VET、TAFE與學徒
課程需要實習：先問誰找崗位、怎樣評估和記錄
Preparing for a required work placement
實習或work placement可能影響能否完成課程。報名時就應弄清責任與前置要求，避免臨近結束才發現沒有合適地點。
先確定實習的教育目的
查看課程哪些能力需要在工作場所展示，哪些由機構評估，哪些由現場人員觀察。不要把“有一個地方接收”理解為任何崗位都滿足課程要求。將實習要求交給擬接收單位前，先和課程方確認崗位性質、指導人員與評估條件，避免學生做了很久才發現經歷不能計入。
分清安排責任
ASQA建議學生在選擇提供方時確認實習由機構安排還是學生自行尋找。若需要學生尋找，問清提供方會給哪些材料、審核標準和支持；若說由機構安排，確認可能地點、通知方式及交通影響。沒有書面確認前，不要根據廣告中的“行業聯絡”推斷一定在家附近獲得崗位。
提前核查進入現場的條件
不同領域可能要求培訓、檢查、服裝、設備或其他准入材料，具體由課程和接收單位說明。建立清單，寫明由誰出具、何時準備和怎樣安全提交。不要在公開群聊傳完整身份或健康資料。若有不確定的條件，先向指定聯絡人詢問如何處理，不能自行編寫、替換或跳過證明。
出勤和能力證據分開記錄
到場時數與證明達到能力要求可能是不同事項。按課程格式記錄日期、任務、指導及需要簽認的內容，並及時反饋未能參與的學習環節。學生不應為湊時數簽虛假記錄，也不能在保密要求不明時拍攝客戶或工作資料。可先請評估員說明允許的證據形式。
有問題時保持學習與安全兩條線
虛構示例：崗位臨時取消，學生擔心無法畢業。先通知課程負責人，記錄已經完成及仍缺的要求，再確認替代地點、調整計劃和對課程時間的影響。若現場出現安全或不適當行為，優先按現場與機構程序尋求幫助；本書不對個案勞動身份或報酬作統一法律判斷。
接下來可以做
- 在報名階段確認崗位安排責任、審核標準與交通範圍。
- 提前完成適用准入條件，並保護身份與敏感資料。
- 按要求保存出勤和能力證據，崗位變化時及時聯絡課程負責人。
家長常問
家裡認識的公司可以直接安排實習嗎？
先由課程方審核崗位及監督、評估條件；人情關係不能代替課程認可。
實習完成了規定時數就一定通過嗎？
可能還需證明相關能力並完成評估。讓課程方分別說明出勤和學習成果要求。
實習是否一定無薪或一定有薪？
不能一概而論。具體性質和條件需用適用官方工作關係指引及機構說明核查。
可修改的溝通示例
替換方括號內容，刪除不適用的句子，再通過學校或服務指定渠道發送。
Subject: Checking placement arrangements
Could you confirm who arranges the placement for [course], how a proposed workplace is approved, and what preparation is required? I would also like to understand the attendance and assessment records I must keep.
中文對照
您能否確認[課程]的實習由誰安排、擬選工作場所怎樣獲認可，以及需要什麼準備？我也希望瞭解必須保存的出勤和評估記錄。
官方依據與核對日期
核對日期：2026年10月9日。政策事實對應下列來源；案例、家庭行動方法和郵件示例為本指南編寫的實踐建議。招生與資助請複核適用年度。
- ASQA — Choose a course and provider ↗
選擇VET機構應核對課程代碼、交付方式、實習責任、費用、支持及退費條款。
- Fair Work Ombudsman — Young workers and students ↗
年輕工作者可從官方入口核對工作條件與幫助；本書的家庭時間規劃不構成個案勞動法律結論。