澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

以色列大选前一周多,特朗普发文“全力支持”内塔尼亚胡连任

美国总统特朗普在社交平台Truth Social发长文,呼吁以色列选民投票给内塔尼亚胡和利库德集团。就在几个月前,他还在电话里痛骂内塔尼亚胡。以色列将于10月27日举行大选,民调显示利库德集团可能只排第二。

ABC News
资料图:位于耶路撒冷的以色列议会(克奈塞特)大楼(2022年摄)
Clema12,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

美国总统特朗普在自己的社交平台Truth Social发表长文,表示“完全、彻底”支持以色列总理内塔尼亚胡连任,呼吁以色列人在一周多后的大选中投票给内塔尼亚胡和他领导的利库德集团。特朗普称内塔尼亚胡是“伟大的战时总理”,并提到两人今年2月28日共同决定对伊朗开战。他写道,如果以色列选错了领导人,美国将不得不亲自完成这些工作,而他并不打算这样做。

内塔尼亚胡随即在社交媒体上借势宣传,发图把巴勒斯坦民族权力机构主席阿巴斯、伊朗最高领袖穆杰塔巴·哈梅内伊、土耳其总统埃尔多安和纽约市长曼达尼放在一起,配文“以色列的敌人希望内塔尼亚胡输”,另一张他与特朗普的合照则配文“以色列的朋友希望内塔尼亚胡赢”。

两人关系此前并不平静。今年6月,内塔尼亚胡下令空袭贝鲁特市中心的真主党目标后,特朗普在一次激烈的通话中爆粗口骂他“疯了”,实际上指责他破坏与伊朗达成协议的前景。上周五特朗普接受美国Newsmax电视台采访时,被问到是否信任内塔尼亚胡,他回答说在政界他谁都不信任。与伊朗结束冲突的谈判已停滞数月。

内塔尼亚胡是以色列任职时间最长的总理,但在10月27日的大选中面临从政以来最严峻的挑战。民调显示,利库德集团可能成为议会第二大党,落后于挑战者Gadi Eisenkot领导的Yashar党;不过由于需要复杂的联合组阁谈判,他仍有可能保住总理职位。部分对手指责他削弱了以色列与美国这个最亲密盟友的关系。

内塔尼亚胡还因涉嫌战争罪被国际刑事法院发出逮捕令,美国谴责该法院并制裁其官员;他在国内的长期腐败案仍在审理中。特朗普曾敦促以色列总统赫尔佐格赦免内塔尼亚胡,赫尔佐格至今没有同意。

报道来源

Trump endorses 'great warrior' Netanyahu ahead of Israeli election

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 10月19日 13:05(墨尔本)读取的原文版本。

查看 ABC News 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:莫斯科国际商务中心(非报道涉及地点)
Ludvig14,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

人权组织卧底调查:俄罗斯中介以「学生实习」名义把朝鲜工人卖给企业,工资大多上缴

ABC News · 10/29
资料图:澳航A380客机从伦敦希思罗机场起飞(2009年摄)
Adrian Pingstone,Wikimedia Commons,公有领域

澳航国际航线机师第二次投票通过新劳资协议:六年加薪25%

Herald Sun · 10/29
资料图:昆士兰大学St Lucia校区(2020年摄)
Kgbo,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

全球研究:澳洲厌食症和暴食症患病率世界最高,每10万人约1027人

ABC News · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…