澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

英国首相Burnham称重返欧盟属于可考虑选项,尚未宣布实施决定

Burnham说英国应明确与欧洲的长期关系,可评估单一市场、关税同盟或进一步重返欧盟。报道称英欧峰会可能定于11月20日,但日期未确认;讨论不等于已决定加入。

Herald Sun
UK Prime Minister Andy Burnham has not ruled out rejoining EU. Picture: Christopher Furlong/Getty Images
Christopher Furlong/Getty Images

英国首相Andy Burnham周三在访谈中表示,在必须面对的英国未来与欧洲关系问题上,重新加入欧盟是可能的答案之一。

此前,他在执政工党年会上说,将在今年稍后计划与欧盟举行峰会前,提出未来关系的“不同选项”。

英国在争议很大的2016年脱欧公投中选择离开欧盟。Burnham当时支持留欧,过去说过,希望有生之年看到英国回到这个由27国组成的集团。

图注:英国首相Andy Burnham未排除重返欧盟。摄影:Christopher Furlong / Getty Images。

他在BBC Radio的Today Programme说,如今可考虑的选项包括加入欧洲单一市场和关税同盟,“或者我们可以走到最后一步”。

“因此,显然有一些选项需要考虑,我们必须研究哪些做得到,以及每一项的优缺点。”

“我的意思是,让这个问题一直悬着是不够的。”

Burnham自7月起担任首相。他在工党年会领导人演说中说,脱欧触发了“十年的低增长,让我们的处境更加脆弱”。

图注:Reform UK领导人Nigel Farage于2018年创立Brexit Party,该党2021年更名为Reform UK。摄影:Oli SCARFF / AFP。

他在周二的演说中补充:“在我们决定与仍然是最大市场的欧洲建立怎样的长期关系之前,无法为英国在本世纪剩余时间提供所需的清晰道路。”

与欧盟的峰会原定7月在布鲁塞尔举行。但前首相Keir Starmer被撤换工党领袖职务、由Burnham接替后,计划受到影响。

《金融时报》周三报道,目前暂拟11月20日举行峰会,但日期尚未确认。

双方原本希望在峰会提出数项协议,主要涉及食品和动物安全标准、青年流动计划,以及连接双方的排放交易系统。

本文含AFP报道。

报道来源

British Prime Minister Andy Burnham puts rejoining the European Union back on the table

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 9月30日 22:08(墨尔本)读取的原文版本。

查看 Herald Sun 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:莫斯科国际商务中心(非报道涉及地点)
Ludvig14,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

人权组织卧底调查:俄罗斯中介以「学生实习」名义把朝鲜工人卖给企业,工资大多上缴

ABC News · 10/29
资料图:澳航A380客机从伦敦希思罗机场起飞(2009年摄)
Adrian Pingstone,Wikimedia Commons,公有领域

澳航国际航线机师第二次投票通过新劳资协议:六年加薪25%

Herald Sun · 10/29
资料图:昆士兰大学St Lucia校区(2020年摄)
Kgbo,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

全球研究:澳洲厌食症和暴食症患病率世界最高,每10万人约1027人

ABC News · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…