澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

特朗普宣布凯蒂·扎卡里亚将任白宫新闻秘书,曾在北京工作

报道介绍特朗普10月9日宣布的下一任白宫新闻秘书人选,以及扎卡里亚此前在北京的法律工作和普通话学习经历。

Yeeyi
原报道配图:凯蒂·扎卡里亚
红星新闻/Yeeyi原报道配图

▲凯蒂·扎卡里亚

新任白宫新闻秘书:曾在北京工作3年,任职中国知名律所,会讲普通话,“十分符合特朗普心中该职位的理想形象 ”;其丈夫也曾在北京工作

当地时间10月9日,美国总统特朗普宣布,已选定保守派政治评论员凯蒂·扎卡里亚出任下一任白宫新闻秘书,接替今年8月卸任的卡罗琳·莱维特。

扎卡里亚目前担任特朗普媒体与科技集团的传播顾问,该公司运营着特朗普旗下的社交媒体平台“真实社交”。此前,她曾担任美国国土安全部前部长克丽丝蒂·诺姆的发言人。

特朗普在“真实社交”平台上对扎卡里亚给予高度评价,称她“从一开始就是一位忠诚而杰出的支持者”,也是“让美国再次伟大”(MAGA)运动的忠实拥护者。扎卡里亚随后在社交平台上回应称,获选担任白宫新闻秘书是她“一生的荣幸”,并承诺向美国民众传达特朗普政府“每天取得的重大成就”。

据一名了解此次职位邀约的知情人士透露,现居加利福尼亚州的扎卡里亚曾于两周前和上周两次到访白宫,并在上周的访问中与特朗普会面。

今年夏天,特朗普在美国西海岸期间,在电视上看到扎卡里亚的表现后,亲自向她发送短信表示祝贺。

另一名知情人士表示,尽管扎卡里亚并非华盛顿政坛的常驻人物,但她在特朗普的圈子里早已为人熟知,而且十分符合特朗普心目中白宫新闻秘书的理想形象。该人士形容,扎卡里亚“简直就像是专门为这个角色挑选出来的人”。

事实上,扎卡里亚与特朗普身边多名核心幕僚保持着长期联系。在美国国土安全部任职期间,她还曾与时任副助理部长、现任白宫高级副新闻秘书劳伦·比斯密切合作。

此外,扎卡里亚还有一段在中国生活和工作的经历。

扎卡里亚毕业于美国佩珀代因大学卡鲁索法学院。她此前在一档访谈节目中透露,毕业后自己曾前往中国北京,在中伦律师事务所工作,并担任世界银行集团旗下国际金融公司的外部法律顾问。

扎卡里亚回忆称,她在中国生活和工作了大约三年,其间走访了中国多个地区。这段经历给她留下了深刻印象,被她形容为人生中最令人兴奋、最难忘的经历之一。

谈及中文水平,扎卡里亚表示,虽然随着时间推移,自己的普通话已经有所退步,难以进行长时间交流,但仍能听懂不少中文。

她还分享了一段自己的经历:有时在中国人的聚会或商店里,听到周围的人用中文交谈,她会突然用普通话插上几句,往往令对方感到十分惊喜。

值得一提的是,扎卡里亚的丈夫泰勒·扎卡里亚也曾在北京工作。据悉,泰勒本科毕业于乔治城大学,毕业后前往北京学习中文,随后进入一家私募股权投资公司,从事全球新兴市场投资业务。

报道来源

新任白宫新闻秘书:曾在北京工作3年,任职中国知名律所,会讲普通话,“十分符合特朗普心中该职位的理想形象 ”;其丈夫也曾在北京工作

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 10月10日 22:24(墨尔本)读取的原文版本。

查看 Yeeyi 原文

接着看这些

全部新闻
Iryo 公司的 Frecciarossa 高速列车停靠在马德里 Atocha 车站(资料图)
Carlos Teixidor Cadenas / Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

高铁停在信号前被追尾:西班牙 64 死事故初步指向人为失误

澳搭搭公众号 · 10/29
资料图:法国球星姆巴佩(2018年摄,非本次采访现场)
Balkan Photos,Wikimedia Commons,CC BY 2.0

姆巴佩「表情包」言论引发中国全面抵制:东鹏、蒙牛终止合作,外交部回应

ABC News · 10/27
资料图:美国宇航局卫星拍摄的帝汶岛及帝汶海一带(2018年摄)
Jeff Schmaltz, MODIS Land Rapid Response Team, NASA GSFC,Wikimedia Commons,公有领域

Woodside出售「大日升」气田全部33%股权给东帝汶国企,分析人士称中国企业或趁机入局

ABC News · 10/27

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…