澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

松岛辉空登男单榜首,孙颖莎与王曼昱女单相差10分

观察者网经Yeeyi刊文介绍10月5日一期国际乒联排名与积分到期变化,称松岛辉空升至男单第一,王楚钦第四、林诗栋第九;女单孙颖莎与王曼昱差10分。正文保留原报道对排名及后续赛事的分析。

Yeeyi
原报道松岛辉空手持冠军奖杯的公开赛事照片
观察者网,经Yeeyi刊载;原报道赛事资料照

10月5日,国际乒联最新一期世界排名公布,日本队创造历史:在2025年WTT中国大满贯的积分到期失效后,松岛辉空以6930点积分升至男单世界第一,同时也以19岁5个月零6天的年纪成为乒乓球男单历史上最年轻世界第一,打破此前林诗栋(19岁9个月24天)保持的纪录。

其他球员,费利克斯·勒布伦排名第2,张本智和排名第3,中国两位国手王楚钦和林诗栋则分别排名第4和第9。

国乒男单世界排名21世纪首次无缘前三,引发关注和热议,有网友留言鼓励,也有网友喊话国手们“精神一点”。

据了解,WTT中国大满贯的冠军积分高达2000点,而王楚钦此前已宣布退出今年的比赛,这就意味着王楚钦可能会维持当下的世界排名相当长的一段时间。

此前播出的央视《亚运之约》采访,王楚钦在复盘此次亚运之旅时曾表示,团体赛遗憾摘银打掉了自己一部分精力和能量,是为国而战,不想输掉外战的欲望支撑着自己继续比赛。他还坦言,每一个瞬间其实都不舒服,“渐渐感觉失去了一些动力,现在打球也跟以前不一样”。

对于未来要如何调整,王楚钦表示:“自己需要好好想一想接下来的路,然后再去决定怎么样去走。”

女单方面,同样由于去年WTT中国大满贯冠军2000点积分到期失效,王曼昱最新积分为7565分,世界排名降至第二;在去年WTT中国大满贯中获得亚军的孙颖莎,只有1400点积分到期失效,所以丢失了三个星期世界排名第一的她,以7575分重新站上榜首位置。

可以看到,孙颖莎和王曼昱积分只相差10分,因此正在北京举行的WTT中国大满贯赛事对两人至关重要:

只要成绩不一样,且是王曼昱成绩要更出色,世界排名第一和第二的位置就会再次发生变化,但只要孙颖莎保持与王曼昱同等或者优于王曼昱的成绩,孙颖莎依然能继续保留世界排名第一。

排名没有变化,仍然位居世界第三的日本球员张本美和,最新积分6709分,与前两名的差距不足1000分,但短期内应是没有登顶世界排名第一的可能。

报道来源

国际乒联最新排名公布:国乒男单罕见无人进入世排前三,松岛辉空成为最年轻世界第一

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 10月5日 19:34(墨尔本)读取的原文版本。

查看 Yeeyi 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:莫斯科国际商务中心(非报道涉及地点)
Ludvig14,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

人权组织卧底调查:俄罗斯中介以「学生实习」名义把朝鲜工人卖给企业,工资大多上缴

ABC News · 10/29
资料图:澳航A380客机从伦敦希思罗机场起飞(2009年摄)
Adrian Pingstone,Wikimedia Commons,公有领域

澳航国际航线机师第二次投票通过新劳资协议:六年加薪25%

Herald Sun · 10/29
资料图:昆士兰大学St Lucia校区(2020年摄)
Kgbo,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

全球研究:澳洲厌食症和暴食症患病率世界最高,每10万人约1027人

ABC News · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…