澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

美国中期选举前,柴油化肥价格飙升、关税反噬,部分曾挺特朗普的农民转向

距11月3日美国中期选举不到三周,ABC记者在内布拉斯加州农区采访发现,伊朗战事推高燃油和化肥价格、关税政策冲击出口,让一些多次投票给特朗普的农民感到失望。民调显示,共和党在一些原本稳固的参议院选区也面临竞争。

ABC News
资料图:美国内布拉斯加州农田上空作业的农用喷洒飞机(2011年摄)
memtgs,Wikimedia Commons,CC BY 3.0

据ABC北美记者在内布拉斯加州的报道,39岁的第四代农场主Scott Thomsen曾三次投票给特朗普,但他表示这次不会再投。他种植玉米、苜蓿和大豆并养牛,说在特朗普任内,柴油和化肥价格上涨约40%,部分农机价格涨到原来的三倍;伊朗冲突令霍尔木兹海峡实际上关闭,农民依赖的燃料等物资运输受阻。他说自己不会改投民主党,但很可能干脆不去投票。

美国中期选举定于11月3日举行。报道称,共和党看来可能失去众议院控制权,正集中力量保住目前53比47的参议院多数,但民调显示,部分原本稳固的选区也出现竞争。特朗普2024年在内布拉斯加州领先超过20个百分点,如今该州共和党参议员Pete Ricketts却陷入意外胶着的选战。特朗普近期密集前往德州、阿拉巴马、俄克拉荷马、阿拉斯加和内布拉斯加等传统共和党州造势,并在内布拉斯加集会上承诺扩大免税柴油的适用范围。

Grand View大学政治学教授Bryan McQuide认为,美国农村选民面临「两难」:农民一向倾向共和党的地方自治理念,但他们又依赖华盛顿的农业补贴和贸易政策,而现在的贸易政策正在伤害他们。报道引用的美联社与KFF民调显示,57%的农村选民不认可特朗普的经济表现;路透/益普索民调则显示,他在农村的支持率降至50%的新低。

内布拉斯加州农民联盟称,该州今年农场破产数量增加46%。联盟主席John Hansen(登记为民主党人)称这是「人为造成的经济危机」,批评对加拿大加征关税是「糟糕的经济学」,并指责政府在农业危机期间试图改组美国农业部。该组织今年没有像往年那样为共和党国会候选人背书,而是建议会员按自身经济利益投票。

报道来源

Farmers loyal to Donald Trump turn on him as midterm elections approach

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 10月18日 19:04(墨尔本)读取的原文版本。

查看 ABC News 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:莫斯科国际商务中心(非报道涉及地点)
Ludvig14,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

人权组织卧底调查:俄罗斯中介以「学生实习」名义把朝鲜工人卖给企业,工资大多上缴

ABC News · 10/29
资料图:澳航A380客机从伦敦希思罗机场起飞(2009年摄)
Adrian Pingstone,Wikimedia Commons,公有领域

澳航国际航线机师第二次投票通过新劳资协议:六年加薪25%

Herald Sun · 10/29
资料图:昆士兰大学St Lucia校区(2020年摄)
Kgbo,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

全球研究:澳洲厌食症和暴食症患病率世界最高,每10万人约1027人

ABC News · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…