澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

南澳Whyalla钢厂高炉修复失败约500人被裁,工会称澳洲或有长达五年无法自产结构钢和铁轨钢

南澳Whyalla钢厂60年历史的高炉修复失败,约500名员工面临裁员,另有约100名承包商离开。全国75%的结构钢出自这家厂,它也是国内唯一的铁轨钢生产商;工会预计澳洲可能有长达五年要靠进口。前东家GFG否认高炉是在其任内损坏。

ABC News
资料图:南澳Whyalla钢厂高炉(2007年摄)
Kaarenmax19,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

据ABC《7.30》节目报道,Whyalla钢厂约500名员工将被裁,其中约250人预计接受自愿离职补偿,其余会被强制裁员,另有约100名承包商也会离开。此前修复这座已有60年历史的燃煤高炉的努力宣告失败。澳洲工人工会(AWU)组织者Shane Karger说,“没有高炉就不可能炼钢”。

全国75%的结构钢出自Whyalla,西悉尼机场和珀斯Optus体育场都用过这里的钢材;它也是国内唯一生产铁轨钢的工厂。钢厂接下来会用库存以及从国内外采购的半成品钢继续生产成品。Karger说,铁矿还会照常开采出口,但在这段时间里,澳洲的结构钢和铁轨钢要依赖其他国家,可能长达五年。澳洲工业集团首席执行官Innes Willox警告,停产时间越长,越难恢复,需要一条清晰透明的复产路线。

南澳和联邦政府已公开承诺投入近20亿澳元,帮助新东家建设排放更低的电弧炉。联邦工业部长Tim Ayres没有排除追加资金,表示政府致力于“尽快”恢复炼钢能力。目前进入最后一轮的竞购方是印度Jindal集团和澳洲本土的M Resources,澳洲最大钢铁商BlueScope拥有最后报价权。

原本希望这座高炉还能再撑几年,平稳过渡到电弧炉。Karger认为,前东家Sanjeev Gupta旗下GFG Alliance为了削减成本让高炉降负荷运行,缩短了它的寿命。GFG发言人回应说,Whyalla的问题不是从GFG开始的,高炉也不是在GFG任内坏掉的,指责者应承认这家钢厂在历任东家、政府和政策下长期衰落。

南澳政府去年2月把钢厂交给破产管理时,它每天亏损150万澳元。管理人KordaMentha称接手时工厂长期投资不足、缺乏维护、安全措施很差,并计划审查GFG旗下公司之间交易是否合法;他们指称钢厂产品一直以低于成本的价格卖给另一家GFG公司。金属工人工会代表Trent Place对节目说,高炉工人穿的隔热服有时“满是破洞”。澳洲证券和投资委员会(ASIC)确认正在调查GFG旗下多家关联实体和个人,GFG否认有任何不当行为。

裁员也冲击当地社区。Place所在的North Whyalla足球俱乐部预计可能有20多名成年组球员受影响,约占名单的三到四成,已有一名教练去珀斯工作。

报道来源

Whyalla's blast furnace closure could see Australia go years without major steel production source

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 10月19日 19:04(墨尔本)读取的原文版本。

查看 ABC News 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:澳洲的防野狗围栏(2013年摄于昆州,非维州试点现场)
Albinfo,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

维州农业部试用AI无人机巡查防野狗围栏,帮羊农发现破洞和入侵野狗

Herald Sun · 10/29
资料图:墨尔本Docklands的Victoria Harbour海滨步道(2010年摄)
Rexness,Wikimedia Commons,CC BY-SA 2.0

Docklands海滨步道木桩遭船蛆蛀空,维州政府入禀最高法院起诉开发商Lendlease

Herald Sun · 10/29
资料图:珀斯机场2号航站楼(2024年摄)
Gnangcomapp,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

珀斯机场和Crown赌场一带黑车拉客,西澳政府加大暗访执法,已有司机被罚

ABC News · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…