澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

91岁英国影后朱迪·丹奇因黄斑病变恶化宣布无法再演戏:“不能上台,不能拍电影,也不能读书了”

曾在八部007电影中饰演M夫人的英国演员朱迪·丹奇(Judi Dench)说,她患黄斑病变十多年,视力已恶化到不能再演舞台剧和电影,也认不出别人的脸。

ABC News
资料图:朱迪·丹奇(2015年摄)
The National Churches Trust from London,Wikimedia Commons,CC BY 2.0

据ABC引述路透社报道,91岁的英国演员朱迪·丹奇女爵士(Dame Judi Dench)表示,她的视力已经恶化到无法再参演舞台剧或电影。

丹奇患慢性眼病黄斑病变已有十多年。她说:“我不能上台了,不能再演话剧,不能再拍电影,也不能再读书了。”她还说,自己已认不出别人的脸,常常差点把陌生人当成熟人去拥抱。

丹奇的演艺生涯横跨舞台、电影和电视七十年,曾获奥斯卡奖、托尼奖和七座奥利弗奖,在八部詹姆斯·邦德电影中饰演军情六处主管M,也演过朱丽叶、麦克白夫人和埃及艳后等莎士比亚剧中的重要角色。她说自己至今着迷于莎士比亚的十四行诗。

回顾演艺生涯,丹奇说自己选角时常常冒险,每次表演都让她害怕,但恐惧也会带来可以利用的能量,“永远都是在进行中的作品”。

黄斑病变是澳洲老年人失明的主要原因之一,年过50、视力出现变化的人可以找验光师检查。

报道来源

Dame Judi Dench can no longer act due to worsening eyesight

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 10月24日 07:07(墨尔本)读取的原文版本。

查看 ABC News 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:莫斯科国际商务中心(非报道涉及地点)
Ludvig14,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

人权组织卧底调查:俄罗斯中介以「学生实习」名义把朝鲜工人卖给企业,工资大多上缴

ABC News · 10/29
资料图:澳航A380客机从伦敦希思罗机场起飞(2009年摄)
Adrian Pingstone,Wikimedia Commons,公有领域

澳航国际航线机师第二次投票通过新劳资协议:六年加薪25%

Herald Sun · 10/29
资料图:昆士兰大学St Lucia校区(2020年摄)
Kgbo,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

全球研究:澳洲厌食症和暴食症患病率世界最高,每10万人约1027人

ABC News · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…