澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

法院庭审转录资料外流印度风波扩大:联盟党和绿党要求联邦律政部长下令独立审计

联邦法院和家事法院的敏感庭审资料至少两次在印度被访问,引发国家安全担忧。ABC看到的内部邮件显示,早年的外泄举报曾被通报给现任联邦法院CEO Sia Lagos;法院方面称她不记得此事,也不接受“未采取行动”的说法。

ABC News
资料图:悉尼Queens Square的法院大楼,联邦法院在此设有审判庭(2017年摄)
Chris Olszewski,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

据ABC报道,澳洲法院系统的庭审转录资料外泄问题继续发酵。敏感资料至少两次在印度被访问,联邦反对党和绿党都要求联邦律政部长Michelle Rowland出面,安排独立审计。

事情最早可追溯到2014年。当时负责法院转录服务的Auscript公司前全国经理Paul Cutbush向家事法院、联邦法院和联邦警察提交了公益举报,反映敏感资料被转到海外处理。ABC看到的2016年邮件中,联邦法院时任副首席司法常务官John Mathieson写道,他已按规定把对举报的处理决定通报给当时代理CEO的Sia Lagos。家事法院在举报两年后才回复,把那次外泄定性为“轻微、无关紧要”。

联邦法院发言人回应说,Lagos对近十年前的这次程序性通知没有印象,事情涉及的是旧的家事法院,除此之外她没有参与处理;法院也不接受在今年的外泄或历史事件上“未采取行动”的说法。家事法院则否认现任高层知道第一次外泄。

约2020年起,转录服务改由VIQ Solutions负责,今年早些时候发生第二次外泄,该公司随后停止运营。目前仍不清楚两次事件中有多少档案在印度被访问。联邦法院审理人权、劳资、税务和大企业案件,联邦巡回及家事法院则审理移民案件以及涉及儿童性侵、家暴和财产分割的案件。

律政部长发言人表示,法院“负责自己的运作和管理”。影子律政部长Michaelia Cash说,最新进展说明需要由律政部长统筹全面独立审计;绿党参议员David Shoebridge则批评法院领导层“又一轮含糊其辞”,要求对所有用过Auscript和VIQ转录服务的机构做取证审计。

联邦法院说正在审阅网络安全公司CyberCX就最近一次外泄提交的报告;澳洲信息专员办公室(OAIC)也已收到相关隐私投诉,两家法院均表示会配合。

报道来源

Attorney-general urged to step in as court data breach concerns grow

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 10月23日 07:05(墨尔本)读取的原文版本。

查看 ABC News 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:莫斯科国际商务中心(非报道涉及地点)
Ludvig14,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

人权组织卧底调查:俄罗斯中介以「学生实习」名义把朝鲜工人卖给企业,工资大多上缴

ABC News · 10/29
资料图:澳航A380客机从伦敦希思罗机场起飞(2009年摄)
Adrian Pingstone,Wikimedia Commons,公有领域

澳航国际航线机师第二次投票通过新劳资协议:六年加薪25%

Herald Sun · 10/29
资料图:昆士兰大学St Lucia校区(2020年摄)
Kgbo,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

全球研究:澳洲厌食症和暴食症患病率世界最高,每10万人约1027人

ABC News · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…