澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

强风暴袭击北领地中部,偏远原住民聚居点和爱丽斯泉镇营地房屋受损

上周一一场强风暴横扫北领地南部,大树被连根拔起,大范围停电,部分房屋屋顶被掀。居民说,偏远聚居点和镇营地的房屋本来质量就差,令损失更严重。北领地政府称有4处公共住房无法居住。

ABC News
资料图:北领地Hermannsburg的路德会教堂(2004年摄)
Cgoodwin,Wikimedia Commons,CC BY 3.0

上周一,一场强风暴横扫北领地南部,风速最高达每小时96公里,大树被连根拔起,多处大范围停电,一些房屋的屋顶被掀翻。中澳居民说,许多偏远原住民聚居点(outstation)和镇营地(town camp)的房屋质量差,让风暴造成的破坏更严重。

Western Arrarnta族女性Maryanne Malbunka在Hermannsburg附近的家园聚居点房屋在风暴中受损严重。风暴发生时她正在堪培拉,孩子们打电话告诉她,树被连根拔起,雨直接落在房子上。她说,周边大部分聚居点都停了电,许多家庭一时连吃饭都成问题,大约两天后才恢复供电。

身为医疗工作者的Malbunka说,偏远聚居点的住房本来就问题重重,这让房屋更容易被风暴破坏,当地很多居民生活艰难。她担心再来大雨或风暴,房子会被吹走,因为不少人只住在铁皮棚里,一些砖房也没有得到妥善维修。她还说,清理家园需要多次往返垃圾场,而燃油价格高,花费不小。

北领地政府发言人表示,有4处公共住房因受损无法居住,镇上的公共住房(包括5个镇营地)共有59项与风暴相关的维修工作,政府正优先把受影响的家庭安置到其他公共住房,等待房屋修复。Mpwetyerre/Abbott's镇营地的居民Caleb Doolan说,他家停了电,冰箱里的东西只能全部扔掉,营地的孩子们也很害怕;这个营地今年早些时候遭遇洪水,至今仍在恢复。

报道来源

Outstations and town camps struggle with damage from 'scary' storm

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 10月19日 13:05(墨尔本)读取的原文版本。

查看 ABC News 原文

接着看这些

全部新闻
悉尼帕丁顿 Fiveways 的联排住宅(资料图)
Kgbo / Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

新州住宅售房广告标价新规,预计 11 月 17 日起实施

澳搭搭公众号 · 10/29
资料图:悉尼西北区 Box Hill 的 Windsor Road 一带(2020年摄),非涉事地块
Collywolly,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

悉尼开发商Bathla 34亿澳元倒闭前已现警讯:多宗买地交易逾期不交割,卖家被迫告上法院

ABC News · 10/29
资料图:悉尼Martin Place的澳洲储备银行大楼(2008年摄)
Danausi,Wikimedia Commons,公有领域

9月通胀率升至4.3%超出预期,住房和油价推高物价;市场预计澳储行下周二第五次加息

ABC News · 10/28

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…