澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

国际能源署署长警告:柴油价格已是伊朗战争前两倍、化肥供应受阻,未来几个月全球食品价格恐再上涨

国际能源署执行干事Fatih Birol在新加坡表示,伊朗战争引发的能源危机将延续到2027年,柴油涨价和化肥断供正冲击农业,食品价格可能迎来新一轮上涨。澳洲小麦、大麦等价格也受国际市场影响。

Herald Sun
资料图:南澳中北部Blyth附近农场收割小麦(1986年摄)
John Coppi, CSIRO,Wikimedia Commons,CC BY 3.0

据Herald Sun报道,国际能源署(IEA)执行干事Fatih Birol在新加坡对记者表示,伊朗战争对能源市场的冲击将持续到2027年,而他越来越担心的是农业。他说,柴油价格已是战争爆发前的两倍;霍尔木兹海峡关闭,而全球超过三分之一的柴油经由那里运输,化肥供应也受到干扰。在亚洲等地正进入播种季的时候,他担心未来几个月的食品价格。

Birol表示,如果没有各国采取的紧急措施缓解供应中断,这场危机原本可能更严重。

报道分析,能源冲击会通过多条途径传到餐桌:柴油涨价推高农机作业和农产品运输成本;天然气是生产氮肥的主要原料,化肥因此变贵。运输和加工成本的上涨会较快反映到食品价格上,化肥成本则可能在之后几轮播种和收成中逐步体现。如果农民因成本太高而减少种植或少施肥,作物产量可能下降,全球主粮供应趋紧,受影响最大的是较贫穷的国家。

澳洲也难以置身事外。农民今年稍后将收割冬季作物,而国内小麦、大麦等商品价格受国际市场影响,国际供应收紧和生产成本上升都会传导到本地价格。报道指出,新一轮食品通胀会让澳洲储备银行控制通胀更加困难,可能令已升至15年来高位的利率面临更大压力。

报道来源

Food cost inflation the next crisis, says International Energy Agency

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 10月26日 19:03(墨尔本)读取的原文版本。

查看 Herald Sun 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:墨尔本Hawthorn的Glenferrie Road街景(2025年摄,非餐厅现场)
Philip Mallis,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

开了32年的墨尔本Hawthorn日料老店Ocha进入清盘关门,店主称成本上涨令独立小餐馆难以生存

Herald Sun · 10/28
资料图:德国一处公寓阳台上安装的太阳能板(2025年摄)
RobbieIanMorrison,Wikimedia Commons,CC BY 4.0

西澳将成全国首个允许「阳台太阳能」的州:插座即插即用,租客和公寓住户每年可省240至500澳元电费

ABC News · 10/28
资料图:悉尼马丁广场的澳洲储备银行大楼(2008年摄)
Danausi,Wikimedia Commons,公有领域

澳储行助理行长警告4.8万亿澳元养老金行业:地缘紧张、AI估值过热、退休潮等五大风险逼近

Herald Sun · 10/27

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…