返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

巴新港口集装箱内发现疑似炮弹,4名中国公民被捕;中国使馆称是“炮弹形酒瓶”

巴布亚新几内亚首都莫尔兹比港一处码头上周五在集装箱内发现疑似炮弹的大型物体,4名中国公民被捕。中国驻巴新使馆今天表示经企业核实该物体是炮弹形酒瓶,而据ABC报道,警方报告认定其为未爆的炮弹。

ABC News
资料图:莫尔兹比港码头卸货(1946年摄,非本案现场)
Small, John,Wikimedia Commons,公有领域

据澳大利亚广播公司(ABC)报道,巴布亚新几内亚首都莫尔兹比港一处大型码头上周五在一个商业集装箱内发现一枚疑似炮弹的大型物体,4名中国公民随后被捕,目前仍被羁押。

今天,中国驻莫尔兹比港使馆在社交媒体发文称,涉事公司经现场核实,被报道为“炮弹”的物体实际上是一只炮弹形状的酒瓶,不会构成危险。使馆还表示,涉事中方正向巴新警方通报最新情况,并等待警方的正式调查结论。

ABC援引高层消息人士称,巴新警方今天完成的报告认定,该物体是一枚未爆的130毫米型号炮弹,内含化学炸药和引信。重32公斤的物体由澳大利亚此前捐赠给巴新皇家警察的X光设备检查过。消息人士说,报告已交给负责此案的刑事调查人员。

上周,巴新警察总长大卫·马宁(David Manning)表扬了处置此事的警员,称警方在接到报告后迅速封锁了现场,防止周边出现风险,随后警方和军方的排爆专家将物体检查并转移到安全设施存放。

目前,该物体的性质以巴新警方和刑事调查的正式结论为准,被捕的4人也尚未有公开的指控结论。

报道来源

Chinese embassy suggests explosive found at PNG wharf a 'wine bottle' that 'poses no danger'

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 11月3日 19:02(墨尔本)读取的原文版本。

查看 ABC News 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:澳洲联邦警察总部(2009年摄,非本案现场)
Bidgee,Wikimedia Commons,CC BY-SA 3.0

联邦警察称查出2.35亿澳元福利欺诈:五人被控,含三名悉尼中国籍青年的Centrelink钓鱼案

ABC News · 11/4
资料图:达尔文国际机场(2021年摄)
Kgbo,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

南航宣布停飞达尔文至广州直飞航线,12月3日执行最后一班

ABC News · 11/4
资料图:Fortescue的港口设施(2016年摄)
Fortescue Communications,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

Fortescue首艘绿氨燃料散货船在黑德兰港装载铁矿石,将驶往中国客户

Herald Sun · 11/4

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…