澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

首届米其林指南南澳版:阿德莱德阿富汗家庭餐馆Parwana获必比登推介,创办家庭当年徒步逃离喀布尔

阿德莱德的阿富汗家庭餐馆Parwana Afghan Kitchen入选首届米其林指南南澳版,获得表彰高品质、高性价比餐厅的必比登推介。南澳共有77家餐厅入选。餐馆2009年开业,经营者Ayubi一家1987年以难民身份来澳。

ABC News
资料图:阿德莱德中央市场大楼(2026年6月摄),非Parwana餐馆
Yu Chu Chin,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

Parwana由Ayubi一家经营,2009年开业,以传统阿富汗家常菜为主。上周在阿德莱德举行的颁奖典礼上,主厨Farida Ayubi和与她一起掌厨的女婿Sayed Ayaz Ashna上台领奖。Sayed说获奖出乎意料,是莫大的荣誉,他们从第一天起就没怎么变过,做的是简单、用心的菜。

女儿Durkhanai Ayubi回忆,冷战时期阿富汗处在苏联占领和动荡之中,一家人从喀布尔徒步越境进入巴基斯坦,在联合国难民营住了约一年,1987年以人道主义难民身份来到澳洲。母亲Farida说,越境时到处是警察,一旦被发现要逃离就走不了,非常害怕。父母在喀布尔时一位是高中老师、一位是律师。

一家人先做外卖餐饮,2009年买下现在的店面,原本只想有个做外卖的厨房,结果口碑越传越广,后来又扩展到隔壁铺面,还出版了收录家族故事和菜谱的畅销书。Durkhanai说,获奖后本就忙碌的厨房更忙了,她希望更多人通过食物了解阿富汗的故事,而不只是新闻里令人疏离的标题。

报道来源

Parwana Afghan Kitchen says Michelin recognition a great honour

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 10月21日 07:02(墨尔本)读取的原文版本。

查看 ABC News 原文

接着看这些

全部新闻
墨尔本 Flemington 赛马场(资料图)
Chris Phutully from Australia / Wikimedia Commons,CC BY 2.0

11 月 3 日墨尔本杯假期:购物、交通和停车指南

澳搭搭公众号 · 10/29
资料图:墨尔本Docklands的维州警察中心(2018年摄)
Gary Houston,Wikimedia Commons,CC0

墨尔本酒吧纵火勒索案:警方公布三个疑似幕后指使者的网名,呼吁知情者提供线索

ABC News · 10/29
资料图:Rex 航空的 Saab 340 客机在悉尼机场滑行(2025年摄)
Windmemories,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

悉尼往返巴厘岛比飞昆州Gladstone便宜260澳元,航空公司呼吁政府管住地方机场收费

Herald Sun · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…