澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

布里斯班19岁男子被控仇恨犯罪:被指对公寓邻居一家种族辱骂、扬言“炸掉”整栋楼,获保释须戴电子监控

布里斯班Morningside一名19岁男子被指周一凌晨对同楼一家人发出种族侮辱和炸楼威胁,被控仇恨犯罪。法院准予保释,但要求他佩戴电子监控设备、远离该公寓及住户。

ABC News
资料图:布里斯班George街的布里斯班地方法院大楼(2011年摄)
John Robert McPherson,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

据ABC报道,19岁的Harley Adams周三在布里斯班地方法院出庭,被控仇恨犯罪相关罪名。警方指控,他于周一凌晨对Morningside一处公寓楼里的一家人发出威胁。

警方检控官Matt Kahler称这是一次“非同寻常的种族主义爆发”。检方指,Adams误以为是这家人投诉才导致他被驱逐;在得知并没有这样的投诉后,他表示了歉意。法庭还听取了警方的说法:由于他的行为,同一公寓楼的其他住户已有人提前解约搬走。

裁判官Peter Saggers提醒Adams,法院会认真对待暴力言论:“你说要做某事,法院就会按你是认真的来处理。”

Adams获准保释,条件是佩戴电子监控设备、远离该公寓楼及住户,并每周三次到当地警局报到。案件押后至11月16日再审。以上均为指控,尚未经法庭裁定。

提醒:在澳洲遭遇种族辱骂或威胁,可报警(紧急情况拨000,非紧急拨131 444),也可向所在州的反歧视或人权机构投诉。

报道来源

Man charged with hate crimes allegedly threatened to 'blow up' Brisbane unit block

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 10月21日 19:03(墨尔本)读取的原文版本。

查看 ABC News 原文

接着看这些

全部新闻
悉尼帕丁顿 Fiveways 的联排住宅(资料图)
Kgbo / Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

新州住宅售房广告标价新规,预计 11 月 17 日起实施

澳搭搭公众号 · 10/29
资料图:悉尼西北区 Box Hill 的 Windsor Road 一带(2020年摄),非涉事地块
Collywolly,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

悉尼开发商Bathla 34亿澳元倒闭前已现警讯:多宗买地交易逾期不交割,卖家被迫告上法院

ABC News · 10/29
资料图:悉尼Martin Place的澳洲储备银行大楼(2008年摄)
Danausi,Wikimedia Commons,公有领域

9月通胀率升至4.3%超出预期,住房和油价推高物价;市场预计澳储行下周二第五次加息

ABC News · 10/28

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…