澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

TasWater将调整部分非住宅排污收费,并追溯退款至7月1日

部分企业和体育会因按供水管径计算固定排污费用而遭遇大幅涨价。TasWater承诺减轻低排污用量客户的负担;一般用水价格涨幅不受此次调整影响。

ABC News
供水连接及水表资料图:新州Wagga Wagga的Elster水表,2010年7月19日摄;不是TasWater客户物业或塔州现场。CC BY-SA 3.0 Australia:https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/au/;未修改。
Bidgee / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0 Australia

TasWater表示,将重新评估导致部分企业及社区团体费用大增的固定排污收费。自7月1日起,公司改为按物业供水管道连接的尺寸计算固定排污费,而非按实际排污使用量;一些拥有大管径但排污需求较低的客户因此受到较大影响。

ABC报道,一家企业称月账单从约A$630增至A$3800,涨幅约500%。TasWater总经理Callan Paske承认,新方法虽然降低了许多客户的费用,却对部分企业及体育会造成意外后果,公司将采取行动纠正。

对于主要用水灌溉的体育会,TasWater计划调整计费方式。例如部分场所实际使用100毫米供水连接,但在计算排污费时将按20毫米连接视同收费,相当于一般住宅的排污水平。Paske举例称,这可能令有关固定费用从接近A$2万降至略低于A$1000。实际适用情况仍需由TasWater处理。

解决方案将追溯至7月1日,已付费的符合条件客户将获退款。公司也在研究如何处理大供水连接但用水及排污相对较少的企业。TasWater表示,原收费调整来自一项独立调查的建议;此次修改将减少数百万澳元收入,并影响老旧设施升级能力。

这次公告不改变一般用水价格,包括家庭用水的价格上调。经济监管机构此前未批准TasWater提出的涨价要求,未来四年水价仍按平均每年5.7%的安排上涨。

塔州州长Jeremy Rockliff欢迎暂停及重新考虑收费,称州政府、TasWater、经济监管机构及地方政府之间的讨论促成进展。Tasmanian Chamber of Commerce and Industry认为这只是第一步,并要求TasWater及其地方政府所有者提出长期解决方案。

报道来源

TasWater to rethink sewerage pricing for businesses and sports clubs after big bill increases

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 10月2日 10:59(墨尔本)读取的原文版本。

查看 ABC News 原文

接着看这些

全部新闻
墨尔本 Caulfield 的一栋住宅(资料图)
Rhys Mcfarlane / Wikimedia Commons,CC BY-SA 3.0

新房投资贷款增长:数据说明了什么?

澳搭搭公众号 · 10/29
悉尼帕丁顿 Fiveways 的联排住宅(资料图)
Kgbo / Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

新州住宅售房广告标价新规,预计 11 月 17 日起实施

澳搭搭公众号 · 10/29
资料图:悉尼西北区 Box Hill 的 Windsor Road 一带(2020年摄),非涉事地块
Collywolly,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

悉尼开发商Bathla 34亿澳元倒闭前已现警讯:多宗买地交易逾期不交割,卖家被迫告上法院

ABC News · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…