澳搭搭AU DADA从这里,走进澳洲生活。
返回澳洲新闻
澳搭搭 · 中文报道

Colin Fassnidge谈走出低谷:家人、朋友与MKR搭档的支持

厨师Colin Fassnidge在Stellar采访中谈及过去一年的事业压力、家人支持,以及与Manu Feildel由同事成为挚友的经历。

Herald Sun
Colin Fassnidge接受Stellar采访。
Jeremy Grieve / Stellar

在职业生涯最艰难的阶段之一,Colin Fassnidge庆幸Manu Feildel一直陪在身边。

这位直言不讳的爱尔兰厨师认为,这位温文尔雅的法国美食家不仅是烹饪真人秀《My Kitchen Rules》和旅行节目《Off The Grid》的共同主持人,还是他“异母的兄弟”。

两位电视评委关系越来越亲近,现在出差拍摄时不再各住各的酒店房间,而是合住公寓,轮流为对方做饭。

Fassnidge笑着告诉Stellar,他们最初并不是朋友。他回忆2013年刚加入MKR时,自己脾气火爆:“我们都是有自尊、有脾气的厨师。我一开始总想证明自己,却不擅长电视工作。他教我怎样面对镜头,告诉我这与商业厨房完全是两回事。”

正当他以为自己什么都见过、吃过时,新一季MKR又带来新的挑战:他要评审曾在delicious.杂志与自己共事的食物造型师Jane Hines。

“她得到的待遇与别人完全一样。就像老师接手一个新班级,认不认识那个孩子都不重要;如果他们捣乱,就和别人受到一样的对待。”

Hines对摆盘和餐具一丝不苟、态度强硬,很快引起一些人的反感。Fassnidge则指出,白盘子虽然是精致餐饮的常见选择,自己家里的用餐却随意得多。

53岁的他认为,17岁的女儿Lily、16岁的女儿Maeve,以及16年的电视经验,让自己对参赛者更有耐心、更愿意帮助他们成长。但他补充:“我还是很直接。对我来说,合得来就是合得来,合不来就是合不来。我朋友已经够多了,不需要更多。”

去年11月,他在悉尼被警方拦下,检测出体内有毒品痕迹,进入人生低谷,也由此看清谁是真正的朋友。被捕后,品牌合作立即暂停,电视事业前途未卜。

“事情处理清楚前,我的合同都没有续签。有一个不是七台的节目,如果被取消,我可能需要承担65万澳元的责任。那就是我的圣诞节。跨年夜晚上10点我就上床了,心想:再见吧,我完了,这一年真够呛。”

公众的批评很快涌来。他亲自处理网上的辱骂,希望保护女儿和母亲。他没有为自己的行为开脱,但仍觉得这种反应令人无所适从。

“我从来没把自己捧得高高在上,只是希望通过慈善工作做些弥补。七台多年来叫我‘坏小子厨师’,可当这个坏小子真的惹出麻烦,大家又都愤怒了。”

从事餐饮工作的妻子Jane Hyland与两个女儿虽然难过,也不愿承受媒体关注,却始终支持他。另一个重要支撑是男性心理健康组织WNOW(When No One’s Watching);成员在悉尼海边聚会,运动、交流,谈生活中的困难。

按Fassnidge的说法,他情绪开始失控,恰恰与自己过度投入WNOW有关。他参加每年一次的60公里筹款步行,筹得超过3万澳元。

“我穿着一件印有自杀离世者名字的运动衫,最小的8岁,最大的80岁。走完后,有140个失去亲人的家庭联系我。”

他想提供真正的支持,便亲自与每一个家庭交谈。“我不能只发一条短信。有人提醒我,这些负担太重,我需要专业支持,但当时我不理解,于是用自己的方式应对,包括酒精和其他东西。”

经历这段难以承受的时期一周后,他被警方拦下。今年3月,他承认在体内含有可卡因的情况下驾驶,获判两年良好行为保证令,不记录定罪。裁判官严厉批评他支持了一个“肮脏、污秽的行业”。

整个过程中,Feildel一直是他的依靠。“我们会一起散步、游泳。我不知道以后还能不能合作,但我们共同经历了这么多,他只要抱抱我就够了。尤其当一些认识很久的人突然消失时,你需要的就是这个。”

担任WNOW大使,加上看到餐饮同行在艰难行业中挣扎,让Fassnidge更能理解:人们可能一直背负别人看不见的重担,直至崩溃。

他说现在一切都好了,回头看,《MKR》《Off The Grid》和《Better Homes And Gardens》的工作更有意义,“但我不会忘记不好的时候”。

事业与私人生活重新稳定后,他计划11月暂时放下忙碌的拍摄,飞回爱尔兰为母亲庆祝80岁生日。他期待与家人团聚,接受大家拿他越来越浓的澳洲口音开玩笑,也想探索爱尔兰新兴的餐饮风景——不过他仍偏爱传统咸牛肉配卷心菜。

他同样珍惜返回澳洲后等待自己的生活:“我很想念爱尔兰,但回程飞机飞过歌剧院时,我的心会唱歌。我到家了。”

原报道于9月26日介绍,《My Kitchen Rules》次日晚7时30分回归七台,并在7plus播出;完整采访刊于周日报纸所附的新一期Stellar。

报道来源

Colin Fassnidge: ‘I’ve never put myself on a pedestal’

中文编译:澳搭搭 · 原文及摄影署名保留于本页。

译文对应 9月27日 01:05(墨尔本)读取的原文版本。

查看 Herald Sun 原文

接着看这些

全部新闻
资料图:Hume高速跨越墨累河的Spirit of Progress大桥,位于Albury-Wodonga一带(2011年摄,非事发现场)
Mattinbgn,Wikimedia Commons,CC BY-SA 3.0

开偷来的车在Hume高速逆行撞死16岁少女,19岁学车牌司机被判入狱8年2个月

ABC News · 10/29
资料图:莫斯科国际商务中心(非报道涉及地点)
Ludvig14,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

人权组织卧底调查:俄罗斯中介以「学生实习」名义把朝鲜工人卖给企业,工资大多上缴

ABC News · 10/29
资料图:澳洲的防野狗围栏(2013年摄于昆州,非维州试点现场)
Albinfo,Wikimedia Commons,CC BY-SA 4.0

维州农业部试用AI无人机巡查防野狗围栏,帮羊农发现破洞和入侵野狗

Herald Sun · 10/29

大家聊一聊

好留言也能攒经验升级

正在加载留言…