澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

特朗普称与习近平讨论伊朗和霍尔木兹;加拿大称已评估极端风险

特朗普确认与来访的习近平讨论伊朗战争及霍尔木兹海峡问题。报道同时引述加拿大总理称已准备极端情景预案,并强调这不是基本预测。

Herald Sun
特朗普称与习近平讨论伊朗和霍尔木兹;加拿大称已评估极端风险(原报道配图)
AP / Herald Sun 原报道配图

美国总统Donald Trump表示,已经与到访的中国国家主席习近平讨论伊朗战争。此前出现有关北京支持德黑兰的指控。

在习近平国事访问最后一天,特朗普陪同他参观华盛顿国家档案馆时,被问到两人是否讨论伊朗。特朗普回答:“谈了,谈了。”

当被问及重新开放霍尔木兹海峡是否会取得进展,他说:“我认为我们会做得很好。”

图注:特朗普确认与习近平讨论伊朗。另一张照片显示特朗普与第一夫人Melania在白宫南门廊迎接习近平和彭丽媛前来喝茶。图片:AP。

澳大利亚东部标准时间周六凌晨,特朗普与习近平在白宫共进上午茶。

习近平随后踏上回国旅程,但提出今年与特朗普再会面两次的可能。

他通过翻译表示:“展望今年余下时间,我们还有两次见面机会,首先是在中国举行的APEC会议,然后是在美国举行的G20峰会。”

“我欢迎总统先生和第一夫人访问中国。”

澳大利亚是G20和亚太经合组织的创始成员,也将派代表出席。

“不做准备才是不负责任”:加拿大称已有应对美国入侵的预案

加拿大总理Mark Carney确认,在持续贸易紧张之际,政府已为美国可能对加拿大发动入侵作准备。

他对《纽约时报》说:“我认为处于这些职位,就有责任审视极端尾部风险。这只是风险管理,并不是基本情景预测,但不这样做就是不负责任。”

61岁的Carney曾任加拿大央行和英格兰银行行长。一个星期前,欧盟委员会主席Ursula von der Leyen提议让加拿大成为拥有27个成员国的欧盟的准成员;特朗普暗示这可能是一种‘敌对行为’。

图注:加拿大总理Mark Carney谈及应对美国入侵的准备。图片:The Canadian Press。

据《纽约邮报》报道,本月较早时候,渥太华对价值超过280亿美元的美国商品征收15%至50%的报复性关税,商品包括钢铁、铝、羊毛、木材、牛奶、T恤和空调。原报道未进一步注明这里金额的币种。

特朗普以禁止加拿大产品参与联邦采购合同回应。

美国对估值约400亿美元的加拿大商品,包括啤酒、奶酪和电子产品,征收50%关税。Carney因此对记者说:“我们受到攻击。受到攻击时,你就是处于战争中。我们被攻击了。没关系,我们有储备、有韧性、有计划、有专注,我们会回应。”该金额原报道亦未另标币种。

图注:美国与加拿大共有漫长陆地边界。图片:AFP。

据报道,特朗普回应这些言论,签署把Lake Ontario改称Lake America的行政命令,并威胁提高加拿大汽车、卡车及汽车零部件的美国关税。

在Carney的前任Justin Trudeau任内,特朗普曾多次提出加拿大可以成为美国第51个州,甚至以“州长”嘲称当时的加拿大领导人。两个拥有全球最长不设防边界的国家,关系由此恶化。

报道来源

Donald Trump and Xi Jinping discuss Iran war, Hormuz

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 9月26日 07:07(墨尔本)读取的原文版本。

查看 Herald Sun 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:莫斯科国际商务中心(非报道涉及地点)
Ludvig14,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

人权组织卧底调查:俄罗斯中介以「学生实习」名义把朝鲜工人卖给企业,工资大多上缴

ABC News · 10/29
资料图:澳航A380客机从伦敦希思罗机场起飞(2009年摄)
Adrian Pingstone,Wikimedia Commons,公有领域

澳航国际航线机师第二次投票通过新劳资协议:六年加薪25%

Herald Sun · 10/29
资料图:昆士兰大学St Lucia校区(2020年摄)
Kgbo,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

全球研究:澳洲厌食症和暴食症患病率世界最高,每10万人约1027人

ABC News · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…