澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

维州高地露营者命案被告Greg Lynn申请保释,出庭作证称在羁押期间遭其他囚犯袭击和威胁

被控在维州High Country谋杀退休老人Carol Clay的前Jetstar机长Greg Lynn周四在维州最高法院出庭作证,申请在2027年年中重审前获得保释。他称在羁押期间多次遭其他囚犯袭击、威胁;控方则认为本案不存在保释所需的「特殊情况」。首席法官Richard Niall表示将在近期作出裁决。

ABC News
资料图:位于墨尔本的维多利亚州最高法院大楼(2008年摄)
Bidgee,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

现年60岁的Greg Lynn被指控于2020年在维州偏远的High Country露营地谋杀退休老人Carol Clay,案件将于2027年年中重审。Clay的同伴Russell Hill也在该营地死亡,但Lynn此前已就Hill之死被判无罪。Lynn自2021年起一直被羁押,他始终坚称自己无罪,并表示对两人的遭遇不负刑事责任。

周四,Lynn在维州最高法院亲自走上证人席,向首席法官Richard Niall陈述保释理由。他称,2024年被关押在Melbourne Assessment Prison期间,一名囚犯把装有排泄物和体液的空牛奶瓶向他扔来,溅了他一身。他还说,今年7月在目前所在的Metropolitan Remand Centre,一名囚犯在他拒绝同处一间候押室后向他发出威胁,之后又在另一次冲突中戳他胸口、向他吐口水;Lynn承认自己当时称对方是警方线人。

Lynn在庭上说,他在保护监区内遭其他囚犯憎恨和辱骂,觉得不安全,并认为有囚犯愿意为换取减刑向警方作出对他不利的虚假陈述。他还形容其中一个监区条件严苛,每天要被锁在囚室23小时。

维州惩教署(Corrections Victoria)经理Anthony Calandro作证说,工作人员查看过7月事件的录像,没有发现Lynn遭到袭击的证据;有关投诉已转交维州警方,录像随后被清除。他表示,惩教署愿意协助把Lynn转往另一所监狱,但前提是他不再指称其他囚犯是线人。

根据法律,Lynn的律师须证明存在足以支持保释的特殊情况,且他获释后不会对社会构成不可接受的风险。辩护律师Dermot Dann提出的理由包括Lynn已长期候审羁押、处于类似单独监禁的条件,以及家人的支持;Lynn希望获释后与长子Geordie同住。Dann还表示,Lynn已就Hill之死获判无罪,应在即将到来的审判中获得这一无罪判决的「全部好处」。

控方律师Mark Gibson KC则认为,本案不存在特殊情况,Lynn应继续羁押。他说,Lynn在狱中隔离是其本人的选择,而7月的冲突是由Lynn一句贬损他人的话引发的。不过Gibson确认,控方不会主张Lynn获保释后对社会构成不可接受的风险。

庭上还提到,有人担心Lynn的妻子Melanie因担任空乘而持有机场安检通行证。Lynn在作证时否认这一顾虑有根据,称其「荒谬」。Niall法官表示将在近期就保释申请作出裁决。

报道来源

Accused High Country killer Greg Lynn seeks bail, claims he has been attacked in custody

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 10月22日 19:04(墨尔本)读取的原文版本。

查看 ABC News 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:澳洲的防野狗围栏(2013年摄于昆州,非维州试点现场)
Albinfo,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

维州农业部试用AI无人机巡查防野狗围栏,帮羊农发现破洞和入侵野狗

Herald Sun · 10/29
资料图:墨尔本Docklands的Victoria Harbour海滨步道(2010年摄)
Rexness,Wikimedia Commons,CC BY-SA 2.0

Docklands海滨步道木桩遭船蛆蛀空,维州政府入禀最高法院起诉开发商Lendlease

Herald Sun · 10/29
资料图:珀斯机场2号航站楼(2024年摄)
Gnangcomapp,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

珀斯机场和Crown赌场一带黑车拉客,西澳政府加大暗访执法,已有司机被罚

ABC News · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…