澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

通胀下降指价格涨幅放缓,整体价格水平已明显抬升

今日墨尔本编译ABC分析,区分价格水平与通胀率,并引用澳联储行长对近年来物价累计上涨20%至25%的说法。文中2.5%为作者简化的目标表述,分析与预测归于原作者。

今日墨尔本
澳洲物价已涨24%!央行只求涨慢点,别指望降价 - 1
今日墨尔本原报道配图

Michele Bullock表示,近年来消费价格已经上涨了“20%至25%”。(ABC News:John Gunn)

澳洲联邦储备银行(RBA)加息,究竟是为了实现什么目标?

近日,社交媒体上流传着一段视频。一名民众求助,希望弄清楚RBA到底在做什么,以下是这段发言的编辑版:

“如果通胀意味着物价变贵,那RBA是不是希望企业开始降价,好让通胀下降?我从没见过企业真正降价,也从没见过哪家公司说要永久降低价格。那么,通胀到底要怎样才算解决?”

这是个很好的问题,只是其中有些概念容易混淆。我们不妨一步步拆开来看。

通胀本来就被嵌入经济体系

很多人或许不知道,澳联储的目标并不是让物价停在原地,而是希望消费价格每年上涨2.5%。

这就是澳联储设定的“通胀目标”。

如果物价涨幅超过2.5%,澳联储会设法压低上涨速度;如果涨幅低于2.5%,它则会努力让物价涨得快一些。

因此,澳联储要的不是零通胀,而是物价平均每年上涨2.5%。

这在现实中意味着什么?简单说,物价一旦上涨,就不会再回到原来的水平。

假设物价今年上涨2.5%,明年再涨2.5%,后年继续涨2.5%,三年后当然会比现在高,对吧?

这就是物价随时间逐步上行的机制。通胀已经成为现行经济体系的一部分。

它也解释了为什么人们总觉得自己在不停追赶:为了跟上不断上涨的物价,工资也必须不断增加。

物价涨幅会随时间变化

如果统计局(ABS)用更符合直觉的图表呈现通胀,民众或许会更容易理解这个现象。

例如,图中的蓝线可以直接显示物价随时间的实际变化,这样的呈现方式更为清楚。

这也更贴近人类理解通胀的方式。

在澳洲,只要经济在增长,消费价格总是在上涨;区别只是,有时涨得快,有时涨得慢。

蓝线同样把这种变化表现了出来。

蓝线突然大幅向上跳升,说明那段时间物价快速上涨;阶梯变小,则说明物价涨得较慢。

因此,这样的图表更符合直觉:澳洲经济的总体价格水平长期一直上升,只是上涨并非匀速,而是时快时慢、分阶段发生。

这种图表会令人困惑吗?

相比之下,看看ABS在网站上呈现通胀的方式:

这套图表要求民众自行完成多个分析步骤,却没有说明应该如何解读。

例如,它并没有直接告诉你物价是在涨还是在跌,尽管很多人可能会这样理解。

图表实际表达的是:近年来物价一直在上涨,只是上涨速度时快时慢——蓝线上升时代表涨得更快,蓝线下降时代表涨得更慢。

如果没有人先解释这一点,把下行的线看成物价下跌,也情有可原。

这种呈现并不直观。它可能加深公众对通胀的困惑,也就不足为奇了。

近年来物价大幅上涨

另一种图表的优势,在于它能让人一眼看出某一段时期内物价究竟上涨了多少。

例如,澳联储行长Michele Bullock说,消费价格“过去几年上涨了20%至25%”,她指的就是这个变化。

如果进一步放大蓝线,还能更细致地看出通胀是怎样一步步发生的。

从图中可以看到,2022年和2023年物价大幅跳升,正是在几年前通胀变得非常严重的时候。

到了2024年,物价仍在上涨,但速度慢了下来。当年通胀明显缓和,澳联储也因此在2025年三次降息。

而在2025年末至2026年,物价涨幅又明显扩大,这也解释了澳联储为何在今年再次加息。

澳联储如何设法解决通胀

这就回到了文章开头的问题。

澳联储并不是要迫使企业降价,以此压低通胀。它想做的是创造一个环境,让企业不再如此快速地涨价。

这就是全部答案。

澳联储行长已经承认,近年来消费价格上涨超过20%,不会重新回到过去较低的水平。

但她希望物价在一段时间内放慢上涨速度。

这就是澳联储所谓“解决”通胀的方式。

图表显示,如果过去五年物价继续按照2014年至2019年的速度上涨,累计涨幅本应是8.85%;但实际上,目前物价已经高出24%。

澳联储说消费价格增幅必须回落到干扰性较小的速度,指的就是这个差别。

当然,澳联储也知道,海外传入澳洲的通胀它无能为力,例如中东战争推高燃料价格,以及气候相关冲击推高食品价格和保险费。

但它仍在加息,试图让澳洲的金融环境略微收紧,进一步放慢经济活动,并让失业率再上升一点。没错,这确实如此。这样一来,未来几年本地企业就难以每年把价格提高超过2.5%。

澳联储知道,这样做正冒着触发衰退的风险,但它认为这是必要的。

如果ABS发布更直观的图表,说明经济增长时消费价格通常会持续上涨,澳洲民众或许能更好地理解:通胀始终存在。

政策制定者真正关心的,是通胀上涨的速度,而不是通胀本身。

报道来源

澳洲物价已涨24%!央行只求涨慢点,别指望降价

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 10月7日 19:03(墨尔本)读取的原文版本。

查看 今日墨尔本 原文

接着看这些

全部新闻
墨尔本 Flemington 赛马场(资料图)
Chris Phutully from Australia / Wikimedia Commons,CC BY 2.0

11 月 3 日墨尔本杯假期:购物、交通和停车指南

澳搭搭公众号 · 10/29
资料图:墨尔本Docklands的维州警察中心(2018年摄)
Gary Houston,Wikimedia Commons,CC0

墨尔本酒吧纵火勒索案:警方公布三个疑似幕后指使者的网名,呼吁知情者提供线索

ABC News · 10/29
资料图:Rex 航空的 Saab 340 客机在悉尼机场滑行(2025年摄)
Windmemories,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

悉尼往返巴厘岛比飞昆州Gladstone便宜260澳元,航空公司呼吁政府管住地方机场收费

Herald Sun · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…