澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

南加州四场山火同时燃烧:橙县Norte大火三小时烧188公顷,骑行一家人拍下火墙逼近的惊险逃生

美国南加州周末多处山火,橙县San Juan Capistrano附近的Norte大火周五上午起火后三小时内烧了约188公顷,消防部门确认6栋房屋受损或被毁,疏散令持续到周六。一家人骑山地车时遇到火墙逼近,拍下视频后侥幸逃脱。马里布、Azusa和圣迭戈附近还有另外三场山火,洛杉矶县数万用户被预防性停电。

Herald Sun
资料图:从步道上眺望加州San Juan Capistrano的山丘(2015年摄),非本次火场
Bluesnote,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

据《先驱太阳报》报道,美国南加州橙县周末被山火包围,San Juan Capistrano附近的Norte大火在强风助推下迅速蔓延,烧毁了多栋高价住宅。

橙县消防局和加州消防局称,Norte大火当地时间周五上午11点30分左右在San Clemente一带烧起,约三小时就扩大到188公顷。消防局确认有6栋房屋受损或被毁,一名消防员中暑、另一名受伤,暂无其他伤亡报告。周六San Juan Capistrano和San Clemente多个区域的疏散令仍然有效,消防部门表示首要任务是社区和消防员的安全,待安全后再让居民返回。

一段在Las Ramblas步道拍摄的视频显示,一名骑行者在山脊上时,巨大的火球和黑烟突然从山后涌出。一对带着孩子骑山地车的夫妇说,火势几秒钟内就蔓延开来,把丈夫和妻子、朋友隔开,几人后来在烟火中逃出并重聚。他们在社交媒体上写道,两个出口的情况都一样糟糕,「脸上的热浪令人恐惧」,能逃出来已经很幸运。

这是周六南加州同时燃烧的四场山火之一:马里布郊外的Bryson大火烧了约59公顷、控制率52%;Azusa的Peak大火烧了17.5公顷、控制率41%;圣迭戈附近的Henderson大火已烧过1254公顷,控制率20%,并影响到彭德尔顿海军陆战队基地,导致高速公路关闭。美国国家气象局称山区风速达到每小时80到110公里,部分地区气温高达38摄氏度,并警告高火险天气将持续到周末。为减少电线起火的风险,仅洛杉矶县就有数万用户被预防性停电。

报道来源

WATCH: Frightening moment cyclists run into wall of flames as wildfires engulf mansions

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 10月18日 13:33(墨尔本)读取的原文版本。

查看 Herald Sun 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:莫斯科国际商务中心(非报道涉及地点)
Ludvig14,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

人权组织卧底调查:俄罗斯中介以「学生实习」名义把朝鲜工人卖给企业,工资大多上缴

ABC News · 10/29
资料图:澳航A380客机从伦敦希思罗机场起飞(2009年摄)
Adrian Pingstone,Wikimedia Commons,公有领域

澳航国际航线机师第二次投票通过新劳资协议:六年加薪25%

Herald Sun · 10/29
资料图:昆士兰大学St Lucia校区(2020年摄)
Kgbo,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

全球研究:澳洲厌食症和暴食症患病率世界最高,每10万人约1027人

ABC News · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…