澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

23岁作者谈买房代际落差:调查73%年轻受访者担心购房资金

Pamela Rontziokos以第一人称分享父母当年买房与自己储蓄的差别,并引用Growing Up in Australia及墨尔本大学调查。本文属于获Commonwealth Bank支持的The Home Front系列,个人经历和判断保留作者归属。

Herald Sun
Me with my mum at our family home. Picture: Rohan Kelly
Rohan Kelly / Herald Sun

妈妈喜欢提醒我,她在我这个年纪已经有房贷。23岁时,她和爸爸一起还款、全职工作,还准备去希腊群岛旅行。

每次听到这话,我都觉得像挨了一下重击。

为什么?

因为像我认识的其他二十多岁的人一样,拥有自己的住宅既令我害怕,也令我忧虑:我到底怎样才能买得起?

图注:我与妈妈在家中。图片:Rohan Kelly。

图注:爸爸妈妈1995年的希腊旅行。图片:Chrysoula Rontziokos/Supplied。

图注:父母于1991年以147,000澳元买下他们的家。图片:Chrysoula Rontziokos/Supplied。

政府开展的全国性“Growing Up in Australia”研究自2004年起追踪全国数千名儿童,今年发现,比起其他事情,更多年轻人担心能否买房。

我能以自身经历印证这种忧虑,我的朋友们也一样。

在19–20岁和23–24岁的年轻澳洲人中,73%表示对能否筹得购房资金“相当”或“非常”担忧。

图注:妈妈和爸爸上世纪90年代的欧洲旅行。图片:Chrysoula Rontziokos/Supplied。

图注:爸爸在悉尼西南部Roselands的家中庆祝26岁生日。图片:Chrysoula Rontziokos/Supplied。

这是因为我们的工资跟不上房地产价值。因此,包括我在内的年轻澳洲人,比通常预想的时间更久地住在父母家。

墨尔本大学的一项调查显示,18至29岁的年轻男性中54%、年轻女性中47%,仍与父母同住。

我打破了人们通常与这个年龄相联系、令人向往的独立生活;父母也无法享受空巢生活。

图注:我与未婚夫正努力在澳洲艰难的经济环境中积攒住房首付。图片:Pamela Rontziokos/Supplied。

取而代之的是一种转变:当我为住宅存下每一分钱时,爸爸妈妈帮助我承担生活开支。

房贷压力在未来等着我,但比起一辈子不能拥有住宅,我宁愿为房贷而焦虑。

如果我四位在1950年代从希腊移居澳洲的祖父母及外祖父母都实现了澳洲梦,我也能。

对我和许多其他年轻澳洲人而言,我们在为一栋房子存首付,而不是单元房或公寓。就像父母一样,我们想要前后院。

即使看起来极其艰难,我也不会放弃这个梦想,因为拥有住宅是一场我准备奋斗的战役。

本文属于The Home Front系列,该系列由Commonwealth Bank支持。

报道来源

A 23yo reveals the guilt trip every young Aussie knows — and the sobering data behind our housing fear

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 9月30日 16:07(墨尔本)读取的原文版本。

查看 Herald Sun 原文

接着看这些

全部新闻
悉尼帕丁顿 Fiveways 的联排住宅(资料图)
Kgbo / Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

新州住宅售房广告标价新规,预计 11 月 17 日起实施

澳搭搭公众号 · 10/29
资料图:悉尼西北区 Box Hill 的 Windsor Road 一带(2020年摄),非涉事地块
Collywolly,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

悉尼开发商Bathla 34亿澳元倒闭前已现警讯:多宗买地交易逾期不交割,卖家被迫告上法院

ABC News · 10/29
资料图:悉尼Martin Place的澳洲储备银行大楼(2008年摄)
Danausi,Wikimedia Commons,公有领域

9月通胀率升至4.3%超出预期,住房和油价推高物价;市场预计澳储行下周二第五次加息

ABC News · 10/28

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…