编者说明：以下为原报道的完整中文译文。内容是一个国家党提出的政策主张，并非澳大利亚已经实施的新签证规定。原标题的“每年76.6万”与正文的“三年”口径不一致，以下保留正文口径；其中一项数字原文误写为“80,00”，下文另有约8万人的表述。
一个国家党将把临时技术签证恢复至2017年的水平，并大幅削减国际学生人数至每年11.5万人。这项重大移民调整将令海外净移民连续三年为负，随后恢复至13万人。
按其数字，在最初三年内对签证逾期者、临时签证持有人、过桥签证及国际学生的整顿，将使移民规模减少约76.6万人。这一剧烈转变预计会引来对澳洲经济风险的质疑。
财政部目前预计，2025—26年度海外净移民为26万人，到2027—28年度降至22.5万人。
作为比较，疫情后的2023年曾达到55.6万人的峰值；2018—19年疫情前的水平为23.96万人。
图注：计划于9月14日公布的政策拟在未来三年削减五个类别的人数。摄影：Martin Ollman。
拟于今日公布的政策将在未来三年针对五个方面削减：学生签证239,923人、毕业生签证229,674人、临时技术签证103,448人、过桥签证持有人112,533人，以及非法居留者与签证已过期人士。最后一项原文括号写作“80,00”，后文明确表述为约80,000人。
不过，对偏远地区和农业社区至关重要的太平洋项目及打工度假人士将不受影响。
该党预计，收紧允许482类别临时技术签证申请人携配偶及受抚养家属同行的副申请签证，可减少约9.7万人。
按照计划，只有持拟新设的高价值研究生学习签证、从事科学、工程及医学研究的人士，才可携带家属。
大多数签证，包括过桥签证，都须在境外申请；面向国际学生的毕业生签证和临时技术签证除外。
临时技术工人也可在境内续签，但不能转往其他类别。只有寻求家庭担保申请的访客，才可在境内申请另一种签证。
一个国家党还将针对估计8万名签证逾期者，给予三个月自愿离境宽限期。按报道所述，超出期限一个月者将被禁止再入境三年，留澳超过六个月者将终身禁入。
无法负担返乡机票的人可获提供航班；雇用没有有效签证人士的大型企业可能面临更高罚款。
图注：来自Smartraveller标注为“不要前往”的国家的申请，也拟暂停。摄影：Martin Ollman。
来自Smartraveller标注为“不要前往”的国家的申请也将暂停。
一个国家党党魁Pauline Hanson主张重置移民政策，称“小修小补无法修复已经造成的损害”。
她说：“如果澳洲人按人均计算变得更穷，买不起房、找不到医院床位，或无法改善生活，那么纸面上更大的经济规模就没有意义。”
“如果每个澳洲人分到的一块越来越小，更大的经济蛋糕就没有意义。”
不过，一个国家党将须回应计划可能令澳洲GDP大幅下滑的担忧。
该党将援引加拿大的强硬移民政策，包括把寻求庇护者减少三分之一、临时工人数减半、国际学生减少三分之二。根据加拿大网站Rentals.ca的数据，该国租金已连续23个月下降，同比约降4.8%。
该党也将指出，澳洲在2015年仍拥有规模可观的国际教育产业，因此把招生量恢复到当年的水平，不会摧毁这一高收入出口市场。
公共事务研究所执行主任Daniel Wild称，减少移民将提高澳洲人的生活水平，并需要一个“必要的调整期”。
他表示，大学“毫无疑问”会受到冲击，但他不认为“大幅降低移民的政策会令普通街头民众处境更差”。
他说：“我们的经济需要重新调整，从依赖移民转向以生产率为主导。”
“问题在于，太多政治领导人和政策制定者选择了依靠更大人口增加GDP的省事道路。”
然而，Judo Bank首席经济顾问Warren Hogan表示，这会冲击经济，并可能把澳洲推入衰退。他未听取该政策的专门介绍，所发表的是对净移民为负影响的一般观察。
他说：“经济不喜欢受到冲击。经济运行依赖投资决定及需要多年才能落实的规划。如果突然改变，可能造成很大损害。”
“在没有百年一遇的全球疫情时，把海外净移民降至零或更低，就像在根本没必要时尝试把飞机降落在水面。”
移民政策的新一轮争论出现之际，工党与联盟党正尝试就一项两党移民政策达成共识，旨在收紧上诉程序、国际学生以及反复转换签证的做法。
