Mark Buttler和Andrew Rule带来每周关于各路人物的见闻与传闻。
你口袋里装的是枪吗？
我们还不知道这个故事会如何收场，但至少知道它的开头——据说如此。
不久前，一名照常经营生意的吊车租赁公司老板，突然迎来墨尔本黑社会一位知名人物的登门拜访。
吊车当然是维州Big Build大型建设项目不可或缺的一环。专栏作者批评称，这些工程中的骗局和牟利问题终于被揭露。没有吊车，就没有大型建筑工程。
言归正传，据称，这名声名狼藉的强硬人物走进吊车老板的办公室，坐下后掏出一把手枪，放在桌上，随后说了大意如下的话：“恭喜，你要把公司卖掉了。”
这听起来很适合作为一部黑帮电影的开场，内容涉及黑帮、恐吓手段，以及根深蒂固的腐败。
Deadline正等着看，这位买家据称采用的手段会如何发展。
图注：吊车生意可能相当难做。插画：Sean Lee。
Ballarat：冷与金
Ballarat居民颇为自豪，因此，一段把当地描绘成犯罪失控之地的新视频会让他们有何感想，值得一想。
这是那类由AI生成、采用乐高风格画面的作品，伴随着一首轻快的歌曲，介绍城市的各种“景点”。
取决于你的视角，Instagram账号Liarburd制作的这段视频，要么十分好笑，要么是对尤里卡起义之城的侮辱。于是，我们把它交给Deadline的事实核查小组分析。
视频开头的歌词把Ballarat的淘金活动与吸食毒品并置，以此讽刺这座城市。
图注：一段AI生成的乐高风格动画把Ballarat描绘成糟糕之地。原图来源：Liarburd。
接下来，一个家庭在Lake Wendouree遭到凶猛天鹅攻击。（专栏评语：这些羽毛朋友可以像在Pullman度过的糟糕夜晚一样凶，但更常见的情况是，它们反而成为飞驰车辆或犬只的受害者。）
视频里的家庭迷了路，歌词提醒他们在Wendouree West不要下车；当地居民可能不会高兴。（专栏评语：这个话题我们最好不要介入。）
一家人随后前往历史悠久的Bakery Hill，被一些乐高当地人殴打——这描绘有点过分——之后又在Sturt Street被一名危险驾驶者撞上。（专栏评语：这种事可能发生。）
接着他们去了Ballarat Base Hospital，候诊室挤满了人，不耐烦的病人与保安打了起来。（专栏评语：我们无法确定。）
图注：Ballarat Base Hospital也被视频拿来开涮。原图来源：Liarburd。
图注：Wendouree West的居民可能不会高兴。原图来源：Liarburd。
视频最后提到人人都会联想到Ballarat的一件事：彻骨的寒冷。（专栏评语：百分之百准确。）
你确实需要完整看一遍才能理解；如果来自Ballarat，或熟悉当地较为粗粝的一面，也会更容易领会。
总之，我们把视频发给了几位认识的当地人，他们的结论是：很好笑。
不妨自行观看。
老校友的那一袋
本周有消息披露，据估算，维州人每年吸食的可卡因价值约13亿澳元。
《Herald Sun》报道的一部分强调，这种毒品正在整个社区中被越来越多地使用，从学校家长聚会到商业会议都有涉及。
一名Deadline认为可靠的消息人士告诉我们，不久前，墨尔本一所顶尖私校的一群老校友举行了聚会。
据说，聚会原本颇为沉闷，直到一位男士拿出一袋可卡因，令几位正在吃斯蒂尔顿奶酪、喝波特酒的老友大为吃惊。
为咖啡发出通报？
警方获准做一些对普通人而言属于违法的事情。
他们可以高速驾车追捕坏人，也可以在驾驶时使用手机，以抢占追缉犯罪嫌疑人的先机。
图注：警车停在禁止停车区域。图片：供图。
一位Deadline读者本周看见某些警员把分区警车停在City Road的禁止停车区时，脑中浮现出上述紧急行动的画面。
是有什么紧急情况需要迅速处理吗？并不是。他们只是去取咖啡。
帮忙解开Fish Creek火灾之谜
祝贺Fish Creek，本月早些时候，该队赢得了第39个成年组冠军。
这场逆转Foster的胜利，发生在纵火者烧毁“Creek”俱乐部会所三年之后。
图注：Fish Creek再次夺冠。插画：Herald Sun。
那场看似毫无意义的犯罪毁掉了许多历史，但俱乐部已强势复苏。
不过，我们相信，警方仍会欢迎任何掌握火灾线索的人提供信息。
这次夺冠发生在终身会员、七届Kangaroos冠军球员Ashton Farrell离世仅数周之后。
抛开足球不谈，Ashton也是South Gippsland地区一位实至名归的传奇人物。
说到他们的对手Foster，该俱乐部足坛的一位资深人物Mick Bartholomew本周将在Mallacoota告别世间。他曾是South Gippsland一位知名乡村球员，也是1978年打破漫长冠军荒的Tigers冠军队功臣。
图注：Fish Creek足球俱乐部会所在三年前被大火夷为平地。图片：Fish Creek & District CFA Fire & Rescue。
Mick既能踢球，也善于写作。他后来写过一篇精彩的亲历故事：自己因为一桩涉嫌非法场外赛马博彩庄家活动的事情被拘留，随后获释，赶往20世纪80年代在Coburg球场举行的一场传奇恩怨赛。比赛双方被称作“非法场外赛马庄家对吸毒者”，他像Wayne Carey一样在场上占据主导。
他及时赶到了球场，之后的故事便成为了历史。这件事和其他往事将在本周五Mallacoota的葬礼上被讲述。赛马界与足球界人士，包括一些经历丰富的人物，都将到场。其他曾与他共度愉快时光的人——范围很广，包括音乐人、演员及各路人物——也将在不久后到Fitzroy的Standard Hotel举杯相聚。
Mick，安息。
