澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

办了20年的阿德莱德亚洲艺术节OzAsia迎来最后一届完整节目,亚裔艺术家和新移民感叹失去“归属感”

阿德莱德艺术节中心宣布,2026年是OzAsia亚洲艺术节最后一次以完整艺术节形式举办,2027年起改为全年零散节目,只保留Lucky Dumpling美食市集。不少亚裔艺术家、前工作人员和新移民对此感到震惊和不舍。

ABC News
资料图:阿德莱德Elder Park(2023年摄)
No Swan So Fine,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

OzAsia Festival创办20年来一直在阿德莱德推广亚洲及亚裔澳洲艺术、音乐和美食,近年观众超过20万人次。今年Elder Park草坪上照样挂起了灯笼、摆开了市集摊位,但这也是它最后一次以完整艺术节的形式举办。

主办方阿德莱德艺术节中心(Adelaide Festival Centre)今年宣布了这一决定。中心首席执行官Kate Gould在8月的声明中说,从2027年起,OzAsia将改为“全年节目”的形式,每年保留Lucky Dumpling Market美食市集。Gould和OzAsia艺术总监Joon-Yee Kwok都拒绝接受ABC采访。

曾任艺术节社区联络协调员的Jessica Zeng说,她从没想过艺术节会被取消,一直以为它是一项“制度”。她批评这一决定草率、短视,认为艺术节远不止一个市集。她说,曾有一位华人移民告诉她,OzAsia让她第一次觉得自己真正属于这个国家;也有多位新移民说,正是因为OzAsia,他们觉得阿德莱德可以成为自己的家。她建议,这种归属感也应该算作衡量成功的标准。

阿德莱德大学节庆与活动管理高级讲师Boram Lee也有类似经历。她2017年来阿德莱德时第一次参加OzAsia,这是她决定移居的重要原因。她认为,在澳洲社会出现摩擦和冲突的时期,这种形式的艺术节能创造共同的时刻,也是一种“战略性的文化外交”。

亚裔澳洲艺术家、创意制作人Danielle Lim说,OzAsia是她事业的起点,如果问亚裔艺术家从哪里起步,很可能会听到OzAsia这个名字。2024年她参与的一部剧场作品就是墨尔本Infinity Ensemble、OzAsia和香港一个艺术节的国际合作,演员一半是亚裔澳洲人、一半来自香港。她担心这类国际合作以后再难实现。

本地艺术家Valerie Berry表示,艺术节会留下长久的影响,她也希望和社区一起慢慢重建类似、以合作和多元叙事为中心的项目。今年的OzAsia Festival将持续到11月1日。

报道来源

After 20 years, Adelaide is losing its leading Asian arts event, OzAsia

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 10月20日 13:04(墨尔本)读取的原文版本。

查看 ABC News 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:莫斯科国际商务中心(非报道涉及地点)
Ludvig14,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

人权组织卧底调查:俄罗斯中介以「学生实习」名义把朝鲜工人卖给企业,工资大多上缴

ABC News · 10/29
澳洲一家超市门店(资料图)
Bahnfrend / Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

本周超市半价清单:按厨房、清洁、母婴分类

澳搭搭公众号 · 10/29
澳洲护照(资料图)
Evisa Express / Wikimedia Commons,CC BY 2.0

签证品格审查调整:哪些变化需要留意?

澳搭搭公众号 · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…