澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

餐饮业寒冬:一年内每8家餐厅咖啡馆就有1家倒闭,行业协会称利润率从10%跌到接近零

信用评级机构CreditorWatch的数据显示,2025年7月至2026年7月,全澳每8家餐厅和咖啡馆就有1家关门,接近其他行业平均水平的两倍。悉尼Darlinghurst一家独立餐厅的店主说,最大的问题是顾客因生活成本压力少出门、少消费。

ABC News
资料图:悉尼Darlinghurst的联排老房(2026年摄,非文中餐厅)
Xyxyzyz,Wikimedia Commons,CC0

根据CreditorWatch的数据,2025年7月至2026年7月间,全澳约每8家餐厅和咖啡馆中就有1家倒闭,比例接近其他行业平均水平的两倍。分析人士把原因归结为通胀、生活成本压力、各项成本飙升和一些不利政策。

行业组织澳洲餐饮协会(Restaurant and Catering Australia)全国主席John Hart说,一代人以前,餐厅和咖啡馆的平均净利润率约为10%,到2025年底已缩到2.5%。他说,加上最低工资上调,以及近期政策改为由商家自行承担银行刷卡手续费,许多经营者如今几乎赚不到钱。

ABC在悉尼Darlinghurst的独立餐厅酒吧Claret Club蹲点两天。店主Bridget Raffal和Harry Hunter表示,食材和工资上涨固然是压力,但最大的问题是顾客因为房租、房贷吃紧而减少出门和消费。Raffal说,他们已经精打细算,只是需要更多客人进门。

两天里,店里接连遇到厨房保温灯故障、制冰机损坏、屋顶漏水等问题;店主一边招呼客人,一边自己做社交媒体宣传、推出平日的「一盘菜配一杯酒」吧台套餐吸引下班族和独自用餐的客人。附近几家小餐馆还建了群组,互相介绍水电工、借用设备。

外卖平台也在分流顾客。IBISWorld的数据显示,澳洲餐饮外卖行业规模约18亿澳元;DoorDash的调查称,近四分之三的澳洲消费者把叫外卖视为犒劳自己的一种方式。悉尼大学市场营销副教授Teresa Davis则认为,一起吃饭能加强人与人的联系,独立餐馆在维系社区方面有独特作用。

报道来源

Grit, grind and the love of food: 48 hours in an independent restaurant

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 10月25日 07:05(墨尔本)读取的原文版本。

查看 ABC News 原文

接着看这些

全部新闻
墨尔本 Flemington 赛马场(资料图)
Chris Phutully from Australia / Wikimedia Commons,CC BY 2.0

11 月 3 日墨尔本杯假期:购物、交通和停车指南

澳搭搭公众号 · 10/29
资料图:墨尔本Docklands的维州警察中心(2018年摄)
Gary Houston,Wikimedia Commons,CC0

墨尔本酒吧纵火勒索案:警方公布三个疑似幕后指使者的网名,呼吁知情者提供线索

ABC News · 10/29
资料图:Rex 航空的 Saab 340 客机在悉尼机场滑行(2025年摄)
Windmemories,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

悉尼往返巴厘岛比飞昆州Gladstone便宜260澳元,航空公司呼吁政府管住地方机场收费

Herald Sun · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…