澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

Lindsay Clancy案陪审团未达一致后,辩方申请判无罪,法院11月2日续审

美国马萨诸塞州三名儿童死亡案尚无定罪裁决。陪审团未能一致作出决定导致审判无效,辩方要求无罪处理,控方反对;法官将于11月2日继续考虑申请及重审安排。

Herald Sun
Lindsay Clancy and her attorney, Kevin Reddington, back in court in Plymouth, Massachusetts. Picture: AFP
AFP(Herald Sun原报道配图)

在陪审团未能就这起备受关注的案件作出裁决后,Lindsay Clancy的律师请求法官判这名被控杀害三个孩子的美国母亲无罪。

36岁的Clancy在审判中没有否认勒死五岁的Cora、三岁的Dawson和八个月大的Callan,但声称当时患有产后精神病,因此不应承担刑事责任。

由九名女性和三名男性组成的陪审团本月未能达成美国刑事程序要求的一致决定,导致审判无效。

当地时间周二,在马萨诸塞州法院讨论是否再次审判的听证会上,辩护律师Kevin Reddington说:“这整个案件都是基于推测。”

图注:Lindsay Clancy和律师Kevin Reddington回到马萨诸塞州Plymouth的法院。图片:AFP。

他希望法官作出无罪裁决,实质上在持续数周、引起美国民众广泛关注的电视直播审判后撤销案件。

Reddington说:“证明她做了这件事的证据在哪里?”他也对Clancy自己承认杀害孩子的陈述提出质疑,这与此前以精神健康为基础的辩护有重大变化。

检察官Jennifer Sprague把证据不足的说法斥为“可笑的论点”。

图注:Lindsay Clancy的父亲Michael Musgrove(右二)在听证会上聆听。图片:AFP。

法官William Sullivan把听证会延至11月2日,并提出视乎他对辩方申请的裁定,可能安排新的审判日期。

他也会考虑辩方要求公开更多陪审团商议信息的申请;陪审团商议了七天。

十一名陪审员倾向于以精神失常为理由判Clancy无罪,但有一名坚持反对的陪审员公开说自己确信她有罪。

控方反对公开这些信息,称这会对那一名持不同意见的陪审员产生“寒蝉效应”。

图注:状态听证会后,Clancy的律师Kevin Reddington离开法院并向媒体讲话。图片:AFP。

Clancy的审判有超过80名证人及多日令人痛心的证词,在美国引发了有关母亲精神健康的讨论。

总统Donald Trump称本案是一场“可怕的悲剧”,并说他认为会再次审判。

Clancy目前被关押在精神医疗机构,曾以精神失常为由作无罪答辩,称听到一个声音命令她杀害孩子。

图注:Lindsay Clancy的父母Michael(右)和Paula Musgrove(中)走出法院。图片:AFP。

律师称这是产后精神病所致;医疗专家说这种疾病影响每1000名产妇中的约一至两人。

检察官反对这一说法,称Clancy仔细策划了杀害孩子的行为,而且能够理解自己的行为后果。

图注:Lindsay Clancy的支持者通过手机观看状态听证会直播。图片:AFP。

2023年1月,孩子在马萨诸塞州Duxbury家中死亡后,Clancy割伤颈部和手腕,并从二楼窗户跳下,疑似试图自杀。这导致她腰部以下瘫痪,需要使用轮椅。

需要找人谈谈吗?请不要独自承受,可以寻求帮助。

Lifeline:13 11 14,或lifeline.org.au。

Beyond Blue:1300 22 4636,或beyondblue.org.au。

Kids Helpline:1800 55 1800,或kidshelpline.com.au。

Headspace:1800 650 890,或headspace.org.au。

13YARN:可致电13 92 76与原住民及托雷斯海峡岛民危机支持员交谈,或访问13yarn.org.au。

报道来源

‘Based on speculation’: Lindsay Clancy defence pushes for acquittal after murder mistrial

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 10月1日 04:11(墨尔本)读取的原文版本。

查看 Herald Sun 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:莫斯科国际商务中心(非报道涉及地点)
Ludvig14,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

人权组织卧底调查:俄罗斯中介以「学生实习」名义把朝鲜工人卖给企业,工资大多上缴

ABC News · 10/29
资料图:澳航A380客机从伦敦希思罗机场起飞(2009年摄)
Adrian Pingstone,Wikimedia Commons,公有领域

澳航国际航线机师第二次投票通过新劳资协议:六年加薪25%

Herald Sun · 10/29
资料图:昆士兰大学St Lucia校区(2020年摄)
Kgbo,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

全球研究:澳洲厌食症和暴食症患病率世界最高,每10万人约1027人

ABC News · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…