澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

泽连斯基称星链限速令无人机拦截系统失灵,特朗普同时签令暂停对俄新制裁

乌克兰总统泽连斯基10月17日表示,由于星链(Starlink)的速度限制,乌克兰无法用拦截系统对抗俄罗斯无人机袭击,而同一系统在欧盟境内测试时速度更快;他认为限制只可能来自美军和特朗普。同一天,特朗普签署行政令暂停实施针对俄罗斯经济的一揽子新制裁。俄军当晚对乌克兰能源设施发动大规模袭击,出动332架攻击无人机和4枚巡航导弹。

ABC News
资料图:安装在车顶的星链平板天线(2023年摄)
Tony Webster,Wikimedia Commons,CC BY 2.0

乌克兰总统泽连斯基10月17日在与媒体的WhatsApp群聊中表示,由于星链(Starlink)卫星网络的速度限制,乌克兰的拦截系统无法用于对抗俄罗斯的无人机袭击。他说乌方被告知限制与技术问题有关,但乌克兰在欧盟境内测试星链时没有遇到这种问题,系统运行速度更快;他认为任何限制都应是美国军方和总统特朗普设定的,目前正与美方官员沟通。本周早些时候乌克兰已遇到类似问题,星链所有者马斯克当时坚称自己的公司与速度限制无关。

泽连斯基同时称,俄罗斯对乌克兰能源基础设施发动了大规模打击,目标超过15处。乌克兰空军称俄军当晚发射4枚巡航导弹和332架攻击无人机,所有导弹和289架无人机被压制或击落。入冬前密集轰炸乌克兰电网是这场战争每年的固定剧目,目的是让平民失去供暖和自来水,消磨乌克兰的抵抗意志。乌方官员警告俄罗斯正在囤积弹道导弹,准备未来几个月发动更多袭击。

同一天,特朗普签署行政令,暂停实施一揽子针对俄罗斯经济的新制裁。这项以已故南卡罗来纳州参议员Lindsey Graham命名的法案旨在制裁俄罗斯官员、银行和维持俄罗斯能源出口的「影子船队」,特朗普上月才亲自签署成法。他告诉国会暂停符合国家利益,但没有给出更多细节。共同起草法案的参议员Richard Blumenthal称特朗普背弃了「大多数美国人、国会两院的代表和我们的欧洲盟友」。

泽连斯基形容美方的决定「令人遗憾」,但没有直接批评特朗普。他在声明中写道,美国决定「完全无视」这项本应对俄罗斯施加真正有效压力、促使战争结束的法案,但他仍希望制裁能够恢复,「这项法案本可以帮上大忙,现在也仍然可以」。

一周前,特朗普宣布美国已同意从俄罗斯购买柴油以压低全球能源价格,首批超过30万吨,11月再购50万吨,之后再购100万吨。两党议员都批评此举会帮助俄罗斯维持对乌战争,却不会对全球油价产生影响。

报道来源

Ukraine grapples with Starlink restrictions as Trump pauses Russian sanctions

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 10月18日 12:55(墨尔本)读取的原文版本。

查看 ABC News 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:莫斯科国际商务中心(非报道涉及地点)
Ludvig14,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

人权组织卧底调查:俄罗斯中介以「学生实习」名义把朝鲜工人卖给企业,工资大多上缴

ABC News · 10/29
资料图:澳航A380客机从伦敦希思罗机场起飞(2009年摄)
Adrian Pingstone,Wikimedia Commons,公有领域

澳航国际航线机师第二次投票通过新劳资协议:六年加薪25%

Herald Sun · 10/29
资料图:昆士兰大学St Lucia校区(2020年摄)
Kgbo,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

全球研究:澳洲厌食症和暴食症患病率世界最高,每10万人约1027人

ABC News · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…