教育照護的AIR證明要求與特定支持情形,未將規則推廣到所有州學校。

用於:CN-H012 中國疫苗記錄怎樣補入AIR,並交給托育或學校

Victoria Legal Aid — Being arrested ↗

支持維州被捕時請求合格口譯的說明及相關法律幫助入口。

用於:CN-R059 與警察接觸時:說明語言需要、確認身份角色並找到當地法律幫助

Victoria Legal Aid — Speaking to the police ↗

支持維州提供身份資料的特定情境、言語可能成為證據,以及簽署陳述前理解和核對內容。

用於:CN-R059 與警察接觸時:說明語言需要、確認身份角色並找到當地法律幫助

Victoria Office of the Public Advocate — Medical treatment decision makers ↗

僅支持維州代決身份有法定安排且須圍繞患者偏好,未複製完整順位或擴展至全國。

用於:CN-H053 家屬對治療意見不同時:把患者意願、醫療事實和決定權限分開

Victoria OPA — Appointing a medical treatment decision maker ↗

支持維州選任與多人任命只有一人當時行動等角色說明。

用於:CN-H054 提前安排醫療決定:選對文件、代決人和需要問清的問題

Victoria Police — Communication assistance ↗

支持維州非緊急報案通過TIS轉接警方協助熱線的路徑,並提供聽力和語言溝通資源。

用於:CN-R059 與警察接觸時:說明語言需要、確認身份角色並找到當地法律幫助

Victoria Police — Contact cards ↗

支持維州警員聯絡卡上提供身份、時間和後續服務信息。

用於:CN-R059 與警察接觸時:說明語言需要、確認身份角色並找到當地法律幫助

Victorian Government — Fencing in Victoria ↗

支持維州圍欄工程須考慮業主、充分圍欄標準、事先協商或法定程序與費用差異;未提供全國統一分攤比例。

用於:CN-R064 鄰里噪聲、寵物與圍欄:把生活摩擦帶到正確的處理入口

Victorian Government — Free TAFE eligibility ↗

核對維州學費覆蓋與書本設備等額外成本、個人資格需提供者確認。

用於:CN-M026 讀TAFE或Free TAFE前:核對資格、學費與完整生活成本

VLSB+C — Before engaging a lawyer ↗

支持維州核對當前執業資格及律師服務、投訴入口;不把維州規定當作全國統一規則。

用於:CN-R058 委託律師前問清什麼:資格、費用、工作範圍與利益衝突

VLSB+C — Does my lawyer have a conflict of interest? ↗

支持詢問現有、以往客戶及律師自身利益可能涉及的利益衝突問題。

用於:CN-R058 委託律師前問清什麼:資格、費用、工作範圍與利益衝突

VLSB+C — Get your lawyer’s costs in writing ↗

支持維州費用披露、計費方法、費用變化與明細賬單的基本說明;本文未引用金額門檻。

用於:CN-R058 委託律師前問清什麼:資格、費用、工作範圍與利益衝突

VLSB+C — Register of Lawyers Search ↗

支持核對維州律師或律所登記及所列語言、專業領域。

用於:CN-R058 委託律師前問清什麼:資格、費用、工作範圍與利益衝突

VLSB+C — Unqualified legal practice ↗

支持區分法律學歷與當前執業資格,以及未在維州名冊找到時繼續核對其他州及領地名冊。

用於:CN-R058 委託律師前問清什麼:資格、費用、工作範圍與利益衝突

WA Education — Enrol at a Western Australian school ↗

支持Kindergarten與Pre-primary的階段、6月30日年齡界線和免疫要求。

用於:CN-H027 Preschool、kindergarten、kinder:跨州選擇學前教育怎樣辨別

Workforce Australia — Tips for successful job applications ↗

核對申請組成及按具體職位準備材料;正文為獨立整理的求職記錄流程。

用於:CN-M017 在澳洲求職:把中國經驗寫進簡歷並準備面試和推薦人

↑