澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

最西澳转述BCEC报告:约45.6万人处贫困线下,住房成本和收入受关注

报告估计西澳约456,123人处于贫困线以下,其中近9.9万名儿童。报道讨论住房开支与收入缺口,并结合家庭案例说明富裕州总体经济数据与生活压力的差异。

Yeeyi
超市购物的原报道资料照片,非特定贫困家庭认定
最西澳 / Yeeyi原报道配图

西澳很富。这一点,从财政盈余到资源出口,从GST到铁矿石,几乎每个数据都在说同一件事。

但另一组数据,讲述了另一个故事。

1

每7个西澳人,就有1个生活在贫困中

Bankwest Curtin Economics Centre(BCEC)最新报告显示,西澳目前有456,123人生活在贫困线以下,约占全州人口的15%。其中,包括98,873名儿童。

换句话说,每7个西澳人里,就有1个在贫困中挣扎。每5个贫困人口里,就有1个是孩子。

更让人不安的是,这个数字在过去五年里急剧上升。五年前,西澳贫困率是11.8%;今年,是15.1%。

这意味着,短短五年间,西澳多了大约14.5万人掉到贫困线以下。

而与此同时,西澳财政部的账本却越来越好看。创纪录的特许权使用费和GST收入,让西澳成为全澳财政状况最好的州。

但BCEC的报告指出,西澳15.1%的贫困率,比维州(13.4%)和昆州(12.8%)都高。

“贫困不只是有多少人掉到某个收入线以下。它还关乎他们的收入,距离维持基本生活所需差了多少。”BCEC主任Alan Duncan教授说。

“证据指向两个需要一起解决的根本问题:家庭可获得的收入,以及基本开支的成本,尤其是住房。”

报告估计,大约18万西澳人生活在“深度贫困”中。

2

贫困线是什么概念?

报告给出了代表贫困的具体数字:

单身人士,在扣除住房成本后,每周剩下541澳元,就算处于贫困线。单亲父母带两个孩子,贫困线是每周866澳元。

这些数字意味着什么?意味着扣掉房租或房贷之后,剩下的钱只够勉强维持基本生活,几乎没有余力应对任何意外。

Northam的单亲妈妈Laura West,就属于贫困群体。

她原本是一名学校校长,为了照顾女儿Charlotte,不得不放弃职业生涯。Charlotte今年12岁,有严重的健康问题,需要定期去珀斯接受治疗。但是NDIS提供的帮助,覆盖不了她的医疗费用。

West靠养老金生活。很多时候,她每周只剩下200澳元,用来给孩子们买吃的、穿的。油费涨了,菜价涨了,一周很难撑过去。幸好她住在家族房产里,但所有开销都得她自己扛。

“每一天都在必需品之间做选择——买药,还是加油去珀斯儿童医院。Charlotte的需求永远是第一位。对她兄弟姐妹和我来说,这往往意味着放弃爱好、兴趣、机会和普通的童年经历。”

“对像我这样的母亲来说,还有第二重残酷的负担:内疚。内疚我们的孩子错过了什么。内疚我们负担不起别人家习以为常的东西。内疚自己甚至想过自己的需求。”

“这就是现代西澳的贫困。它不总是看起来像无家可归。有时候,它看起来像一个高学历的前校长,在买药和加油之间做选择。”

3

职工家庭也在挣扎

西澳社会服务委员会CEO Louise Giolitto说,贫困不只影响失业者或福利领取者。

“超过45.6万西澳人生活在贫困中,尽管我们的州很富裕。太多人被锁在大多数人习以为常的安全和机会之外。”

No Place for Poverty发言人Alex Hughes说,这些结果与西澳常被吹嘘的经济表现完全相反。

“西澳是世界上最富裕国家之一中最富裕的州之一。我们拥有强劲的经济和巨大的资源财富,但越来越多的西澳人被推到贫困线以下。”

库克政府刚刚宣布了2025-2026财年另一笔41亿澳元的盈余,其中包括105亿澳元的特许权使用费收入。

这份报告最让人难受的地方,不是贫困本身,而是它发生在一个如此富裕的州。

西澳有全国最好的财政账本,有创纪录的资源收入,有蓬勃的房地产市场。

但与此同时,超过45万人生活在贫困线以下,近10万是孩子。

有人在买药和加油之间做选择,有人每周只剩200澳元养活四个孩子······

报道来源

西澳全国最富!但45.6万人,都掉进了贫困线!

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 10月12日 07:15(墨尔本)读取的原文版本。

查看 Yeeyi 原文

接着看这些

全部新闻
悉尼帕丁顿 Fiveways 的联排住宅(资料图)
Kgbo / Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

新州住宅售房广告标价新规,预计 11 月 17 日起实施

澳搭搭公众号 · 10/29
资料图:悉尼西北区 Box Hill 的 Windsor Road 一带(2020年摄),非涉事地块
Collywolly,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

悉尼开发商Bathla 34亿澳元倒闭前已现警讯:多宗买地交易逾期不交割,卖家被迫告上法院

ABC News · 10/29
资料图:悉尼Martin Place的澳洲储备银行大楼(2008年摄)
Danausi,Wikimedia Commons,公有领域

9月通胀率升至4.3%超出预期,住房和油价推高物价;市场预计澳储行下周二第五次加息

ABC News · 10/28

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…