澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

住房调查:51%曾想买房的受访者已放弃,68%租客认为会终身租房

SEC Newgate与Growth Distillery对逾2000名澳洲人进行调查,显示购房信心低落。结果反映受访者看法,并不代表个人未来一定无法买房。

Herald Sun
人口学家Mark McCrindle谈住房梦想愈发难实现
John Appleyard / Herald Sun

Herald Sun委托进行的一项新研究显示,曾希望拥有住房的澳洲人中,多数已经放弃这一期待。许多人把“澳洲置业梦”视为不切实际,数以百万计的人准备终身租房。报道认为,更令人担忧的是,许多受访者觉得房产财富正在把社会分为有房者与无房者。

这项详细研究调查住房危机的后果,进行时正值社会激烈讨论联邦工党突然推出的770亿澳元增税。调查显示,对削减资本利得税和负扣税优惠的支持不高,但禁止外国投资者购买现房获得较强支持。

【原图说明】澳洲置业梦想的成本从未如此高。

调查也反映移民议题上的忧虑加深:受访者认为新来澳洲的人最有可能买到住房。这是受访者的印象,并非各人群实际购房概率的统计。

受访者主要把首付款储蓄缩水、普通人被长期挡在市场外归因于沉重的生活成本。此时市场普遍预计,澳洲央行为控制通胀可能进一步加息,最快就在本周。

报道称,自Anthony Albanese四年前上台以来,消费者价格指数已上升近20%;家庭开支比十年前高36%,比2006年高72%。

【原图说明】上周在纽约的总理Anthony Albanese;他上台后已有许多变化。原图署名AAP。

过去六个月之前房价的大幅上涨,被视为第二大障碍。过去20年,布里斯班独立屋价格上涨254%、阿德莱德250%、悉尼216%;首府城市以外也至少上涨164%。本次调查中,放弃购房梦想者更可能居住在大城市。

【原图说明】68%的租客认为自己会一直租房;原图署名Getty。

SEC Newgate和Growth Distillery调查了逾2000名按全国人口结构选择的澳洲人,发现有购房意愿者中51%已经放弃希望,68%的租客认为自己将终身租房。

阿德莱德大学住房经济学教授Chris Leishman称,建筑成本“高得惊人”的通胀是住房不可负担的重要原因之一。他说:“越来越多的人无法实现拥有住房。”

人口学家Mark McCrindle同样认为澳洲置业梦越来越难实现。

【原图说明】人口学家Mark McCrindle见证购房梦想变得更艰难;摄影John Appleyard。

McCrindle说:“这是重大挑战。如果新的一代不是人人都能拥有这样一份权益,实实在在地参与国家的未来,他们就不太可能同样投入其中。”他补充,没有自住房的人较难通过学校、志愿服务等在社区扎根。

五分之四的澳洲受访者认为现在买房比前几代更难,71%预计下一代处境还会恶化。SEC Newgate高级研究总监Irene Diseris说,72%受访者认为买得起与买不起房的人之间差距正在扩大。

69%对禁止外国投资者购买现房持正面态度。报道称,Albanese政府去年实施该禁令,最近预算将其延长至2029年6月。对5月宣布的资本利得税和负扣税改革组合,持正面态度者仅38%。

27%受访者认为新迁入澳洲的移民“很可能”或“极有可能”买到自住房,高于调查中的其他群体;只有14%认为年轻租客很可能买房。住房危机甚至让许多人连出租屋也找不到。

【原图说明】Cherie、Hayden Creed与4岁的Danica和15个月大的Etta;摄影Lachie Millard。

布里斯班伴侣Hayden Creed和Cherie Fanning为改善生活作出取舍。他们为省钱推迟结婚,如今又打算从较大的房子搬到更小、更旧却更贵、靠近Creed父母的房子。大女儿Danica明年上学,两人的工作使他们无法负责接送。

【原图说明】Cherie、Hayden Creed与女儿Danica和Etta;摄影Lachie Millard。

Fanning正通过Place Bulimba经纪人Shannon Harvey出售家庭住房。她说:“我们需要额外支持离得更近,才能过好日常生活。”

找不到出租屋,只能与家人同住

油漆工学徒Riley Hindley与女友、孩子住在女友母亲家,因为他们“没有其他选择”。父亲Dwayne Hindley同样受到租房危机影响,五年间换了四处租屋。

他们居住的南澳Copper Coast当时只有20套房源可租,随着地区不断发展,数量还在下降。平均租金被推到每周450澳元,使Yorke Peninsula许多人难以负担。

【原图说明】Camryn Hindley与父亲Riley Hindley;原图由受访者提供。

住在Kadina的Riley说:“能选择住在女友妈妈家,我觉得已经很幸运,否则我就要流落街头。我当然不想永远住在她妈妈家,但现在没有别的选择。”

54岁的Dwayne说,尽管没有引起投诉,他仍难长期租住。他说:“我曾在一个地方住了13年,一切很好,但业主最后想改变安排,我们只能搬走。”

“从那以后租房市场很糟糕,我们从一处搬到另一处,因为业主要么大幅加租,要么提前结束租约。这让人非常沮丧。”

Riley像很多年轻澳洲人一样想有一天买房,但觉得目标遥不可及。他说:“疫情后所有东西都涨价,即使我取得正式油漆工资格,大概也买不起什么。”由于看不到清晰道路,他与女友的未来计划没有时间表。

本报道属于Home Front系列,该系列获Commonwealth Bank支持。

报道来源

Millions of Australians resigned to renting forever amid growing property wealth divide

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 9月28日 01:02(墨尔本)读取的原文版本。

查看 Herald Sun 原文

接着看这些

全部新闻
悉尼帕丁顿 Fiveways 的联排住宅(资料图)
Kgbo / Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

新州住宅售房广告标价新规,预计 11 月 17 日起实施

澳搭搭公众号 · 10/29
资料图:悉尼西北区 Box Hill 的 Windsor Road 一带(2020年摄),非涉事地块
Collywolly,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

悉尼开发商Bathla 34亿澳元倒闭前已现警讯:多宗买地交易逾期不交割,卖家被迫告上法院

ABC News · 10/29
资料图:悉尼Martin Place的澳洲储备银行大楼(2008年摄)
Danausi,Wikimedia Commons,公有领域

9月通胀率升至4.3%超出预期,住房和油价推高物价;市场预计澳储行下周二第五次加息

ABC News · 10/28

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…