澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

澳洲绿党领袖Larissa Waters因肾病将卸任,党团本周选继任者

Larissa Waters宣布因原有肾病近期明显恶化,将辞去澳洲联邦绿党领袖职务。她计划先请病假、尽快回到参议院;绿党将在本周稍后党团会议上决定新领袖。

Herald Sun
Larissa Waters称预后积极,但因病提前结束党魁任期令她难过。
Lyndon Mechielsen / Herald Sun 原报道

联邦绿党领袖Larissa Waters将辞去党魁职务,原因是她原有的肾病近几个月“明显恶化”。

这位昆士兰参议员、前律师表示,尽管预后积极,但党魁工作的要求让她无法把健康放在首位。

她说自己即将请病假,之后会尽快回到参议院。

绿党将在本周稍后的党团会议上决定新领袖。

Waters在周一晚间发表的一份简短声明中感谢同事及医疗团队。

【原报道图注】这位党魁表示,需要优先照顾自己的健康。摄影:Hilary Wardhaugh。

她说:“能够担任绿党领袖、为人民与地球奋斗,是莫大的荣幸。”

“疾病意味着我的领袖任期提前结束,对此我真的很难过;但我们的运动需要一位身体健康的领袖,带领我们在下次选举取得成功。”

“把接力棒交给下一任党魁,将让对方处于最有利的位置,带领绿党参加下次选举,为人民而战,而不是为那些操控工党、自由党和一国党的企业利益而战。”

“我们的奋斗太重要了,需要投入的时间和精力,超过了我专注康复期间所能付出的程度。”

Waters是在绿党去年遭遇惨重选举结果后获选为党魁的,当时她的前任Adam Bandt失去了墨尔本议席。

当时,新州参议员Mehreen Faruqi与南澳参议员Sarah Hanson-Young也曾竞逐领袖职位。

Waters于2011年首次进入议会,但在2017年因同时拥有加拿大国籍而一度被迫离开参议院。

那场双重国籍资格危机也波及Barnaby Joyce、Katy Gallagher及Jacqui Lambie。

2018年,Waters通过填补临时空缺重返议会。

报道来源

Greens leader Larissa Waters to step down due to kidney disease concerns

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 9月29日 04:07(墨尔本)读取的原文版本。

查看 Herald Sun 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:澳洲的防野狗围栏(2013年摄于昆州,非维州试点现场)
Albinfo,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

维州农业部试用AI无人机巡查防野狗围栏,帮羊农发现破洞和入侵野狗

Herald Sun · 10/29
资料图:墨尔本Docklands的Victoria Harbour海滨步道(2010年摄)
Rexness,Wikimedia Commons,CC BY-SA 2.0

Docklands海滨步道木桩遭船蛆蛀空,维州政府入禀最高法院起诉开发商Lendlease

Herald Sun · 10/29
资料图:珀斯机场2号航站楼(2024年摄)
Gnangcomapp,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

珀斯机场和Crown赌场一带黑车拉客,西澳政府加大暗访执法,已有司机被罚

ABC News · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…