澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

澳洲拟为近万只鸟接种禽流感疫苗,维州覆盖最多95个圈养物种

截至9月17日,获认可计划涉及162个物种、约9916只鸟。维州最多1385只圈养鸟纳入计划;有关部门不考虑大范围为野生鸟接种,少数特殊情况除外。

Herald Sun
禽流感相关原报道实图,原文未注明拍摄日期
NewsWire / Nikki Short / Herald Sun 原报道配图

澳洲H5N1禽流感疫苗计划拟为160多个物种接种,规模可能是全球同类行动中最大的一次。

联邦政府一直与州及领地合作,为部分最脆弱物种制定定向接种计划。

截至9月17日,各州及领地首席兽医已认可涉及162个不同物种的接种计划,预计约9916只鸟将接种。

其中包括新州500多只小企鹅,分布于悉尼北部海滩、远南海岸Eden、Lion Island及Baranguba等地。这种高度传染性流感此前已造成小企鹅死亡。

维州计划为95个物种、最多1385只圈养鸟接种,包括摄政吸蜜鸟、雨燕鹦鹉、橙腹鹦鹉及平原流浪鸟;塔州约350只橙腹鹦鹉也在计划内。

原文配图说明:有关部门已通报澳洲野生动物中逾500起H5N1确诊事件。摄影:NewsWire / Nikki Short。

农业部长Julie Collins表示,政府严肃对待禽流感,“这正是我们开展这项具有全球意义的接种工作的原因”。

她说:“澳洲拥有世界上一些最具标志性、最美丽的鸟类。”

“我们已投入近200万澳元,并与CSIRO及领先科学家完成大量准备工作。”

“我们将继续与各州及领地紧密合作,推进接种,保护本国独特而具有代表性的鸟类免受H5禽流感威胁。”

联邦、州及领地政府已就优先圈养本土物种的疫苗推行达成全国性做法,但具体纳入哪些物种及如何实施,由各州决定。

原文图注:农业部长Julie Collins表示,政府严肃对待禽流感。摄影:NewsWire / Martin Ollman。

目前不考虑大范围为野生鸟接种,因为这被认为不适当或难以实施;疫苗须分两剂接种,间隔三至四周。

部分野生鸟可能获接种,但仅限非常特定的情况。

相比之下,新西兰已为五个物种的300只“核心繁殖鸟”接种。

截至报道时,有关部门已通报澳洲野生动物中逾500起H5N1确诊事件,同时收到大量死亡报告。

受影响动物包括袋鼠岛外海的一只澳洲海狮,以及南澳Fleurieu半岛Goolwa的一只普通海豚。

澳洲是全球最后受到H5N1禽流感侵袭的大陆,已在生物安全准备、监测及应对方面投入约2.7亿澳元。

报道来源

Almost 10,000 birds to be jabbed under bird flu vaccination program

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 9月17日 10:20(墨尔本)读取的原文版本。

查看 Herald Sun 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:澳洲的防野狗围栏(2013年摄于昆州,非维州试点现场)
Albinfo,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

维州农业部试用AI无人机巡查防野狗围栏,帮羊农发现破洞和入侵野狗

Herald Sun · 10/29
资料图:墨尔本Docklands的Victoria Harbour海滨步道(2010年摄)
Rexness,Wikimedia Commons,CC BY-SA 2.0

Docklands海滨步道木桩遭船蛆蛀空,维州政府入禀最高法院起诉开发商Lendlease

Herald Sun · 10/29
资料图:珀斯机场2号航站楼(2024年摄)
Gnangcomapp,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

珀斯机场和Crown赌场一带黑车拉客,西澳政府加大暗访执法,已有司机被罚

ABC News · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…